Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

upside

down

envers (à l')
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Upside

case

Hypothèse favorable
général - eur-lex.europa.eu
Bank case and upside case

Hypothèse des banques et hypothèse favorable

général - eur-lex.europa.eu

upside

down

à l'envers
industrie mécanique - techdico
Significantly, he holds his guitar upside down, upside down (no I did not double the "upside down").

Fait marquant, il tient sa guitare à l'envers à l'envers (non je n'ai pas doublé le "à l'envers").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter Eight: The Upside Down (Chapter Eight: The Upside Down)

Chapitre Huit : Le Monde à l'envers (Chapter Eight: The Upside Down)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a gag, the text, which says Discord can turn Equestria "upside down", is deliberately upside down.

Comme un gag, le texte, qui dit que discord peut transformer equestria à l'envers, est délibérément à l'envers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A container connector usable upside down.

Cette invention concerne un connecteur de réceptacle pouvant être utilisé à l'envers.

production - wipo.int
As my colleague Yves Dejean says, we have a country that’s upside down because the schools are upside down.

Comme l'a dit mon collègue Yves Dejean, nous avons un pays à l'envers parce que les écoles sont à l'envers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
envers(à l')
transport terrestre - iate.europa.eu

upside

potential

potentiel de hausse
finances - iate.europa.eu
Turkish Equities Still Have More Upside Potential ?

Les actions asiatiques ont-elles encore un potentiel de hausse ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aerospace: still upside potential despite a few clouds

Aéronautique: encore un potentiel de hausse malgré quelques nuages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aerospace: still upside potential despite a few clouds

ANALYSE >> Aéronautique: encore un potentiel de hausse malgré quelques nuages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This translates into massive upside potential of 48%.

Celui-ci laisse entrevoir un potentiel de hausse de l'ordre de 48%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aerospace: still upside potential despite a few clouds

Aéronautique: encore un potentiel de hausse malgré quelques nuages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

upside

risk

risque à la hausse
finances - iate.europa.eu
risque à la hausse du prix
finances - iate.europa.eu

upside

-down fork

fourche inversée
transport terrestre - acta.es

upside

down image

image renversée
culture et religion - iate.europa.eu

upside

-down asphalt roof

toiture inversée
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
À propos de l’exposition upside down – les arctiques
The exhibit Upside Down - Les Arctiques—at the gallery Jardin du musée du quai Branly (Paris, France) from September 30, 2008 to January 11, 2009—presents about 500 artefacts from Inuit cultures...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
How the lancashire farmers changed their ways and turned the world upside down
... How the Lancashire Farmers Changed their Ways and Turned the World upside down....
... Le passé présent...
général - core.ac.uk -
▷
The english translations of jules verne's 3cem3esans dessus dessous3c/em3e
... And in 2012 a new translation of this novel was published in London by the Hesperus Press, carrying a title a bit closer to Verne’s, The Earth Turned Upside Down; it was translated by Sophie Lewis....
... Evans...
général - core.ac.uk -
▷
Les débats sur les fondements de la perspective linéaire de piero della francesca à egnatio danti : un cas de mathématisation à rebours
... A case of upside down mathematisation....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Innovative technique ‘‘upside-down’ ’ augmentation mastopexy... According to the algorithm, the ‘‘upside-down’’ technique was developed for those cases with a diagnosis of ‘‘minor ptosis’ ’ (\6 cm of vertical nipple–areolar com-plex correction)....
général - core.ac.uk - PDF: s3.amazonaws.com
▷
Boerhaave’s syndrome in a patient with an upside down stomach: a case report ... An upside down stomach is defined as a gastric volvulus in a huge supradiaphragmatic sac....
général - core.ac.uk -
▷
Sei and n10p upside vlr residues in common spatial reference orientation.... Residue spheres colored orange represent: SEI residues S31, A32, N33, and Q34; and corresponding N10P Upside VLR residues S139, A140, N141, and Q142....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Gastric cancer arising from an upside-down stomach through a paraesophageal hiatal herniaWe report the rare case of an elderly patient with an advanced gastric cancer arising from an upside-down stomach through a paraesophageal hiatal hernia (PEH)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Accuracy of detecting sexual orientation from upright and upside-down faces (experiment 2).Mean accuracy (A′) in judging sexual orientation from faces presented for 50 milliseconds as a function of the target’s gender and spatial orientation (upright or upside-down; Experiment 2)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

upside down

envers (à l')
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
à l'envers
industrie mécanique - techdico
envers(à l')
transport terrestre - iate.europa.eu

upside potential

potentiel de hausse
finances - iate.europa.eu

upside risk

risque à la hausse
finances - iate.europa.eu
risque à la hausse du prix
finances - iate.europa.eu
[...]

upside-down fork

fourche inversée

upside down image

image renversée

upside-down asphalt roof

toiture inversée

Traductions en contexte anglais - français

Chapter Eight: The Upside Down (Chapter Eight: The Upside Down)

Episode 8 : Le Monde à l’envers (Chapter Eight : The Upside Down)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter Eight: The Upside Down (Chapter Eight: The Upside Down)

Chapitre Huit : Le Monde à l’envers (Chapter Eight: The Upside Down)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draw the objects upside down (without turning the paper upside down).

Lève des objets sans s’accroupir (se baisser).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are setups for upside, and then there are setups for upside.

Il y a des séquences ascendantes (avec des sons croissants) et descendantes (des décroissant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upside down, then right-way-up, then upside down all over again.

Puis enchaîner avec une descente sur un large chemin, puis remonter encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our financial world is upside down because our values are upside down.

nos pays menteurs vont exploser de l’intérieur parce que nos valeurs se sont effondrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
☐ Upside incentives:…

☐ Incitations liées au potentiel de hausse des profits: …

général - eur-lex.europa.eu
Upside Down Poster - A new international poster of Upside Down, the upcoming romantic...

Upside Down Affiche Une nouvelle affiche internationale d’Upside Down, le film romantique de...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sculptural felting workshop of 3 days: “inside out, upside down“, or “upside down“

Atelier de feutrage sculptural de 3 jours : « inside out, upside down », ou « sens dessus dessous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a downside to every upside and an upside to every downside.

Il y a un seuillet supérieur et un seuillet inférieur à chaque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A good way to learn the meaning of "upside-down", "upside-down" or "half-hour".

Une bonne manière d'apprendre la signification de "upside-down", "upside-down" ou "half-hour".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WonderWorks is the upside-down house on International Drive…. yes, it really is upside-down!

WonderWorks est la maison à l’envers sur International Drive … oui elle est vraiment à l’envers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upside down baptized for the international market, this atypical lightning must indeed put upside vinification i...

Baptisé Upside down pour le marché international, ce foudre atypique doit en effet mettre sens dessus dessous les vinifications sous bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint Peter was crucified upside-down, but the upside-down cross is a symbol of Satan?

D’accord, st Pierre a été crucifié la tête en bas, mais la croix inversée est nettement et uniquement un symbole sataniste, point final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upside down text is actually just a trick that uses special Unicode symbols that appear to be upside down letters, though they really aren’t turned upside down.

Le texte renversé n'est en fait qu'une astuce qui utilise des symboles spéciaux Unicode qui semblent être des lettres inversées , bien qu'ils ne soient pas vraiment bouleversés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод