Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Written part of the urgent procedure

Phase écrite de la procédure d'urgence

général - eur-lex.europa.eu
request to the European Parliament for application of the urgent procedure

demande d'urgence auprès du Parlement européen

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
The urgent procedure shall continue before the new formation, where necessary after the reopening of the oral procedure.

La procédure d'urgence se poursuit devant la nouvelle formation, le cas échéant après réouverture de la procédure orale.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament

demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Decision on application of urgent procedure (Rule 154)

Demande d'application de la procédure d'urgence (article 112 du règlement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac surgery in octogenarians; peri-operative outcome and long-term results...(P<0.05) of hospital death were New York Heart Association functional class, urgent procedure, prolonged cardiopulmonary bypass time, and, after aortic valve replacement, previous percutaneous aortic valvuloplasty....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Aortic valve surgery in octogenarians: predictive factors for operative and long-term results... There were 44 urgent procedures (20%), and additional CABG was performed in 58 patients (26%)....
Exceptions from the regular preliminary ruling procedure before the court of justice of the european union... The last exception is the urgent procedure, which is applicable only in the area of freedom, security and justice; it implies the omission of certain stages of the regular preliminary ruling procedure....
 PDF: doaj.org
Expedited and urgent procedure in proceedings before the court of justice of the european unionThe presented thesis deals with an analysis of the accelerated and urgent procedure in proceedings before the Court of Justice of the European Union....
urgent procedure
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
urgent procedure
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / parlement - iate.europa.eu
reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure

renvoi préjudiciel soumis à une procédure d'urgence

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure

renvoi préjudiciel soumis à une procédure d'urgence

justice - iate.europa.eu
Council request for the application of urgent procedure for:

Demande d'application de la procédure d'urgence par la Commission à:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The urgent procedure shall continue before the new formation of the Court, where necessary after the reopening of the oral part of the procedure.

La procédure d'urgence se poursuit devant la nouvelle formation de jugement, le cas échéant après réouverture de la phase orale de la procédure.

justice - eur-lex.europa.eu
The current crisis in Ukraine justifies the exceptional use of the urgent procedure under Article 213 TFEU.

La crise actuelle en Ukraine justifie le recours exceptionnel à la procédure d'urgence prévue par l'article 213 du TFUE.

général - eur-lex.europa.eu
La réforme de la justice : vers le démantèlement du service public ? 22122018... La procédure d'urgence a été retenue pour légiférer sur un texte concernant la justice, gardienne des droits fondamentaux et des libertés individuelles....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk -
urgent procedure
droit - iate.europa.eu
urgent procedure
droit - iate.europa.eu
Urgent Procedure Adopted for Preliminary Rulings in the Area of Freedom, Security & Justice

La nouvelle procédure préjudicielle d'urgence applicable aux renvois relatifs à l'espace de liberté, de sécurité et de justice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The urgent procedure covers cases in the areas of freedom, security and justice.

La procédure préjudicielle d'urgence ne s’applique que dans les domaines relatifs à l’espace de liberté, de sécurité et de justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le quartier latin de montréal : stratégies identitaires et communicationnelles au service de sa revitalisation... La problématique de cette recherche cible la dévitalisation que subit ce quartier depuis les dernières années et les meilleurs moyens de le revitaliser, en complémentarité avec diverses opérations mises en œuvre par le programme particulier d'urbanisme (PPU) qui lui est consacré par la ville de Montréal dans sa volonté de réaménager le Quartier des Spectacles....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Chronique union européenne et droits fondamentaux - les restrictions aux droits garantis par la charte (art. 52, § 1)... C-601/15 PPU, N.,...
général - core.ac.uk -
Score prédictif de césarienne en urgence en cas de placenta prævia symptomatiqueObjectif : identifier les événements anténataux associés à une césarienne en urgence chez les femmes présentant des saignements antepartum sur placenta prævia, et établir un score prédictif de césarienne en urgence.Matériel...
général - core.ac.uk -
Traitement hémostatique basé sur la thromboélastometrie rotatoire (rotem) chez les patients opérés en urgence en chirurgie cardiovasculaireLa première cause de mortalité au cours d’une intervention de chirurgie cardiovasculaire en urgence est l’hémorragie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Ch. gardou - j. pierreuse enfants défavorisés, enfants d'immigrés : pour échapper au ghetto, une urgence : in-former, et trans-former leurs maîtres , 1988... Pierreuse Enfants défavorisés, enfants d'immigrés : pour échapper au ghetto, une urgence : in-former, et trans-former leurs maîtres , 1988....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
gestion administrative - acta.es
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Urgent procedure debate: “Copenhagen Declaration, appreciation and follow-up

Débat d'actualité: «Déclaration de Copenhague, évaluation et suivi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urgent procedure debate: “Copenhagen Declaration, appreciation and follow-up

Débat d'urgence: «Déclaration de Copenhague, évaluation et suivi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(possibly) Votes on requests for urgent procedure (Rule 163)

Vote sur la demande d'urgence (article 163 du règlement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urgent procedure debate: “Copenhagen Declaration, appreciation and follow-up

– Débat d’urgence sur la déclaration de Copenhague, évaluation et suivi ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requests for debates under urgent procedure and current affairs debates

Demandes de débats selon la procédure d’urgence et de débats d’actualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the extremely urgent procedure leads precisely to that result.

Or, la procédure en extrême urgence aboutit précisément à ce résultat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extremely accommodating when an urgent procedure needs to be done.

Fort fâcheux quand il s'agit de réaliser un UM urgente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urgent procedure: a procedure applying only in cases involving questions relating to freedom, security and justice.

Procédure d’urgence: procédure s’appliquant uniquement aux affaires qui impliquent des questions liées à la liberté, à la sécurité et à la justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urgent procedure debate: “Introducing an impeachment procedure for Members holding elected office in the Parliamentary Assembly

Débat d'urgence: «Introduire une procédure de destitution des membres exerçant une fonction élective à l’Assemblée parlementaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questions to be dealt with by urgent procedure shall be given priority over other items on the agenda.

Les points pour lesquels l'urgence a été décidée ont la priorité sur les autres points de l'ordre du jour.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Questions to be dealt with by urgent procedure shall be given priority over other items on the agenda.

Les points pour lesquels l'urgence a été décidée ont la priorité sur les autres points de l'ordre du jour.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
passport applications in urgent procedure at the number 02 279 35 60

la demande d'un passeport en procédure urgente, au numéro 02 279 35 60

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urgent procedure debate: “Political consequences of the new Israeli Settlement Regulation Law

Débat d'urgence: «Conséquences politiques de la nouvelle loi israélienne de réglementation des colonies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They consider that the applicants should have used the extremely urgent procedure.

D'après lui, les intéressés auraient dû agir en suspension d'extrême urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
passport applications in urgent procedure at the number 02 279 35 60

la demande d’un passeport en procédure urgente, au numéro 02 279 35 60

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues