Publications scientifiques

Optimization of tcp/ip traffic across shared adsl... For a single user ADSL installation it is manageable to avoid

upstream

congestion, but for larger networks, connected to the Internet by ADSL, the rise of peer-to-peer file sharing applications may result in a permanently congested

upstream link

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A fully bidirectional optical network with latency monitoring capability for the distribution of timing-trigger and control signals in high-energy physics experiments... The timing PON is implemented with commercially available FPGAs and 1-Gigabit Ethernet PON transceivers and provides a fixed latency gigabit downlink that can carry level-1 trigger accept decisions and commands as well as an upstream link for feedback from the front-end electronics
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
On the distribution schemes for determining flows through a merge... Upon a thorough analysis of existing schemes, we propose a simple distribution scheme that satisfies the "fairness" condition, in which the flow from an upstream link is proportional to its traffic demand....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
communication - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An MBMS transmission-dedicated cell has only a downstream link and no

upstream link

.

Une cellule dédiée à la transmission MBMS a uniquement une liaison en amont et aucune liaison en aval.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Because the second router performs admission control for its upstream link, the boundary router transmits the request toward an upstream router without performing admission control for the link.

Puisque le second routeur effectue le contrôle d'admission pour sa liaison montante, le routeur de bordure transmet la demande en direction d'un routeur montant sans effectuer le contrôle d'admission pour la liaison.

informatique et traitement des données - wipo.int
The antennas are correlated to sub frames transmitted by the upstream link.

Les antennes sont corrélées à des sous-trames transmises par la liaison montante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base station includes desynchronization judging means which detects desynchronization of an upstream link with the mobile station in accordance with a reception timing of a signal of the upstream link.

La station de base comporte des moyens de détermination de désynchronisation qui détectent la désynchronisation d'une liaison en amont avec la station mobile selon la synchronisation de réception d'un signal de la liaison en amont.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First, it requires cooperation from all nodes on the upstream link.

Tout d'abord, elle exige La coopération de tous les nœuds sur le lien en amont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A base station performs communication with a mobile station in an upstream link by using a random access channel.

Une station de base exécute une communication avec une station mobile dans une liaison montante en utilisant un canal d'accès aléatoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention also relates to a configuration method for a base station and an upstream link control channel.

La présente invention concerne également un procédé de configuration pour une station de base et un canal de contrôle de liaison ascendante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is because when a node on a downstream link tries to do Neighbor Discovery, and the proxy does not send the NS on the upstream link, it will never discover the neighbor on the upstream link.

Cette Est parce que quand un nœud sur un lien en aval tente de faire Neighbor Discovery, et le proxy n'envoie pas de la N.-É. sur le lien en amont, Il ne pourra jamais découvrir le voisin en amont sur le lien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A user device includes a plurality of antennas and transmits a reference signal by an upstream link by switching the antennas.

L'invention porte sur un dispositif utilisateur qui comprend une pluralité d'antennes et émet un signal de référence par une liaison montante par commutation des antennes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Method of notifying on a downstream link (2) of a network element (20) a transmission defect affecting an audio signal coded on an upstream link (1) of said network element.

Procédé de notification sur un lien aval (2) d'un élément (20) de réseau d'un défaut de transmission affectant un signal audio codé sur un lien amont (1) dudit élément de réseau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The “second link” (upstream link) in the opposite direction, aims at representing the cell encompassed roles to the encompassing cell.

Le “2nd lien” (lien montant) dans le sens inverse, représente la cellule englobée vers la cellule englobante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base station (100) estimates the residual data volume for the mobile station buffer provided in the mobile station (200A) and which temporarily stores downstream link data and upstream link data.

La station de base (100) estime le volume de données résiduelles pour le tampon de station mobile placé dans la station mobile (200A) et qui stocke temporairement des données de liaison descendante et des données de liaison montante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In response to a request to reserve resources for a flow through the second router, the admission control function performs admission control for both the upstream link and its downstream link.

En réponse à une demande de réserver des ressources pour un flux à travers le second routeur, la fonction de contrôle d'admission effectue le contrôle d'admission à la fois pour la liaison montante et pour sa liaison descendante.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second router (158) includes a control plane (158a) and a data plane (158b) having an input port coupled to the upstream link and an output port connectable to a downstream link.

Le second routeur (158) comprend un plan de commande (158a) et un plan de données (158b) possédant un port d'entrée couplé à la liaison montante et un port de sortie pouvant être connecté à une liaison descendante.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of contention resolution in a medium access control system, with particular application to an upstream link in a HFC network is disclosed.

L'invention concerne un procédé de résolution de conflits dans un système de commande d'accès à un support, s'appliquant en particulier à une liaison montante dans un réseau HFC.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues