Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

upwash

déflexion vers le haut

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
angle of upwash

angle de déflexion vers le haut des filets d'air

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Upwash field (76) causes the lift vector (118) on the foil (82) to tilt forward, thereby creating a forward directed force of induced thrust upon the foil (82).

La champ de déflexion vers le haut (76) entraîne l'inclinaison vers l'avant du vecteur de sustentation (118) sur le profil (82), créant ainsi une force dirigée vers l'avant de la poussée induite sur le profil (82).

transports aérien et spatial - wipo.int
This generates what is known as a highly energised upwash that deflects the flow over the driver’s head creating a low-speed bubble around the cockpit.

Cela génère ce que l’on appelle une déflexion vers le haut très puissante qui dévie le flux au-dessus de la tête du conducteur, créant une bulle à basse vitesse autour du cockpit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This generates what is known as a highly energized upwash that deflects the flow over the driver’s head creating a low-speed bubble around the cockpit.

Cela génère ce que l’on appelle une déflexion vers le haut très puissante qui dévie le flux au-dessus de la tête du conducteur, créant une bulle à basse vitesse autour du cockpit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This generates what is known as a highly energised upwash that deflects the flow over the driver’s head creating a low-speed bubble around the cockpit.

Cela génère ce que l’on appelle une déflexion vers le haut très puissante qui dévie le flux au-dessus de la tête du conducteur, créant une bulle à basse vitesse autour du cockpit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Upwash and sidewash induced by certain control surfaces in a supersonic flow... Lagerstrom's development of the conical flow theory to apply to upwash and sidewash problems (see reference 1) has been applied to the case of a deflected roll control surface....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
Unsteady three-dimensional simulation of vtol upwash fountain turbulenceNumerical simulations of a planar turbulent wall jet and a planar VTOL upwash fountain were performed....
 PDF: hdl.handle.net
Fuselage upwash effects on rsra rotor systems... Two scaled-down versions of the same rotor were also analyzed to determine the effect of rotor scale on the fuselage upwash effects....
 PDF: hdl.handle.net
High-angle-of-attack pneumatic lag and upwash corrections for a hemispherical flow direction sensor... Second, two probable causes for the discrepancies, pneumatic lag and upwash, are examined....
 PDF: hdl.handle.net
A theoretical investigation of the effect of upwash and camber on drag due to lift for rectangular wings at supersonic speeds...document.A theoretical investigation was conducted, using linearized theory, to determine the combined effects of upwash and camber on drag due to lift for rectangular wings at supersonic speeds....
 PDF: thesis.library.caltech.edu
upwash

déflection des filets d'air vers le haut

transports - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

upwash speed

vitesse de déflexion
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

angle of upwash

angle de déflexion vers le haut des filets d'air
sciences naturelles et appliquées / sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

As stated earlier, upwash is accelerating air in the wrong direction for lift.

Comme établi précédemment, le flux montant accélère l'air dans le mauvais sens pour la portance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This upwash actually contributes to negative lift and more air must be diverted down to compensate for it.

Ce flux montant contribue à une portance négative et plus d'air doit être dévié vers le bas pour compenser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, the aerodynamic analysis provides the answer: the size of the upwash behind a wing depends on the size of the wing itself.

Encore ici, l’analyse aérodynamique nous fournit une réponse : l’intensité de la déflexion positive derrière une aile dépend de la taille de l’aile elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upwash persists for a reasonable length downstream of the aircraft carrier and means that, for a given spatial attitude, the angle of angle of attack of the aircraft relative to the airstream is increased.

Le courant d'air ascendant persiste sur une distance raisonnable en aval du porte-avions, ce qui signifie que, pour une altitude spatiale donnée, l'angle d'attaque de l'avion par rapport au flux d'air est accru.

transports aérien et spatial - wipo.int
As seen in figure 4, a complication in the picture of a wing is the effect of "upwash" at the leading edge of the wing.

Comme nous avons vu sur la Figure 4 , une complication dans l'image de l'aile est l'effet de " flux montant " au bord d'attaque de l'aile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As seen in figure 4, a complication in the picture of a wing is the effect of "upwash" at the leading edge of the wing.

Comme nous avons vu sur la Figure 4, une complication dans l'image de l'aile est l'effet de " flux montant " au bord d'attaque de l'aile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод