Publications scientifiques

In search for the sources of plastic marine litter that contaminates the easter island ecoregion... The findings offer potential for mitigating plastic contamination reaching the EIE through better

upstream waste

management.
...
général - core.ac.uk - PDF: oceanrep.geomar.de
Assessment of risks to public water supply from low flows and harmful water quality in a changing climate... The results show that alongside the well‐known risks of rising water demand in the south of England and uncertain impacts of climate change, diffuse pollution from agriculture and effluent from upstream waste water treatment works potentially represent a threat to the reliability of public water supplies in London....
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk

Exemples anglais - français

communication - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Upstream waste

water storage tank?

Citerne de stockage des eaux usées installée en amont?

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
For SUEZ, the challenge is also to improve upstream waste collection, sorting and recycling.

Pour SUEZ, l'enjeu est aussi d'améliorer la collecte, le tri et le recyclage des déchets en amont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For SUEZ, the challenge is also to improve upstream waste collection, sorting and recycling.

Pour SUEZ, l’enjeu est aussi d’améliorer la collecte, le tri et le recyclage des déchets en amont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upstream waste water storage tank?

Citerne de stockage des eaux usées installée en amont?

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Disposal and treatment of waste generated by upstream activities

lélimination et le traitement des déchets produits par les activités en amont

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
In addition to “downstream” waste, we also have to add “upstreamwaste to the equation.

Outre les déchets "en aval", nous avons aussi d'ajouter des déchets «en amont» à l'équation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drying drum (10) is arranged upstream from the heating chamber (10) in order to dry the waste.

Un tambour de séchage (6) destiné au séchage des déchets (A) est placé en amont de la chambre de chauffe (10).

industrie mécanique - wipo.int
The method comprises placing a filter system (100) in a hot gas flow path upstream of a waste-heat boiler.

Le procédé comprend le placement d'un système (100) de filtres dans un trajet d'écoulement de gaz chaud en amont d'une chaudière de récupération de chaleur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Disclosed herein is a processing plant (10) and a method for processing residual material from upstream mixed waste treatment processes.

L'invention concerne une installation de traitement (10) et un procédé de traitement de matière résiduelle provenant de processus de traitement de déchets mélangés situés en amont.

industrie mécanique - wipo.int
The system also comprises devices to measure the waste water level downstream and upstream from the device for flow regulation.

Ce système comprend également des dispositifs permettant de mesurer le niveau des eaux usées en aval et en amont du dispositif d'ajustement du débit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Investigations were made to enable a system that facilitated recyclable waste sorting upstream and reduced the volume of residual waste.

La réflexion a porté sur un système qui facilite le tri des déchets recyclables en amont et diminue la quantité de déchets résiduels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the composting device (1) for organic waste also comprises a first filter (18) positioned upstream of the first portion (2a).

De plus, le dispositif de compostage (1) pour déchets organiques selon l'invention comprend en outre un premier filtre (18) situé en amont de la première partie (2a).

chimie - wipo.int
The upstream catalytic zone comprises an upstream composition comprises a first upstream support, and at least one first upstream palladium component.

La zone catalytique d'amont comprend une composition d'amont contenant un premier support d'amont, et au moins un premier composant d'amont à base de palladium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Building in a controlled environment reduces waste through avoidance upstream rather than diversion downstream.

Construire dans un environnement contrôlé réduit les déchets en évitant la montée des eaux plutôt que le détournement des eaux en aval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I like to talk about waste as a downstream issue and an upstream issue.

J’aime parler des déchets comme d’un enjeu en aval et d’un enjeu en amont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues