Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

use case

cas d'utilisation

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Each defined use case includes command lines.

Chaque cas d'utilisation défini comporte des lignes de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The unadjusted use case points (UUCP) = the sum of use case complexity ratings*

Les points de cas d'utilisation non ajustés (UUCP) = la somme de complexité de cas d'utilisation ratings*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FedEx (Use Case 1, Use Case 2, and Use Case 3) in TN USA, Maersk in Denmark and Abu Dhabi Ports are now our customers.

FedEx (Cas d'utilisation 1, Cas d'utilisation 2, et Cas d'utilisation 3) au Tennessee USA, Maersk au Danemark et les Ports d'Abu Dhabi (Émirats Arabes Unis) sont maintenant nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FedEx (Use Case 1, Use Case 2, and Use Case 3) in TN USA, Maersk in Denmark and Abu Dhabi Ports are now our customers.

FedEx (Cas d'utilisation 1, Cas d'utilisation 2, et Cas d'utilisation 3) au Tennessee USA et Maersk au Danemark sont maintenant nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basic components of use case diagram are the Actor, the use case and the association.

Représentation graphique : Les composants de base des diagrammes des cas d'utilisation sont l'acteur, le cas d'utilisation, et l'association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Ontology-based generation of personalised data management systems : an application to experimental particle physics
... Taking as a use case a specific type of physics experiments, namely the irradiation experiments used for assessing the resistance of components to radiation, a domain model, what in Web Semantics...
... En prenant comme cas d'utilisation un type spécifique d'expérience de physique, les expériences d'irradiation utilisées pour tester la résistance des composants au rayonnement, un modèle de domaine,...
général - core.ac.uk -
▷
An acquisition, curation and management workflow for sustainable, terabyte-scale marine image analysis... We describe guidelines for data acquisition, curation and management and apply it to the use case of a multi-terabyte deep-sea data set acquired by an autonomous underwater vehicle
▷
Composition opportuniste de fragments d'ihm pour une interaction adaptative en environnement ambiant... Enfin nous illustrons notre approche avec des cas d'utilisation dans le cadre d'un projet nommé neoCampus....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: oceanrep.geomar.degénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A monitoring data set for evaluating qos-aware service-based systems... We briefly introduce the background story of the use case and describe our monitored data set....
Les tracteurs à l'huile de colza : mesures et expertise des tracteurs en suivi lourd. rapport intermédiaire d'expérimentation, deuxième... La puissance est globalement plus faible en huile de colza que dans le cas d'utilisation de fioul ou d'ester méthylique de colza....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: agritrop.cirad.fr
An investigation into reliability, availability, and serviceability (ras) features for massively parallel processor systems... As part of this research, a use case model was built of how RAS features would be employed in an operational MPP system....
 PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷
Test de systèmes temps réel à l'aide du forçage en ligne
... In this use case, it is effectively fault injection in the system.This...
... Dans ce cas d’utilisation, il s’agit effectivement de l’injection de fautes dans le système.Cette...
général - core.ac.uk -
▷
Service innovation in business value networks
... This paper introduces a new innovation process and framework which has been developed in the Texo use case 1 of the Theseus project 2 and which provides a comprehensive yet flexible approach to support multi-stakeholder innovation projects in business ecosystems....
... Cet article présente un nouveau processus d'innovation ainsi qu'un cadre, développés pour le cas d'utilisation Texo 1 du projet Theseus 2, qui fournissent une approche complète et néanmoins flexible permettant de gérer les projets innovants à acteurs multiples dans...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Use case composition usage of variables for implied scenarios prevention
... In this paper, we propose an interaction-based approach for use case composition....
... Nous présentons dans ce papier une approche automatique d’intégration de cas d’utilisation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

case of usage

•

category of use

•

use category

Exemples anglais - français

business use case

modèle de flux d'échange «métier»
protection sociale / gestion administrative / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
cas d'utilisation métier
protection sociale / gestion administrative / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To each use case a specific priority is assigned, and each use case is characterized by parameters and metrics.

Une priorité spécifique est attribuée à chaque scénario d'utilisation, et chaque scénario d'utilisation est caractérisé par des paramètres et des métriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Similarly, one use case could refer to another use case.

Il est possible de spécifier qu’un cas d’utilisation inclut un autre cas d’utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, one use case could refer to another use case.

Il est possible de spécifier qu’un cas d’utilisation étend un autre cas d’utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method also includes executing a first purpose corresponding to a first use case and executing a second purpose corresponding to a second use case.

Ce procédé consiste aussi à atteindre un premier objectif correspondant à un premier cas d'usage, et à atteindre un second objectif correspondant à un second cas d'usage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Note, however, that the extended Use Case is defined independently of the extending Use Case and is meaningful independently of the extending Use Case.

UseCase étendu est défini indépendamment de l’extension UseCase et est significatif indépendamment de l’extension UseCase .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note, however, that the extended use case is defined independently of the extending use case and is meaningful independently of the extending use case.

UseCase étendu est défini indépendamment de l’extension UseCase et est significatif indépendamment de l’extension UseCase .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look at an use case poster (.PDF file) Look at an use case video

Voir un poster de cas d'usages (fichier .PDF) Voir une vidéo de cas d'usage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A use case is illustrated as an ellipse containing the name of the use case.

Un cas d’utilisation se représente par une ellipse contenant l’intitulé du cas d’utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A use case is illustrated as an ellipse containing the name of the use case.

Graphique Un cas d’utilisation se représente par une ellipse contenant l’intitulé du cas d’utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Use Case Model Discusses the role of the use case model and its basic concepts such as Actors, Use Case Scenarios, Relationships and Sequence Diagrams.

Modèle de Cas d’Utilisation Décrit le rôle du modèle de cas d’utilisation et ses concepts de base comme les acteurs, les scénarios de cas d’utilisation, les relations et les diagrammes de séquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use case A use case describes a scenario in which an actor (user) interacts with the system.

Use case (Cas pratique) Il décrit un scénario dans lequel un acteur (utilisateur) interagit avec le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use-case model consists of actors and use cases.

Ce diagramme comprend des acteurs et des cas d’utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generalization: Indicates that a use case is a specific way to achieve goals of the general use case.

Généralisation: indique qu’un cas d’utilisation est une façon spécifique à atteindre des objectifs du cas d’usage général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers have a use case, businesses have a use case, and the best-performing venture investors are salivating.

Les consommateurs ont un cas d'utilisation, les entreprises ont un cas d'utilisation et les investisseurs les plus performants salivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
part and that is sort of the next use case or the third use case for soft material.

et c’est peu le cas d’utilisation suivant, ou le troisième cas d’utilisation, pour des matériaux souple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод