Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Measuring a world-wide distributed system... Drawing

upon automatic

updates, a user survey, and download records, we describe how the system has evolved over time in size and composition....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Manipulating deformable linear objects: force/torque sensor-based adjustment-motions for vibration eliminationThe vibration induced in a deformable object upon automatic handling by robot manipulators can often be bothersome....
général - core.ac.uk - PDF: kluedo.ub.uni-kl.de
▷
Moving objects in space: exploiting proprioception in virtual-environment interaction... Several novel virtual interaction techniques based upon automatic scaling and our proposed framew..
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Automatic

•

automatic

Exemples anglais - français

automatic

automatique
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

External capsule safety cushions are opened

upon automatic

opening of the parachute.

Des coussins externes de sécurité de la capsule se déploient lors de l'ouverture automatique du parachute.

transports aérien et spatial - wipo.int
It is possible to preferably adjust focusing both upon automatic focusing and manual focusing.

L'invention permet de réaliser un réglage à la fois automatique et manuel de la mise au point.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The device makes possible manual as well as automatic machining and upon automatic machining it may shift automatically from coarse shaping to precision-shaping.

Le dispositif permet aussi bien l'usinage manuel que l'usinage automatique, et, en usinage automatique, il peut passer automatiquement du façonnage approximatif au façonnage de précision.

santé - wipo.int
The device makes possible manual as well as automatic machining and upon automatic machining it may shift automatically from coarse shaping to precision-shaping.

Le dispositif permet aussi bien un usinage manuel qu'un usinage automatique, et en mode d'usinage automatique permet de passer automatiquement d'un usinage grossier à un usinage fin.

santé - wipo.int
The invention relates to a generic security system (103) for computerized gadgets (100), based upon automatic segregation between programs.

Le procédé de l'invention offre une solution générique générale complète en s'attaquant à la racine du mal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ability to enforce the disconnection of locked encrypted disks upon automatic disconnection.

Capacité à imposer la déconnexion des disques cryptés verrouillés après déconnexion automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon automatic resizing, information can be lost on the bottom and right edges.

Lors du redimensionnement automatique, des informations risquent d’être perdues en bas et à droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is obvious, he implies, that to rely upon automatic processes is sheer stupidity.

Il est évident, poursuivent-ils, que faire confiance à un processus automatique est pure stupidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible to control an access to an opposing device upon automatic detection of that the opposing device is in a congestion state.

Il est possible de réprimer un accès à un dispositif opposé lors d'une détection automatique que ce dispositif opposé est dans un état de congestion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The room temperature upon restart is stored as an automatic restart temperature in automatic start temperature/humidity storage unit (36).

La température de la pièce lors de la remise en marche est stockée en tant que température de remise en marche automatique dans une unité de stockage de température/humidité initiales automatique (36).

industrie mécanique - wipo.int
The recharging device recharges the battery of the automatic guided vehicle upon the recharging request from the automatic guided vehicle.

Le dispositif de recharge recharge la batterie du véhicule à guidage automatique à la réception de la demande de recharge en provenance du véhicule à guidage automatique.

organisation des transports - wipo.int
External capsule safety cushions are opened upon automatic opening of the parachute.

Des coussins externes de sécurité de la capsule se déploient lors de l'ouverture automatique du parachute.

transports aérien et spatial - wipo.int
The storing is performed upon the automatic triggering of the notifying event.

Le stockage est effectué suite au déclenchement automatique de l'événement de notification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon receipt of the configuration message the mobile performs an automatic configuration process.

Lorsque le téléphone mobile de l'abonné reçoit le message de configuration, il entame un processus de configuration automatique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Automatic notifications are sent to registered subordinates upon deployment of a completed MIP.

Des notifications automatiques sont envoyées à des subordonnés enregistrés lors du déploiement d'un MIP complété.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод