Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

slope

•

pitched roof area

•

grade

•

surface slope

•

gradient

•

Slope

[...]

waterslope

•

talus

•

Exemples anglais - français

up-slope time

temps de croissance du courant
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Afterwards, the actual run-

up slope

is set as a specified run-up slope.

La rampe d'accélération réelle est ensuite fixée comme étant la rampe d'accélération théorique.

industrie mécanique - wipo.int
The run‑up slope is designed in such a way that the actuation of the functional unit can be brought about through interaction of the run‑up slope with a correspondingly designed run‑up slope of the functional unit.

Le chanfrein de butée est conçu de telle manière qu'une interaction entre le chanfrein de butée et un chanfrein de butée correspondant de l'unité fonctionnelle permet de produire un actionnement de l'unité fonctionnelle.

industrie mécanique - wipo.int
The invention essentially concerns a method for starting on an up slope or with a high load.

La présente invention concerne essentiellement un procédé de démarrage d'un véhicule en pente montante ou à forte charge.

organisation des transports - wipo.int
During a starting process, an actual run-up slope is measured for an internal combustion engine generator unit (1).

Selon l'invention, pour une unité moteur à combustion interne-générateur (1), une rampe d'accélération réelle est mesurée pendant un processus de démarrage.

industrie mécanique - wipo.int
Move up slope, especially if you hear the roar of a mudflow.

Monter la pente, surtout si vous entendez le bruit d’une coulée de boue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Move up slope, especially if you hear a roar of a mudflow.

Monter la pente, surtout si vous entendez le bruit d’une coulée de boue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afterwards, the actual run-up slope is set as a specified run-up slope.

La rampe d'accélération réelle est ensuite fixée comme étant la rampe d'accélération théorique.

industrie mécanique - wipo.int
ploughing up and down the slope

labour suivant la ligne de pente

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The run‑up slope is designed in such a way that the actuation of the functional unit can be brought about through interaction of the run‑up slope with a correspondingly designed run‑up slope of the functional unit.

Le chanfrein de butée est conçu de telle manière qu'une interaction entre le chanfrein de butée et un chanfrein de butée correspondant de l'unité fonctionnelle permet de produire un actionnement de l'unité fonctionnelle.

industrie mécanique - wipo.int
The highest up-going slope stands at 3 percent and the down slope 8 percent.

La pente la plus haute s’élève à 3 % en montée et 8 % en descente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conveyor (5) is brought right up to the slope of the fallen rock.

Ce dernier est à cet effet amené juste à l'ados des roches roulant vers le bas.

organisation des transports - wipo.int
The slope plate includes rectangular slope block plates and a corner slope block plate connecting two separated ones of the rectangular slope block plates.

La plaque inclinée comporte des plaques blocs inclinées rectangulaires et une plaque bloc inclinée en coin reliant deux plaques blocs inclinées rectangulaires séparées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Repeated earthquakes on a slope lead to a deformation of the materials that make up the slope.

Les séismes répétés subis par un versant conduisent à une déformation des matériaux constituant le versant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The receiving slot includes a first slope (102), a second slope (103) and a connecting surface (104) which connects the first slope and the second slope.

La fente de réception comprend une première inclinaison (102), une seconde inclinaison (103) et une surface de raccordement (104) qui raccorde la première inclinaison et la seconde inclinaison.

industrie mécanique - wipo.int
A slope part of the button slope (132) and a slope part of the locating slope (123) are opposite and are in contact with each other.

La partie inclinée de l'élément à plan incliné (132) et la partie inclinée de l'autre élément à plan incliné (123) sont opposées et en contact l'une avec l'autre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод