Publications scientifiques

Mises à jour de réseaux d'automates
... To define an

update mode

for all the automata of a network allows to select some events among all those that are a priori possible.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adaptive chip-level channel estimation for imt-ds system: dl and ul... For slow fading channels, like pedestrian channel, LMS estimator with no update mode is found to give satisfactory results....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.kfupm.edu.sa
Hybrid replication: state-machine-based and deferred-update replication schemes combined... It combines two schemes: a transaction is executed either optimistically by only one service replica in the deferred update mode (DU), or deterministically by all replicas in the state machine mode (SM); the choice is made by an oracle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Intelligent generic statistical query mode... Keywords Query mode, entry mode, update mode, statistical query mode, relational database applications, optimizing query mode, generic query mode, intelligent query mode, database field, computed field....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / communication / finances / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The monochrome

update mode

is used in combination with the greyscale update mode when possible.

Lorsque cela est possible, le mode de mise à jour monochrome est utilisé en combinaison avec le mode de mise à jour à niveaux de gris.

communication - wipo.int
DFU mode (Device Firmware Update) is a device firmware update mode.

Mode DFU (Device Firmware Update) - c'est le mode de mise à jour du firmware de l'appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and apparatus are provided for video coding and decoding with reduced bit-depth update mode and reduced chroma sampling update mode.

L'invention porte sur des procédés et un appareil de codage et de décodage vidéo à mode de mise à jour à profondeur de bits réduite et mode de mise à jour à échantillonnage de la couleur réduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile device can switch from a self-initiated location update mode to a push-based location update mode depending on the current state of the mobile device.

Le dispositif mobile peut commuter d'un mode de mise à jour de localisation auto-initié à un mode de mise à jour de localisation à base de pousser en fonction de l'état courant du dispositif mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
r+': update mode, all previous data is preserved;

r+" mise à jour, toutes les données précédentes sont préservées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
r+” update mode, all previous data is preserved

r+" mise à jour, toutes les données précédentes sont préservées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
r+": update mode, all previous data is preserved;

r+" mise à jour, toutes les données précédentes sont préservées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
w+": update mode, all previous data is erased;

w+" mise à jour, toutes les données précédentes sont effacées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
r+": update mode, all previous data is preserved;

r+" mise à jour, toutes les données précédentes sont préservées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A video encoder includes an encoder (400) for encoding a picture using a reduced resolution update mode.

Un codeur vidéo comprend un codeur (400) qui code une image dans un mode de mise à jour avec réduction de la résolution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are provided a method and apparatus for providing reduced resolution update mode for multi-view video coding.

L'invention concerne un procédé et un appareil pouvant mettre en oeuvre un mode de mise à jour avec réduction de la résolution pour un codage vidéo multifenêtres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Switch to manual update mode by using the Power Pivot add-in.

Passez en mode de mise à jour manuelle à l'aide du complément Power Pivot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switch to manual update mode by using the Power Pivot add-in.

Pour basculer vers le mode de mise à jour manuel, utilisez le complément Power Pivot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first set of load modules of the software is required for operating the electronic device in an update mode.

Un premier ensemble de modules de chargement du logiciel est nécessaire pour exploiter le dispositif électronique en mode de mise à jour.

informatique et traitement des données - wipo.int
Very desirable: two buttons to switch the device to the firmware update mode.

Très souhaitable: deux boutons pour mettre l'appareil en mode de mise à jour du firmware.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues