Dictionnaire anglais - français

upside-down

fork

transport terrestre - acta.es

upside-down

asphalt roof

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Innovative technique ‘‘upside-down’ ’ augmentation mastopexy... According to the algorithm, the ‘‘upside-down’’ technique was developed for those cases with a diagnosis of ‘‘minor ptosis’ ’ (\6 cm of vertical nipple–areolar com-plex correction)....
général - core.ac.uk - PDF: s3.amazonaws.com
Gastric cancer arising from an upside-down stomach through a paraesophageal hiatal herniaWe report the rare case of an elderly patient with an advanced gastric cancer arising from an upside-down stomach through a paraesophageal hiatal hernia (PEH)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Accuracy of detecting sexual orientation from upright and upside-down faces (experiment 2).Mean accuracy (A′) in judging sexual orientation from faces presented for 50 milliseconds as a function of the target’s gender and spatial orientation (upright or upside-down; Experiment 2)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It can propel itself horizontally, vertically and upside-down.

Il peut s'autopropulser horizontalement, verticalement et la tête en bas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
WonderWorks is the upside-down house on International Drive…. yes, it really is upside-down!

WonderWorks est la maison à l’envers sur International Drive … oui elle est vraiment à l’envers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A good way to learn the meaning of "upside-down", "upside-down" or "half-hour".

Une bonne manière d'apprendre la signification de "upside-down", "upside-down" ou "half-hour".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint Peter was crucified upside-down, but the upside-down cross is a symbol of Satan?

D’accord, st Pierre a été crucifié la tête en bas, mais la croix inversée est nettement et uniquement un symbole sataniste, point final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have a group of juvenile clowns that like to swim upside-down with the upside-down catfish.

J’ai un groupe de clowns juvéniles qui aiment nager à l’envers avec le poisson-chat à l’envers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frame is curved in the shape of an upside-down arc.

Le châssis est courbe et revêt la forme d'un arc renversé.

organisation des transports - wipo.int
An upside-down Latin cross, based on the story that Saint Peter was martyred by being crucified upside-down.

Une croix à l'envers latine, basée sur une tradition qui veut que Saint-Pierre a été martyrisé en étant crucifié la tête en bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four different orientations (stacking possibilities) for a banknote: Faced (front), faced upside-down, unfaced (back), unfaced upside-down.

Il existe quatre orientations différentes (possibilités d’empilement) pour un billet de banque : De face (avant), de face à l’envers, de dos (arrière), de dos à l’envers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turning the prism upside-down also turns the charge field inside the prism upside-down, so the effect is reversed.

Retourner le prisme sens dessus-dessous retourne aussi le champ de charge du prisme en sens dessus-dessous, et donc l’effet est inversé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s ‘cuz they’re upside-down,” Showtime says.

C'est 'cuz ils sont à l'envers», dit Showtime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bernie Sanders's Upside-Down Concept of "Morality

Le concept à l'envers de "la moralité" de Bernie Sanders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I look down to check – yes, as always, I’m upside-down!

Je regarde en bas vers la poitrine – oui, comme toujours, je suis à l'envers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An upside-down Latin cross, based on a tradition that holds that Saint Peter was martyred by being crucified upside-down.

Une croix à l'envers latine, basée sur une tradition qui veut que Saint-Pierre a été martyrisé en étant crucifié la tête en bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole family organization was turned upside-down.

Toute l’organisation de la famille a été chamboulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an upside-down version of Paschimottanasana.

C’est la version inversée de Paschimottanasana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues