Publications scientifiques

Tandem termination signals: myth or reality? ... UGAUGA remains an enigma, highly over-represented, but with the second UGA a relatively inefficient back

up stop

codon
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention speeds

up stop

processing for high priority virtual machines.

La présente invention permet d'accélérer un traitement d'arrêt pour des machines virtuelles à priorité élevée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Give up Stop doing something that has been a habit.

Abandonner Arrêtez de faire quelque chose qui a été une habitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the time for taking a stereoscopic image, the movable stop moves up and the central stop (31a) of the fixed stop closes.

En cas de prise de vue stéréoscopique, la plaque de butée mobile se déplace vers le haut et le diaphragme central (31a) de la plaque de butée fixe se ferme.

santé - wipo.int
Stop, stop it, this, this arm, it isn’t mine, I give up, I give up, so stop it already.

Arrêtes ça, arrêtes-ça, ce bras, ce n’est pas le mien, j’abandonne, j’abandonne, alors arrêtes cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gap is filled up with the water stop material.

L'espace est rempli par le matériau d'étanchéité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Choose a stop in your history (stop history icon only shows up if you have previously looked up a stop)

Choisissez un arrêt dans votre historique (l’icône de l’historique ne s’affichera que si vous avez déjà effectué une recherche d’arrêt)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never stop dreaming, never stop believing, never give up, never stop trying, and never stop learning.

Ne cessez jamais de rêver, ne cessez jamais de croire, n’abandonnez jamais, ne cessez jamais d’essayer et n’arrêtez jamais d’apprendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never stop dreaming, never stop believing, never give up, never stop trying, and never stop learning.

N’arrêtez jamais de rêver, ne cessez jamais de croire, ne cessez jamais d’essayer et surtout ne cessez d’apprendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never stop dreaming, never stop believing, never give up, never stop trying, and never stop learning.

Ne cessez jamais de rêver, ne cessez jamais de croire, n’abandonnez jamais, ne cessez jamais d’essayer et n’arrêtez jamais d’apprendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never Stop Dreaming, Never Stop Believing, Never Give up, Never Stop Trying, and Never Stop Learning.

Ne cessez jamais de rêver, ne cessez jamais de croire, n’abandonnez jamais, ne cessez jamais d’essayer et n’arrêtez jamais d’apprendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never stop dreaming, never stop believing, never give up, never stop trying and never stop learning!

Ne cessez jamais de rêver, ne cessez jamais de croire, n’abandonnez jamais, ne cessez jamais d’essayer et n’arrêtez jamais d’apprendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can stop beating ourselves up, and stop feeling guilty.

Cessons donc d’être aveugles et nous cesserons de nous sentir coupables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop wrestling, stop fighting, stop squirming, stop arguing, stop reasoning, stop bargaining, stop all that and just surrender, yield, give up, and lay down before Him!

Arrêtez la lutte, cesser les combats, arrêtez tortiller, cesser de discuter, arrêtez le raisonnement, arrêtez la négociation, arrêtez tout cela et tout simplement se rendre, le rendement, abandonner, et se coucha devant lui!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop wrestling, stop fighting, stop squirming, stop arguing, stop reasoning, stop bargaining, stop all that and just surrender, yield, give up, and lay down before Him!

Arrêter de lutter, arrêter de combattre, arrêter de s'agiter, arrêter d'argumenter, arrêter de raisonner, arrêter de marchander, arrêter tout cela et capituler simplement, céder, abandonner et se prosterner devant Lui!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The float (7) then floats up until it engages a stop (5).

Le flotteur (7) remonte ensuite jusqu'à ce qu'il vienne en prise avec une butée (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues