Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Improving coordination to optimise urban reconstruction

Mieux coordonner les actions pour optimiser la reconstruction urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban reconstruction post 27F PDF – Ministry of Housing and Urban Development, Chile, 2014.

Reconstruction urbaine post 27F PDF – Ministère du Logement et de l’Urbanisme, Chili, 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-earthquake Haiti : supporting the post-earthquake urban reconstruction process

Post-séisme en Haïti : le processus d’accompagnement de la reconstruction urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban Resilience: the Experience of Urban Reconstruction in the Coastal Area in the Bío Bío Region, Chile.

Résistance urbaine : l’expérience de la reconstruction urbaine dans la région côtière de Bíobío, Chili.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-organisation of a discussion workshop on post-crisis urban reconstruction

Co-organisation d’une journée d’échanges sur la reconstruction urbaine post-crise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symmetry-based facade repair... The output is intended as source for textures in urban reconstruction projects....
général - core.ac.uk - PDF: peterwonka.net
The centrality of community capacity in state low-income housing provision in cape town, south africaThe development of low-income housing continues to be a political imperative and an urban reconstruction priority for the post-apartheid South African state....
1social justice, integrated development planning and post apartheid urban reconstructionThe paper focuses on the intersection between South African urban reconstruction and the development of social justice debates in urban geography....
Star – state of the art report a survey of urban reconstructionThis paper provides a comprehensive overview of urban reconstruction....

Publications scientifiques

Guerre et réforme urbaine au début du xxe siècle : un désir de pureté
... After the second world conflict, planning for urban reconstruction remained marked by this history of cleansing as an entry into modernity....
... Après le second conflit mondial, la planification qui préside à la reconstruction des villes reste marquée par cette histoire de purification comme accession à la modernité.Koschorke...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

environnement / bâtiment et travaux publics / analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / politique de coopération - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
commercialisation / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The title is Postwar Urban Reconstruction in China 1938-1958.

Article précédent Postwar Urban Reconstruction in China, 1938 – 1958

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Law 8/2013 of 26 June on Rehabilitation, regeneration and urban reconstruction

– Loi 8/2013 du 26 juin sur la réhabilitation, la régénération et la rénovation des zones urbaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNESCO and World Bank commit to factor culture in urban reconstruction and recovery

L'UNESCO et la Banque mondiale s'engagent à prendre en compte la culture dans la reconstruction et le relèvement des villes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNESCO and World Bank Commit to Factor Culture in Urban Reconstruction and Recovery

L'UNESCO et la Banque mondiale s'engagent à prendre en compte la culture dans la reconstruction et le relèvement des villes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe | UNESCO and World Bank Commit to Factor Culture in Urban Reconstruction and Recovery

L'UNESCO et la Banque mondiale s'engagent à prendre en compte la culture dans la reconstruction et le relèvement des villes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world bank authorized $25 million for the Kabul Urban Reconstruction Project which closed in 2011.

La Banque mondiale a autorisé US $ 25 millions pour le projet de Kaboul Urban reconstruction qui a fermé en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe URD has carried out an iterative evaluation in Haïti concerning post-earthquake urban reconstruction policy.

Le Groupe URD a mis en place un processus d’évaluation itérative en Haïti sur la politique de reconstruction urbaine post-séisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe URD has carried out an iterative evaluation in Haïti concerning post-earthquake urban reconstruction policy.

Le Groupe URD met en place un nouveau processus d’évaluation itérative en Haïti, portant sur la politique de reconstruction urbaine post-séisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More recently, Law 8/2013 of 26 June, on Rehabilitation, regeneration and urban reconstruction was adopted.

– Loi 8/2013 du 26 juin sur la réhabilitation, la régénération et la rénovation des zones urbaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe URD has carried out an iterative evaluation in Haïti concerning post-earthquake urban reconstruction policy.

Le Groupe URD a mis en place un processus d’évaluation itérative en Haïti, portant sur la politique de reconstruction urbaine post-séisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world bank authorized US$25 million for the Kabul Urban Reconstruction Project which closed in 2011.

La Banque mondiale a autorisé US $ 25 millions pour le projet de Kaboul Urban reconstruction qui a fermé en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The World Bank authorized US$25 million for the Kabul Urban Reconstruction Project which closed in 2011.

La Banque mondiale a autorisé US $ 25 millions pour le projet de Kaboul Urban reconstruction qui a fermé en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe URD has set up an iterative evaluation process in Haiti on the post-earthquake urban reconstruction policy.

Le Groupe URD a mis en place un processus d’évaluation itérative en Haïti sur la politique de reconstruction urbaine post-séisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe URD has set up an iterative evaluation process in Haiti on the post-earthquake urban reconstruction policy.

Le Groupe URD a mis en place un processus d’évaluation itérative en Haïti, portant sur la politique de reconstruction urbaine post-séisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe URD has set up an iterative evaluation process in Haiti on the post-earthquake urban reconstruction policy.

Le Groupe URD met en place un nouveau processus d’évaluation itérative en Haïti, portant sur la politique de reconstruction urbaine post-séisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues