Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
The result is that up to 80% of urban driving is done in electric mode, with up to 40% fuel savings compared with an internal combustion engine vehicle on an urban driving cycle.

Résultat : jusqu’à 80% du temps de circulation en ville en mode électrique et jusqu’à 40% d’économie sur la consommation par rapport à un véhicule thermique actuel en cycle urbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sampling begins before or at the initiation of the engine start-up procedure and ends on conclusion of the final idling period of the last elementary cycle of the part one (urban driving cycle), after 780 seconds.

Le prélèvement des gaz commence avant ou au début de la phase de démarrage du moteur et s'achève à la fin de la dernière période de ralenti du dernier cycle élémentaire de la partie UN (cycle urbain) après 780 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test consists of the four elementary urban driving cycles of Part One of the Type I test.

Lessai se compose des quatre cycles élémentaires de marche de lessai du type I partie un (cycle urbain).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The test consists of the four elementary urban driving cycles of Part One of the Type I test.

L'essai se compose des quatre cycles élémentaires de marche de l'essai du type I partie Un (cycle urbain).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Vehicle driving data collection and analysis based on gprs... The new driving cycle compares about driving characteristics with the foreign typical driving cycle, the results show that the time ratio of driving characteristics of acceleration and deceleration based on China's urban driving cycle above the time ratio of driving characteristics of acceleration and deceleration in EU, the time ratio of constant speed based on China's urban driving cycle...
Conception simultanée de systèmes électriques hétérogènes par algorithmes évolutionnaires multicritères. applications à l'optimisation de chaînes de traction pour véhicules électriques... Il s’agit de concevoir des chaînes de traction pour véhicules électriques en fonction de missions spécifiques (cycle urbain ou routier)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
The effects of biodiesel and its blends with diesel oil on the emission of volatile aromatic hydrocarbons... Higher emissions were determinedduring urban driving cycle then during extraurbandriving cycle....
 PDF: doaj.org
Sensor fault-tolerant control of an induction motor based electric vehicle... The proposed approach is validated through experiments on an induction motor drive and simulations on an electric vehicle using a European urban and extra urban driving cycle
 PDF: core.ac.uk
urban driving cycle
transport terrestre - iate.europa.eu
The Part One urban driving cycle according to Figure 1 in Annex 4a, consists of four elementary urban cycles which together make a complete Part One cycle.

Le cycle de conduite urbain (partie un), selon la figure 1 de lannexe 4a se compose de quatre cycles élémentaires urbains formant ensemble un cycle complet de partie un.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The extra range makes no difference for the typical urban and suburban driving cycle.

La portée supplémentaire ne fait aucune différence pour le cycle de conduite urbain et suburbain typique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The part one urban driving cycle according to Figure III.1.1 in Annex III - Appendix 1, consists of four elementary urban cycles which together makes a complete part one cycle.

Le cycle de conduite urbain (partie UN), selon la figure III.1.1 de l'annexe III, appendice 1, se compose de quatre cycles élémentaires urbains formant ensemble un cycle complet de partie UN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The New European Driving Cycle (NEDC) consists of four identical urban driving cycles and one extra-urban driving cycle.

Le Nouveau Cycle de Conduite Européen (NCCE) se compose de quatre cycles identiques de conduite urbaine et d’un cycle de conduite extra urbaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four-time of the ECE-15 (also called Urban Driving Cycle or UDC) repeating without interruption followed by once Extra Urban Driving Cycle (EUDC).

Il s'appuie sur un cycle plus ancien : ECE-15, à dominante urbaine, qui est répété 4 fois et auquel s'ajoute un cycle extra-urbain (EUDC : Extra-Urban Driving Cycle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test type I, ECE R 40 (with extra urban driving cycle if applicable)

Essai de type I CEE R 40 (avec cycle de conduite en ville supplémentaire, le cas échéant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This test relies on four urban driving cycles of 20 minutes and one driving cycle outside the city.

Le test repose sur quatre cycles de conduite urbaine de 20 minutes et un cycle de conduite en dehors de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues