Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

upon cause shown

sur exposé des raisons

général / commerce international - iate.europa.eu
Due consideration should be given to any request for an extension of the 30 day period and, upon cause shown, such an extension should be granted whenever practicable.

Toute demande de prorogation du délai de 30jours devrait être dûment prise en considération et, sur exposé des raisons, cette prorogation devrait être accordée chaque fois que cela sera réalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due consideration should be given to any request for an extension of the 30 day period and, upon cause shown, such an extension should be granted whenever practicable.

40 Toute demande de prorogation du délai de 30 jours devrait être dûment prise en considération et, sur exposé des raisons, cette prorogation devrait être accordée chaque fois que cela sera réalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due consideration should be given to any request for an extension of the 30-day period and, upon cause shown, such an extension should be granted whenever practicable.

40 Toute demande de prorogation du délai de 30 jours devrait être dûment prise en considération et, sur exposé des raisons, cette prorogation devrait être accordée chaque fois que cela sera réalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due consideration should be given to any request for an extension of the 30-day period and, upon cause shown, such an extension should be granted whenever practicable.

Toute demande de prorogation du délai de 30jours devrait être dûment prise en considération et, sur exposé des raisons, cette prorogation devrait être accordée chaque fois que cela sera réalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15/ Due consideration should be given to any request for an extension of the 30-day period and, upon cause shown, such an extension should be granted whenever practicable.

Toute demande de prorogation du délai de 30jours devrait être dûment prise en considération et, sur exposé des raisons, cette prorogation devrait être accordée chaque fois que cela sera réalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

upon request

sur requête
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

commit an infringement upon

enfreindre
droit - iate.europa.eu
empiéter sur
droit - iate.europa.eu
porter atteinte à
droit - iate.europa.eu

infringe upon

enfreindre
droit - iate.europa.eu
empiéter sur
droit - iate.europa.eu
porter atteinte à
droit - iate.europa.eu
[...]

dependent upon

assujetti

upon trust

en fiducie

built-upon area

zone bâtie
zone construite

fire cause

cause d'incendie
causes d'incendie

failure cause

cause de défaillance
CAUSE de défaillance

cause variable

variable dépendante
variable causale
variable explicative

to cause

causer
engendrer

pending cause

cause pendante

assignable cause

CAUSE assignable
cause assignable

innocent cause

cause non blâmable

unavoidable cause

cause inévitable

remote cause

cause lointaine

presumed cause.

la cause présumée.

cause book

rôle

cause list

rôle
rôle d'audience
rôles des audiences
[...]
rôle du tribunal

probable cause

cause probable
motif raisonnable

civil cause

cause civile

chance cause

cause fortuite

effective cause

cause réelle
cause véritable
cause efficiente

legal cause

cause prochaine
cause immédiate

proximate cause

cause prochaine
cause proche
cause immédiate

cause causans

cause immédiate

Presumed cause

Cause présumée

reasonable cause

cause probable

just cause

motif grave

abiotic cause

agent abiotique

independent cause

cause indépendante

cause tree

arbre de causes

proper cause

cause première

known cause

cause connue

reasonable and probable cause

motif raisonnable

exciting cause

cause incitante

intervening cause

cause nouvelle
cause intermédiaire
CAUSE intercurrente

disease cause

étiologie

efficient cause

CAUSE efficace

refusal cause

raison du refus

maritime cause

cause maritime

culpable cause

cause blâmable

forwarding cause

cause de renvoi

competing cause

cause concurrente

concurring cause

cause concomitante

Same cause?

Même cause?

root cause

cause profonde

other cause

autres causes

supervening cause

cause nouvelle

fresh cause

cause nouvelle

factual cause

cause factuelle

Error cause

Cause de l'erreur

superseding cause

cause prépondérante
cause de remplacement

RR cause

cause RR
élément d'information "cause RR"

Natural cause

cause naturelle

primary cause

cause primitive
cause première

substantial cause

cause substantielle

immediate cause

cause prochaine
cause immédiate

direct cause

cause directe

establishment cause

cause de l'établissement

debatable cause

cas litigieux

cause-related marketing

mercatique éthique

cause marketing

mercatique éthique

cause-effect relation

relation de cause à effet

cause-specific rate

taux par cause

cause-list judge

juge chargé de suivre la procédure

cause-list sitting

audience de mise en état
audience du juge chargé de suivre la procédure

cause-effect diagram

diagramme cause-effet

cause-and-effect diagram

diagramme causes-effet

Traductions en contexte anglais - français

Upon cause shown, the rate of liberalisation of these measures may be reviewed.

Pour justes motifs, le taux de libéralisation de ces mesures pourra être revu.

général - eur-lex.europa.eu
Due consideration should be given to any request for an extension of the 30-day period and, upon cause shown, such an extension should be granted whenever practicable.

Toute demande de prolongation du délai de 30 jours doit être dûment prise en considération et, après avoir exposé les raisons, cette prolongation devrait être accordée chaque fois que cela est réalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due consideration should be given to any request for an extension of the 30 day period and, upon cause shown, such an extension should be granted whenever practicable.

Toute demande de prolongation du délai de 30 jours doit être dûment prise en considération et, après avoir exposé les raisons, cette prolongation devrait être accordée chaque fois que cela est réalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due consideration should be given to any request for an extension of the 30 day period and, upon cause shown, such an extension should be granted whenever practicable.

Toute demande de prorogation du délai de 30 jours devrait être dûment prise en considération et, si la demande s'appuie sur de motifs justifiés, la prorogation devrait être accordée chaque fois que cela sera matériellement possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод