Publications scientifiques

Contribution of

ground

water system to the distribution of geothermal state
... They are simplified as being composed of two kinds of piezometric levels respectively corresponding to the

upper ground

water and the deeper thermal water.
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Microstrip antenna system and method... An upper ground plane lies above the upper stripline substrate....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Studies on mass examination for finding out diabetics and their family trees part 1. enzymological quantitative method on the urinary sugar, especially the comparison between glucostat and tes-tape method... The upper ground value of the group of normal persons is 0.077mg/ml...
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
communication - techdico
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The upper and lower inclined connection portions (31, 32) are wound into a spire around the outer surfaces of the

upper ground

portion (11) and the lower

ground

portion (21), respectively.

Les parties de connexion inclinées supérieure et inférieure (31, 32) sont enroulées en une spire autour des surfaces extérieures de la partie de masse supérieure (11) et de la partie de masse inférieure (21), respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The signal line, the upper ground line and the lower ground line are substantially vertically aligned in a dielectric material (80).

La ligne de signal, la ligne de mise à la masse supérieure et la ligne de mise à la masse inférieure sont alignées sensiblement verticalement dans un matériau diélectrique (80).

électronique et électrotechnique - wipo.int
school food punishment – Brand New Wave Upper Ground

Mais ça n'en reste pas moins sympathique. school food punishment - Brand New Wave Upper Ground

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a visual inspection is performed without removing the housing from engagement with the upper ground surface.

Une telle inspection visuelle est réalisée sans impliquer le retrait du logement de la surface supérieure du sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The upper body (10) is formed from a resilient plate and is bent in the lengthwise direction so as to be formed into an upper ground portion (11).

Le corps supérieur (10) est formé dans une plaque élastique et est replié dans la direction longitudinale afin de former une partie de masse supérieure (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pleasant situation with a beautiful view from the garden and the upper ground floor

Situation agréable avec une belle vue depuis le jardin et le rez supérieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meet Vincent Van Gogh, 7 February 2020-21 May 2020, 99 Upper Ground, SE1 9PP.

Exposition Meet Vincent Van Gogh , 7 février – 21 mai 2020, 99 Upper Ground, SE1 9PP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also on the upper ground floor is a separate double bedroom (bed 140cm / 4'6” wide).

Egalement au rez-de-chaussée est une chambre double séparée (lit 140cm / 4'6 "de large).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two communal grounds are known of, the upper ground and lower ground, in which the livestock was enclosed and the threshing was carried out.

Il est fait mention de deux champs communaux, celui d’en haut et celui d’en bas, où le bétail était enfermé et où l’on pratiquait le dépiquage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the 15 upper ground floors, there are 89 rental apartments with 2.5 and 3.5 rooms.

Les 15 étages supérieurs abritent 89 appartements locatifs de 2,5 ou 3,5 pièces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five days ago, Israel, at least in the eyes of its supporters, held the upper ground.

Il y a cinq jours, Israël, du moins aux yeux de ses partisans, avait le dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five days ago, Israel, at least in the eyes of its supporters, held the upper ground.

Il y a cinq jours, Israël, au moins aux yeux de ses partisans, tenait le haut du pavé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five days ago, Israel, at least in the eyes of its supporters, held the upper ground.

Il y a cinq jours, Israël, au moins aux yeux de ses supporters, a eu le dessus sur le front du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five days ago, Israel, at least in the eyes of its supporters, held the upper ground.

Il y a cinq jours, Israël, au moins aux yeux de ses partisans, a eu le dessus sur le front au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upper ground offers a magnificent view of the Laurentian hills and Lac-Beauport’s residential area.

Le terrain en altitude offre une vue magnifique sur les collines des Laurentides et le quartier résidentiel du Lac-Beauport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues