Publications scientifiques

La végétation forestière de crête
The authors study the phyto sociological structure of forest vegetation in Crete from sea level to the mountains

upper limits

.
...
général - core.ac.uk -
Spin-dependent scattering and absorption of thermal neutrons on dynamically polarized nuclei
... Values of bN are given for 13C, 35Cl, 79Br, 81Br as well as upper limits for 31P, 37Cl and 41K....
... On montre aussi comment on peut obtenir des rapports précis de bN pour différents isotopes ou des rapports de diffusion et d'absorption pour le même isotope...
général - core.ac.uk -
Le domaine souterrain karstique du lot et son importance réelle : essai de spéléométrie
...approach.It sometimes seems that the «speleological » underground domain -natural caves that can be entered by humans -is unlimited, but reality is different Even when considering the upper limits of karstification, and taking into account the large number of openings (caves and springs), the total of cave length and surface (as well as volume) is really small...
général - core.ac.uk -
Constraints on the bulk lorentz factor of gamma-ray burst jets from fermi/lat upper limits... We suggest here a new method to obtain upper limits on Γ0....
général - core.ac.uk - PDF: iris.sissa.it
The extragalactic background light: lower vs upper limitsThe discovery of distant sources of very high energy (VHE) γ-rays with hard energy spectra enabled to derive strong upper limits on the density of the extragalactic background light (EBL)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The extragalactic background light: lower vs upper limitsThe discovery of distant sources of very high energy (VHE) gamma-rays withhard energy spectra enabled to derive strong upper limits on the density of theextragalactic background light (EBL)....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Lower limits and upper limits for tails of random sums supported on... (2008), we study the lower limits and upper limits of the quotients of tails as x-->[infinity], where [tau] is a non-negative integer-valued random variable and F is a distribution supported on ...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Upper limits on neutrino masses from cosmologyUpper limits on neutrino masses from cosmology have been reported recently to reach the impressive sub-eV level, which is competitive with future terrestrial neutrino experiments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication - techdico
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

officially determined

upper limits

for premiums

prime maximale fixée par voie règlementaire

finances - iate.europa.eu
TOLERANCE LIMITS: UPPER LIMITS (CASE OF EXCEEDING QUANTITY BY MORE THAN 20 %

LIMITES DE TOLÉRANCE: LIMITES HAUTES (POUR DES QUANTITÉS SUPÉRIEURES DE PLUS DE 20 %

commerce international - eur-lex.europa.eu
Upper limits of the economic size classes (in EUR

Limites supérieures des classes de dimension économique (en EUR

général - eur-lex.europa.eu
3In all cases the page limits are, of course, upper limits.

2 Dans tous les cas, les limites de pages ou de mots sont des limites maximales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weights in WLRU also have upper limits, and the weight of a cache line never increases beyond the upper limit.

Des pondérations dans le WLRU ont également des limites supérieures, et la pondération d'une ligne de mémoire cache n'augmente jamais au-delà de la limite supérieure.

informatique et traitement des données - wipo.int
Adult pregnant women About 30% – 34% lower limits and 46% upper limits

Femmes adultes: limites inférieures de l’ordre de 30% à 34% et limites supérieures de 46%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adult pregnant women: about 30% - 34% lower limits and 46% upper limits

Femmes adultes: limites inférieures de l’ordre de 30% à 34% et limites supérieures de 46%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 In all cases, the page or word limits are upper limits.

2 Dans tous les cas, les limites de pages ou de mots sont des limites maximales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adult pregnant women About 30% – 34% lower limits and 46% upper limits

Femmes enceintes adultes: environ 30% - limites inférieures de 34% et limites supérieures de 46%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adult pregnant women: about 30% - 34% lower limits and 46% upper limits

Femmes enceintes adultes: environ 30% - limites inférieures de 34% et limites supérieures de 46%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Submissions must observe all page and word limits, which are always upper limits.

Les soumissions doivent respecter les limites de pages et de mots, qui sont toujours des limites maximales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no inherent upper limits on achievement.

Il n’existe pas de limites supérieures inhérentes à l’accomplissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setting upper limits on member states’ annual budgets.

établir des plafonds pour les budgets annuels des États membres ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lactate above the upper limits of laboratory normal

ULN = limite supérieure de la normale pour le laboratoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limits below which a signal is not registered and upper limits above which the

inférieure en dessous de laquelle aucune structuration n’est observée, et une limite supérieure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues