Publications scientifiques

Vowel height harmony and blocking in buchan scots... After establishing this as a phonological rather than phonetic effect, I propose a synchronic analysis of the pattern and a phonetic explanation for the origin of this

unusual sound

pattern.
...
général - core.ac.uk - PDF: pages.pomona.edu
Pre-nasalized retroflexion in somali bantu kizigua: a typologically rare sound change facilitated by historic contact with related languages... A typologically unusual sound change involving the diachronic retraction of alveolar pre-nasalized stops to a retroflex place of articulation (nt > nʈ and nd > nɖ) in Somali Bantu Kizigua (SBK),...
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Fracture of the penis: report of a case with review of literature...abnormal kink of the penis after his early morning masturbation which he used to do as a habit for five years in a quite peculiar way as manipulating the phallus and making an unusual sound....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
© internationaljournal.org toru takemitsu’s film music and its corresponding film genres... In addition to music, Takemitsu also utilized unusual sound production procedures to project a particular timbre to create suspense and heighten cinematic effects....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An

unusual sound

suppression member suppresses an unusual sound being emitted when a protective member which covers an electric wire and the electric wire make contact.

L'invention concerne un élément de suppression de son inhabituel qui élimine un son inhabituel émis lorsqu'un élément protecteur qui recouvre un câble électrique et le câble électrique entrent en contact.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Tromboon An unusual instrument, with an even more unusual sound (help·info).

Trombone Un instrument insolite, avec un son encore plus insolite du son (Aidez-moi·Info).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe there was an unusual sound, an unusual rustling in the trees.

Ce pouvait être un son inhabituel ou un bruissement anormal dans les arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making an unusual sound is another way of interrupting.

Faire un bruit inhabituel est un autre moyen de détourner son attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After having lunch, one may hear these unusual sound.

Même après le déjeuner, vous pouvez entendre ces sons étranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unusual sound colours and playing techniques (pizzicato, glissando, flageolets),

couleurs sonores et modes de jeu inhabituels (pizzicato, glissando, flageolets),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chichen Itza is pretty famous for its unusual sound effects.

Chichén Itzá est très célèbre pour ses effets sonores inhabituels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One eyewitness said the engine was making an unusual sound.

Selon un témoin, le moteur faisait un bruit anormal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making an unusual sound is another way of interrupting their activity.

Faire un bruit inhabituel est un autre moyen de détourner son attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The homeowners started hearing an unusual sound every now and then.

Les propriétaires ont commencé à entendre des sons inhabituels de temps en temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heart murmur—an extra or unusual sound heard during a heartbeat.

Un souffle cardiaque est un son supplémentaire ou inhabituel entendu pendant un battement de coeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a couple of hours, he was awakened by an unusual sound.

Après quelques heures, il a été réveillé par un son inhabituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unusual sound, yet a certain intuition warned her that someone was in

Ce n’était pas le mot exact, mais son intuition l’avertissait qu’une personne était là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every unusual sound simply means that something is wrong with your vehicle.

Le moindre nouveau bruit signale que quelque chose ne va pas au niveau de votre véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a couple of hours, he was awakened by an unusual sound.

Quelques heures plus tard, elle a été réveillée par une odeur inhabituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues