Dictionnaire anglais - français

upcast

ventilation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A propos d'un dépôt d'alluvions anciennes de la sèvre niortaise
... He thinks he can demonstrate, by using the fades variations of this ancient alluvia deposit, that the following were contemporaneous : the isostatic upcast of the Massif Vendéen ; the subsidence of the Marais Poitevin ; the tectonic movements in that Western part of Poitou and the formation of the red chestnut clay....
... L'auteur utilise alors ces données pour tenter de retracer l'histoire paléomorphologique de la région...
général - core.ac.uk -
Luminescence dating of qanat technology : prospects for further development.With few exceptions in which dating is implied by indirect association with adjacent settlements or incorporation of diagnostic artefacts in upcast sediment, individual qanats have proven very difficult to date....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Special features of copper wire production processes... Depending on the principle of manufacture, these processes can be classified into two groups: obtaining wire with matched casting-rolling procedures (CCR CONTINUUS PROPERZI, SCR SOUTHWIRE, CONTIROD SMS-MEER) and obtaining wire with only casting operation (UPCAST OUTOKUMPU)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ship motion effects in ctd-data from weakly stratified waters of the puerto rico trench... The oscillations, only visible in very weak stratification, are different in T and C as they show: (1) a confirmation of the direct pressure effect on conductivity, assumed to be weak, and (2) an unknown effect of hoisting speed on temperature being negative for downcast and positive for upcast (and not affecting the C–T relationship)....
général - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts

au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Clonezilla is based on DRBL, Partclone, and Upcast.

Clonezilla est basé sur DRBL, Partclone, et Upcast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruit fruit2 = (Fruit) mango; // upcast with explicit cast

var fruit2 = fruit; // On affecte la même référence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to make a communication between the upcast shaft of the mine and the

réciprocité de création entre la trame du poème (ou du récit) et le discours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
creating a class that can be upcast to more than one base type.

Au premier abord. en créant une classe qui peut être transtypée vers plus d'un type de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adotas: MediaMath Acquires Social Advertising Platform Upcast to Advance Social Media Campaigns

MediaMath procède à l'acquisition de la plateforme publicitaire sociale Upcast afin d'optimiser son offre sur les médias sociaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reference returned by the new expression is automatically upcast to a Contents reference.

La référence renvoyée par l'expression new est automatiquement transtypée vers une référence Contents. } }.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reference returned by the new expression is automatically upcast to a Contents reference.

La référence renvoyée par l'expression new est automatiquement transtypée vers une référence Contents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is accompanied by various notions that we quote you in bulk: inheritance, polymorphism, upcast, class/abstract method, design patterns, etc.

Elle est accompagnée de diverses notions comme suit : héritage, polymorphisme, upcast, classe/méthode abstraite, design patterns, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is accompanied by various notions that we quote you in bulk: inheritance, polymorphism, upcast, class/abstract method, design patterns, etc.

Elle est accompagnée de diverses notions que nous vous citons en vrac : héritage, polymorphisme, upcast, classe/méthode abstraite, design patterns, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr Bloom walked unheeded along his grove by saddened angels, crosses, broken pillars, family vaults, stone hopes praying with upcast eyes, old Ireland's hearts and hands.

M. Bloom suivait son allée, isolé des autres, passant devant des anges affligés, des croix, des colonnes brisées, des caveaux de famille, des espérances pétrifiées en prière les yeux au ciel, des coeurs et des mains de la vieille Irlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, you’ll typically make an object of a concrete class, upcast it to the corresponding interface, and then use the interface throughout the rest of your code.

Typiquement, on se contentera de créer un objet d'une classe concrète, de la transtyper dans son interface correspondante, et ensuite utiliser cette interface tout au long du code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Bloom walked unheeded along his grove by saddened angels, crosses, broken pillars, family vaults, stone hopes praying with upcast eyes, old Ireland’s hearts and hands.

Dissimulé par la végétation de l'allée, M.Bloom marchait environné d'anges attristés, de croix, de colonnes tronquées, de caveaux de familles, d'espérances pétrifiées en prière, les yeux au ciel, des coeurs et des mains de la vieille Irlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, since the collection holds only Objects, when you add your object handle into the collection it is upcast to Object, thus losing its identity.

Mais comme le conteneur ne stocke que des Objects, quand une référence à un objet est ajoutée dans le conteneur, il subit un transtypage ascendant en Object, perdant alors son identité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is, you don't want anyone to actually create an object of the base class, only to upcast to it so that its interface can be used.

C'est à dire qu'on ne souhaite pas qu'il soit possible de créer un objet de cette classe de base, mais seulement pouvoir surtyper jusqu'à elle pour pouvoir utiliser son interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues