Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The digital modulation signal is coupled to the input of the VCO of the PLL, and is also coupled to drive an up-down counter.

Le signal de modulation numérique est couplé à l'entrée du l'oscillateur commandé en tension du PLL et il est également couplé pour entraîner un compteur réversible.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
chimie / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The comparisons are sampled and the samples control an up-down counter (40).

Les comparaisons sont échantillonnées et les échantillons commandent un compteur/décompteur (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plurality of samples defines a window, at the end of which the up-down counter is reset.

Une pluralité d'échantillons définit une fenêtre et à l'extrémité de celle-ci le compteur/décompteur est remis à zéro.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The amplitude of the component signal is adjusted in a programmable gain amplifier (81) controlled by an up-down counter (92).

L'amplitude du signal élément est réglée dans un amplificateur de gain programmable (81) commandé par un compteur incrémentiel/décrémentiel (92).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The microcontroller also has an up-down counter timer (105) whose count value is compared to an external speed reference (13; 109) .

La micro-commande est également équipée d'un compteur/chronométreur réversible (105) dont la valeur de comptage est comparée à une référence de vitesse externe (13 ; 109).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The up-down counter is part of a digital control loop including a pseudo-multiplier for multiplying the remainder signal with the component signal.

Ce compteur incrémentiel/décrémentiel fait partie d'une boucle de commande numérique comprenant un pseudomultiplicateur destiné à multiplier le signal restant avec le signal élément.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gradients between rows of fonts can be generated using selected fonts from a font gradient table, or can be produced using an up-down counter.

Les gradients entre les différentes rangées de polices de caractère peuvent être générés au moyen de polices sélectionnées provenant d'une table de gradients de polices de caractère, ou bien produites au moyen d'un compteur bidirectionnel.

communication - wipo.int
A rectifying switch signal for driving the brushless motor (11) is received by a phase sequence detecting circuit (22a) to control an up-down counter (22b).

Un signal de commutateur de redressement servant à entraîner le moteur sans balai (11) est reçu par un circuit de détection de séquence de phase (22a) afin de commander un compteur incrémentiel-décrémentiel (22b).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An up-down counter (25), mux (41), and an adder (43) are included in the phase locked loop to digitally indicate the precise time of arrival of the data pulses from the disk.

Un compteur progressif-dégressif (25), un multiplexeur (41) et un additionneur (43) sont incorporés dans la boucle à verrouillage de phase, afin de permettre l'indication numérique du moment précis d'arrivée des impulsions de données provenant du disque.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues