Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Vulvovaginitis: causes and management.... Genital irritation caused urinary symptoms with no clinical evidence of infection, and it is advised that antibiotic treatment should await urine culture....
santé / vie sociale / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clinical and radiologic evaluation of cytomegalovirus-induced thrombocytopenia in infants between 1 and 6 months of age... Those who were positive for CMV IgM were then tested for CMV IgG via polymerase chain reaction (PCR) for CMV and CMV pp65 Ag and urine culture....
Fungal bezoar: a rare cause of ureteral obstruction... Symptoms recurred in 4 weeks, and repeated urine culture grew Candida albicans and CT scan showed same high density material within the right moiety of the horseshoe kidney....
 PDF: doaj.org
Frequency and yield of postoperative fever evaluation.OBJECTIVE: In women undergoing major gynecologic surgery, we wish to determine the frequency and yield of blood culture, urine culture, and chest X-ray evaluation of postoperative fever....

Publications scientifiques

Infections urinaires chez la personne âgée (difficultés du diagnostic microbiologique et impact de la prescription des ecbu pour la prise en charge dse personnes âgées au chu d'angers)
... UA without performed urine dipstick or with negative urine dipstick, the absence of de-escalation after the result of urinalysis and contaminations of urine culture were identified....
... Les dossiers cliniques ont été révisés par un infectiologue pour déterminer la présence ou l absence d infection urinaire (IU) ou la présence d une bactériurie asymptomatique (BA)....
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Antibacterial susceptibility of
...determine the frequency and pattern of antibiotic susceptibility of uropathogens in urinary tract infection (UTI) from 3 university hospitals we carried out a retrospective review of urine culture and antibiotic sensitivity testing from symptomatic outpatients and inpatients during 2002–2003....
... Sensibilité aux antibactériens des uropathogènes dans trois hôpitaux de Sari (République islamique d’Iran), 2002-2003 RÉSUMÉ Afin de déterminer la fréquence et les caractéristiques de la sensibilité aux antibiotiques des uropathogènes lors d’une infection urinaire dans trois hôpitaux universitaires, nous avons effectué un examen rétrospectif des urocultures et des tests de sensibilité aux antibiotiques pratiqués sur des malades...
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Étude des bactériuries à staphylococcus aureus et prévalence de l'association à une bactériémie et une endocardite infectieuse
... aureus in urine culture (S....
... aureus pour les épithéliums urinaire et digestif, une infection urinaire primitive est moins probable qu’une diffusion par une bactériémie à S....
général - core.ac.uk -
Utilisation du dosage rapide de la protéine c réactive dans la prise en charge des fièvres aiguës de l’enfant en soins primaires : revue de la littérature
... POC C-reactive protein testing was associated with a reduction in ordering laboratory tests at the initial consultation: blood cell count requests decreased by 17,22%, 96,2%, and 87,5%, laboratory CRP requests decreased by 15%, 96,2%, and 90%, and urine culture requests decreased by 21,1%, 48,1%, and 42,5% respectively in studies by Fraissinet-Astier 2004, Cohen 2008 and Boumoussi 2013....
Europe / commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
analyse économique / environnement - iate.europa.eu
[...]
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Other tests are urine culture and urine electrolyte levels.

D'autres tests sont la culture d'urine et les niveaux d'électrolyte...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other tests are urine culture and urine electrolyte levels.

D'autres tests sont la culture d'urine et les niveaux d'électrolyte d'urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urine culture or catheterized urine specimen may reveal bacteria in the urine.

Une culture d'urine ou prélèvement d'urine cathétérisée peut révéler des bactéries dans l'urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
urine culture (in determining the bacterial cause of urine infection),

à une culture d'urine (pour déceler la présence de bactéries),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urine culture (clean catch) or catheterized urine specimen may reveal bacteria in the urine.

Une culture d'urine ou prélèvement d'urine cathétérisée peut révéler des bactéries dans l'urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urine culture to determine the type of bacteria in the urine

une culture d’urine pour détecter la présence de bactéries dans l’urine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urine culture may be done to identify the bacteria in the urine.

Il est possible d'effectuer une culture d'urine et d'identifier les bactéries présentes dans l'urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other tests include a urine culture and post-void residual urine measurements.

D’autres tests comprennent une culture d’urine et des mesures d’urine résiduelle post-mictionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyelonephritis is diagnosed by urine culture and, if necessary, blood culture.

La pyélonéphrite est diagnostiquée par de l’urine de la culture et, si nécessaire, le sang de la culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two blood culture sets were negative, as was a urine culture.

Un test leucocyte estérase a été négative, comme cela a été une culture sonde urinaire droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urine culture or catheterized urine specimen may be performed to determine the type of bacteria in the urine.

Une culture d’urine ou un échantillon urinaire cathétérisé peut être effectué pour déterminer le type de bactéries dans l’urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urine culture and cytology; laboratory studies that analyze urine for bacteria and cancer cells.

Une culture et un examen cytologie urinaire ; examens de laboratoire qui analysent l’urine pour déterminer la présence de bactéries et de cellules cancéreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had to evaluate it, ask for a blood culture, a urine culture, flow culture.

J’ai dû l’évaluer, demander une hémoculture, une culture d’urine, une culture de flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A urine culture or catheterized urine sample may be performed to analyze the type of bacteria in the urine.

Une culture d'urine ou de l'échantillon d'urine cathétérisés peuvent être effectués pour déterminer le type de bactéries dans l'urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diagnosis of pyelonephritis is made through urine testing including urinalysis and urine culture.

Le diagnostic de pyélonéphrite est fait par des tests d'urine, y compris l'analyse d'urine et la culture d'urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues