Publications scientifiques

2title of dissertation: feature extraction and selection... The

used remotely

sensed data included Landsat 7 Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM+) satellite images, colour in-fra-red aerial photographs, TerraSAR-X radar and airborne laser scanning
...
général - core.ac.uk - PDF: helda.helsinki.fi
Information extraction from medical images:... We have developed a prototype service based on registration programs that can be used remotely via the Globus Toolkit....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spatial epidemiology of human schistosomiasis in africa: risk models, transmission dynamics and control.... Because large-scale patterns of transmission are influenced by climatic conditions, an increasing number of studies have used remotely sensed environmental data to predict spatial distributions, most recently using Bayesian methods of inference....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A dedicated read/write device is

used remotely

to encode or

remotely

to read the information.

Un dispositif spécifique lecture/écriture est utilisé pour coder ou lire l'information à distance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The display is meant to be used remotely from a computer.

Le dispositif d'affichage est conçu pour être utilisé à distance à partir d'un ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Existing markets are from mobile homes and PCs used remotely.

Les marchés Existants sont des caravanes résidentielles et des PCs utilisés à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A software component deployed in a distributed system includes a stub that enables the component to be used remotely.

Selon l'invention, un composant logiciel déployé dans un système distribué comprend un élément de remplacement qui permet d'utiliser ledit composant à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
It was the first machine ever used remotely over a phone line.

Ce fut la première machine utilisée à distance via une ligne de téléphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the first machine ever used remotely over a phone line.

Il a été la machine à calculer première fois utilisé à distance, dans ce cas sur une ligne téléphonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the first machine ever used remotely over a phone line.

C'est la première machine utilisée à distance via une ligne de téléphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the first computing machine ever used remotely over a phone line.

Ce fut la première machine utilisée à distance via une ligne de téléphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the first computing machine ever used remotely over a phone line.

C'est la première machine utilisée à distance via une ligne de téléphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also comprises a control system which is used remotely to actuate the above-mentioned mobile element of the vehicle.

L'invention prévoit des systèmes de contrôle permettant d'actionner à distance ledit élément mobile du véhicule.

vie sociale - wipo.int
They might be easy to install, but can’t be used remotely or even customised.

Ces logiciels peuvent être faciles à installer, mais ne peuvent pas être utilisés à distance ou même personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They might be easy to install, but can’t be used remotely or even customized.

Ces logiciels peuvent être faciles à installer, mais ne peuvent pas être utilisés à distance ou même personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clients receive only an image (a set of pixels) of the application used remotely.

Les clients ne reçoivent qu'une image (une série de pixels) de l'application utilisée à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a connected device, one that can be used remotely over the internet.

Il s’agit d’un système matériel qui peut être utilisé à distance via Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, a plurality of these timing mechanisms may be used remotely from the mat or with the mat such that a plurality of players may be used in individual mats.

De plus, on peut utiliser une pluralité de ces mécanismes de minutage à une certaine distance du tapis ou bien avec le tapis de sorte qu'une pluralité de joueurs peut participer avec des tapis individuels.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues