Dictionnaire anglais - français

migration - iate.europa.eu
This runs counter to the entire thrust of her urgent search for him over the Song.

Cela va à l'encontre de l'idée maîtresse de sa recherche urgente pour lui au cours du Cantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its urgent search for symbols of unity, the nationalist movement hit upon falafel as a signifier of Israeli pride.

Dans sa recherche urgente de symboles d’unité, le mouvement nationaliste a trouvé le falafel et en a fait un signe de fierté israélienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of a 11 kwp grid connected solar photovoltaic power plant on 100 m2 available area in the birbhum district of west bengalAbstract: The depletion of fossil fuel resources on a worldwide basis has necessitated an urgent search for alternative energy sources to meet present day demands....
général - core.ac.uk - PDF: nepjol.info
Research article issn 09764259 estimating the solar photovoltaic generation potential and possible plant capacity in patialaThe depletion of fossil fuel resources on a worldwide basis has necessitated an urgent search for alternative energy sources to meet up the present day demands....
]pyrimidines as novel atp-competitive inhibitors of bacterial d-alanine:d-alanine ligase... Inhibition of Ddl prevents bacterial growth, which makes this enzyme an attractive and viable target in the urgent search of novel effective antimicrobial drugs....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When an airplane goes down, there is an urgent search for the plane’s black box.

Après une catastrophe aérienne, on cherche les boîtes noires de l'avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When an airplane goes down, there is an urgent search for the plane’s black box.

Lorsqu'un avion s'écrase, tout le monde se précipite à la recherche de sa boîte noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When an airplane goes down, there is an urgent search for the plane’s black box.

Après un crash aérien, on recherche la boîte noire de l’avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence there is an urgent search for an alternative fuel to fulfill the global energy demand.

Ainsi, il existe une recherche active d'une ressource énergétique alternative appropriée pour répondre aux besoins énergétiques mondiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a possible terror attack on their hands, the FBI joins the NTSB in an urgent search for answers.

Avec un possible attentat sur les bras, le FBI prête main forte aux enquêteurs de la NTSB, qui cherche des réponses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a possible terror attack on their hands, the FBI joins the NTSB in an urgent search for answers.

Avec un possible attentat sur les bras, le FBI prête main-forte aux enquêteurs du NTSB, qui cherche des réponses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We stand with the bishops, Church and people of Iraq in their urgent search for greater security, freedom and protection.

Nous nous tenons aux côtés des évêques, de l’Église et du peuple irakien dans sa quête urgente pour plus de sécurité, de liberté et de protection » poursuit le cardinal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cattle heist sends the team on an urgent search for the missing livestock and driver as well as the thieves.

Le signalement d'un vol de bétail amène l'équipe à une recherche active du camion contenant les animaux, de son chauffeur ainsi que des voleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a possible terror attack on their hands, the FBI joins investigators from the NTSB in an urgent search for answers.

Avec un possible attentat sur les bras, le FBI prête main forte aux enquêteurs de la NTSB, qui cherche des réponses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a possible terror attack on their hands, the FBI joins investigators from the NTSB in an urgent search for answers.

Avec un possible attentat sur les bras, le FBI prête main-forte aux enquêteurs du NTSB, qui cherche des réponses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cattle heist sends the team on an urgent search for the missing livestock and driver as well as the thieves.

Le signalement d’un vol de bétail amène l’équipe à une recherche active du camion contenant les animaux, de son chauffeur ainsi que des voleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Military officials launched an urgent search-and-rescue mission after receiving electronic signals that indicated Johnson might be alive in the field.

Les responsables militaires ont lancé une mission urgente de recherche et de sauvetage après avoir reçu des signaux électroniques indiquant que Johnson pourrait être en vie sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We stand with the bishops, church and people of Iraq in their urgent search for greater security, freedom and protection," he said.

Nous nous tenons aux côtés des évêques, de l’Église et du peuple irakien dans sa quête urgente pour plus de sécurité, de liberté et de protection » poursuit le cardinal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Military officials launched an urgent search-and-rescue mission after receiving electronic signals that indicated Johnson might be alive in the field.

Les responsables militaires ont lancé une mission urgente de recherche et de sauvetage après avoir reçu des signaux électroniques indiquant que Johnson pourrait être en vie sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues