Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / général / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Unwritten Page

is a 16mm-film made for a composition by Antoine Beuger.

Unwritten Page est un film 16 mm fait pour une composition par Antoine Beuger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listening to the recording of “Unwritten Page” by Antoine Beuger, I found a companion.

En écoutant « Unwritten page » d’Antoine Beuger, j’ai trouvé un compagnon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An unwritten page, with bits all ones without random errors, appears to the decoder as all zeros, forming valid code word(s) in linear block codes.

Une page non écrite, avec des bits 1 uniquement et sans erreurs aléatoires, apparaît au décodeur comme des zéros uniquement, qui forment un/des mot(s) de code valide(s) dans des codes de blocs linéaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
The mother's image is the first that stamps itself on the unwritten page of the young child's mind.

L’image de la mère est la première qui s’inscrit sur les pages vierges de l’esprit du jeune enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mother’s image is the first to impress itself on the unwritten page of the young child’s mind.

L’image de la mère est la première qui s’inscrit sur les pages vierges de l’esprit du jeune enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because in a few months a new little human being will actually arrive at your home, fresh as an unwritten page.

Parce que, dans quelques mois, un nouveau petit être fera son entrée dans votre vie, tout neuf... comme une page blanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
``What might have been silence, an unwritten page, an absence, spoke to me as clearly as if I had been there to see it.

[…] Ce qui aurait pu n’être que le silence, une page vierge, une absence, me parlait aussi clairement que si j’avais été là pour voir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What might have been a silence, an unwritten page, an absence,” he says, “spoke to me as clearly as if I had been there to see it.

[…] Ce qui aurait pu n’être que le silence, une page vierge, une absence, me parlait aussi clairement que si j’avais été là pour voir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
extending back into the unwritten pages of history.

les plier dans des pages non lues de l’histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus unwritten pages without random errors appear to the decoder as valid code word(s).

Ainsi, les pages non écrites sans erreurs aléatoires apparaissent au décodeur comme un/des mot(s) de code valide(s).

informatique et traitement des données - wipo.int
The unwritten pages spread themselves out in all directions.

Les pages non écrites s’étendent dans toutes les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unwritten pages spread themselves out in all directions!

Ses pages non écrites s’étendent dans toutes les directions !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unwritten pages spread themselves out in all directions!

Les pages non écrites s'étendent dans toutes les directions!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unwritten pages spread themselves out in all directions!

Les pages non écrites s'étendant dans toutes les directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unwritten pages spread themselves out in all directions.

Les pages non écrites s'étendent dans toutes les directions!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues