Publications scientifiques

Comparaison du conditionnement en atmosphere modifiee sous conditionsenvironnantes et de la conservation a basse temperature pour la qualitedu fruit de tomate
...

Upon transfer

of fruits to ambient conditions,fruits held under MAP ripened normally with no signs of carbon dioxideinjury.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Nonlymphocyte-derived tumor necrosis factor is required for induction of colitis in recombination activating gene (rag)2−/− mice upon transfer of cd4+cd45rbhi t cells... Surprisingly, upon transfer of TNF−/−CD4+CD45RBhi T cells into TNF+/+RAG2−/− recipients, colitis develops with kinetics similar to those upon transfer of TNF+/+CD4+CD45RBhi donor cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Monitoring bacterial diversity of the marine sponge ircinia strobilina upon transfer into aquaculture▿ †‡... The diversity of bacterial communities increased upon transfer into aquaculture
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Anatomical and photosynthetic acclimation to the light environment in species with differing mechanisms of phloem loading.... Upon transfer, pea and spinach up-regulated photosynthesis to the level found in HL-acclimated plants, whereas up-regulation in pumpkin and V....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
Anatomical and photosynthetic acclimation to the light environment in species with differing mechanisms of phloem loading... Upon transfer, pea and spinach up-regulated photosynthesis to the level found in HL-acclimated plants, whereas up-regulation in pumpkin and V....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Upon transfer

, the header may be re-encrypted to affect the

transfer

of security.

Lors du transfert, l'en-tête peut être rechiffré pour contrôler le transfert de sécurité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Upon transfer, the roller forms a nip with the surface.

Lors du transfert, le rouleau forme un pincement avec la surface.

production - wipo.int
Additionally, domains will be renewed upon transfer.

En plus, les noms de domaine seront renouveler pendant un transfert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon transfer to Mesta AS, the employees would loose their status as civil servants.

Lors du transfert vers Mesta AS, les salariés allaient perdre leur statut de fonctionnaire.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
However, the exchange rate will apply upon transfer.

Toutefois, le taux d’échange s’appliquera lors du transfert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon transfer, the release forms a protective coat which may be subjected to hot water.

Lors du transfert, l'agent de libération forme un revêtement protecteur pouvant être exposé à l'eau chaude.

industries diverses - wipo.int
Immediately upon transfer, the guy said into his microphone,

Le secteur étant dégagé, elle lança dans son micro :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon transfer of the Software, your license is automatically terminated.

Lors du transfert du Logiciel HP, votre licence est automatiquement résiliée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably any separation accomplished in the first dimension is completely retained upon transfer to the second dimension.

De préférence, toute séparation réalisée dans la première dimension est entièrement conservée après le transfert vers la seconde dimension.

industrie mécanique - wipo.int
Issuance of Business License Upon Transfer of Business (Article 41)

La possibilité de licencier des salariés en cas de reprise d'entreprise (art. 41)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loss of Pension Benefit Upon Transfer to the Supplementary Reserve

Perte de prestations de retraite lors d’une mutation à la Réserve supplémentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issuance of Business License Upon Transfer of Business (Article 41)

Licenciements préalables en cas de transfert d’entreprise (article 41)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon transfer of the Software, your License is automatically terminated.

Lors du transfert du Logiciel HP, votre licence est automatiquement résiliée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) upon election to another office, or upon transfer, with their consent, to another place of work;

4) en cas de promotion à d’autres fonctions ou, avec le consentement de l’intéressé, de mutation à un autre emploi;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) upon election to another office, or upon transfer, with their consent, to another place of work;

4) en cas de promotion à d'autres fonctions ou, avec le consentement de l'intéressé, de mutation à un autre emploi ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues