Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The cad/cae system for pot rubber

bearing

based on vb... The pre-processing of FEA on the

upper bearing

plate based on SolidWorks Simulation was ensured, and took the part as an example to show how to use Visual Basic to drive SolidWorks Simulation to realize FEA
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Fault diagnostic system for centrifugal milk separator’s rotor bearings with vibration isolators... The diagnostic system consists of a number of accelerometers attached to the outer ring of the upper bearing of the rotor and the separator’s housing....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
▷
Investigation of scroll compressor porting process: part i – global flow physics and behavior of the gas pockets... The compressor studied includes the upper bearing housing, scrolls, check valve, and discharge plenum....
général - core.ac.uk - PDF: pia.sagepub.com

Exemples anglais - français

upper

supérieur
communication - techdico
tige
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
dessus
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
dessus de chaussure

bearing

roulement
transport terrestre - techdico
appareil d'appui
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
coussinet
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
moyeu
relèvement
orientation
orientement
alésage
bague
palier
portée de roulement
coussinet en deux pièces
détermination automatique des coordonnées
roulement ou coussinet
coussinet de palier
relèvement radiogoniométrique
direction
appui
gisement

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, the

upper bearing

part has a deflectable securing element which is supported on the upper bearing part during a movement of the upper bearing part away from the lower bearing part.

En outre, la pièce de pose supérieure présente un élément déployable d'immobilisation qui s'appuie sur la pièce de pose supérieure lorsque la pièce de pose supérieure s'éloigne de la pièce de pose inférieure.

santé - wipo.int
The upper bearing mount has a radially inner surface (32) forming a conical upper bearing seat.

Le support de palier supérieur a une surface radialement intérieure formant un siège de palier supérieur conique.

industrie mécanique - wipo.int
steering gear pinion upper bearing seal

joint de roulement supérieur de pignon de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear pinion upper bearing and

joint et de roulement supérieur de pignon de direction

industrie mécanique - techdico
A crank bearing having a semicircular upper bearing and semicircular lower bearing that are splittable.

L'invention concerne un palier de vilebrequin ayant un palier supérieur semi-circulaire et un palier inférieur semi-circulaire qui sont aptes à être séparés.

industrie mécanique - wipo.int
Friction between the sliding load bearing member and said upper and/or lower bearing seat damps relative horizontal movement between said upper bearing seat and said lower bearing seat.

Un frottement entre l'élément de palier porteur lisse et ledit siège de palier supérieur et/ou inférieur amortit un déplacement horizontal relatif entre ledit siège de palier supérieur et ledit siège de palier inférieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The upper surface of the upper bearing portion (22) is spherical.

La surface supérieure de la partie d'appui supérieure (22) est sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
Horizontal members connect the upper rotor blades to the upper bearing assembly and the lower blades connect the upper rotor blades to the lower bearing assembly.

Des éléments horizontaux relient les pales de rotor supérieures à l'ensemble palier supérieur et les pales inférieures relient les pales de rotor supérieures à l'ensemble palier inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
The lower housing (10) has lower bearing support sections (13), and the upper housing (20) has upper bearing support sections (23).

Le carter inférieur (10) présente des sections de support de palier inférieures (13), et le carter supérieur (20) présente des sections de support de palier supérieures (23).

industrie mécanique - wipo.int
The inventive mounting essentially consists of a lower bearing (17) and an upper bearing (18), said upper bearing (18) co-operating with a fixed part (1) that is exclusively fixed to the upper window (16).

Lesdites ferrures sont constituées essentiellement d'un palier inférieur (17) et d'un palier supérieur (18), le palier supérieur (18) coopérant avec une partie fixe (1) fixée exclusivement au luminaire supérieur (16).

industrie mécanique - wipo.int
A bearing assembly has an upper bearing seat (210), a lower bearing seat (214) and a sliding load bearing member (221).

L'invention porte sur un ensemble palier qui présente un siège de palier supérieur (210), un siège de palier inférieur (214) et un élément de palier porteur lisse (221).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A lower deep groove ball bearing is mounted in a lower bearing mounting hole in the lower mounting base, and an upper deep groove ball bearing is mounted in an upper bearing mounting hole.

Un roulement à billes à gorge profonde inférieur est monté dans un trou de montage de roulement inférieur dans la base de montage inférieure, et un roulement à billes à gorge profonde supérieur est monté dans un trou de montage de roulement supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bearing blocks comprise upper bearing blocks (5) and lower bearing blocks (6) corresponding to the upper straightening roller group (3) and the lower straightening roller group (4) respectively.

Les blocs d'appui comprennent des blocs d'appui supérieurs (5) et des blocs d'appui inférieurs (6) correspondant au groupe de rouleaux de redressage supérieurs (3) et au groupe de rouleaux de redressage inférieurs (4), respectivement.

industrie mécanique - wipo.int
The case has a communication section for connecting a lower space which is located below the upper bearing and an upper space which is located above the upper bearing.

Le carter a une section de communication servant à relier un espace inférieur, qui est situé au-dessous du palier supérieur, et un espace supérieur, qui est situé au-dessus du palier supérieur.

industrie mécanique - wipo.int
An upper bearing proportioning arrangement (50) applies a low percentage of a large proportion of the total oil flow to the upper bearing (18).

Un agencement de distribution proportionnelle de palier supérieur applique un faible pourcentage d'une grande proportion de la totalité de l'huile en écoulement au palier supérieur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод