Publications scientifiques

Ultrasound-modulated optical imaging using a confocal fabry-perot interferometer and a powerful long pulse laser
... The contrast between the tagged photons and the

untagged

photons can be further enhanced by cascading CFPI
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The calculation of rd (discourse relations) : semantic, pragmatic and cognitive approach of causality in relation to temporality
...), untagged sequences (paratactic) seem to be little studied in the linguistic research...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Untagged β-tm constructs form abnormal aggregates in human myoblasts.Human myoblasts transfected with untagged WT-, E41K-, K49del- and G53ins-β-TM constructs and labeled with phalloidin (green) and β-TM (red) and DAPI (blue) to highlight cell nuclei...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Filopodia count in op 6 cells transiently expressing untagged fluorescent proteins, gap::xfps, or β2ar::xfps.Filopodia on N=10 cells were counted for cells expressing each untagged fluorescent protein, tagged with gap, or fused to the β2AR...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Disambiguating levin verbs using untagged dataLapata and Brew [8] (hereafter LB04) obtain from untagged texts a statistical prior model that is able to generate class preferences for ambiguous Levin [9] verbs...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using untagged b^0 -> d k_s to determine gammaIt is shown that the weak phase gamma=arg(-V_{ud}V^*_{ub}V_{cb}V_{cd}^*) canbe determined using only untagged decays B/Bbar--> D K_S...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Swimming performance and physiological responses to exhaustive exercise in radio-tagged and untagged pacific... To gain an understanding of the performance capacity of Pacific lampreys, we estimated the critical swimming speed (UCri,) and documented physiological responses of radio-tagged and untagged adult lanlprcys cxerciscd to cxhaustion...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The Story tag is applied to all

untagged

text frames when you choose Add Untagged Items.

La balise Article est appliquée à tous les blocs de texte sans balise lorsque vous sélectionnez l’option Ajouter les éléments sans balise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Untagged VLAN ID Provide a number between 1 and 4094 for the untagged VLAN ID.

Entrez un nombre compris entre 1 ~ 4094 pour le Untagged VLAN ID (ID de VLAN non étiqueté).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that all traffic is untagged until you disable the untagged VLAN, change the untagged traffic VLAN ID, or change the VLAN ID for a VAP or client using RADIUS.

Cela signifie que tout le trafic est non étiqueté jusqu'à ce que vous désactivez le VLAN non étiqueté, changer l'ID de VLAN de trafic non étiqueté, ou modifier l'ID de VLAN pour un VAP ou d'un client utilisant RADIUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you start with a mix of tagged and untagged PDFs, tag the untagged files before proceeding.

Si vous souhaitez combiner une série de fichiers PDF mixtes (balisés et non balisés), balisez les fichiers non balisés avant de continuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Figure tag is applied to all untagged graphics placed in your document when you choose Add Untagged Items.

La balise Image est appliquée à tous les blocs graphiques sans balise figurant dans le document lorsque vous sélectionnez l’option Ajouter les éléments sans balise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Story tag is applied to any untagged text frames, and the Figure tag is applied to any untagged graphics.

La balise Article est appliquée à tout bloc de texte non balisé et la balise Image est appliquée à tout graphique non balisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The libraries may be tagged or untagged.

Les banques peuvent être marquées ou non marquées.

chimie - wipo.int
Untagged gore and violence, including artistic depictions

Gore et violence extrême, y compris les représentations artistiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integer representations are tagged and distinguishable from untagged pointer representations.

Les représentations d'entiers sont marquées et peuvent être différenciées des représentations de pointeurs non marquées.

informatique et traitement des données - wipo.int
All ports are untagged members of the default VLAN.

Tous les ports sont membres non tagués du VLAN par défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Untagged nudity, pornography or sexually explicit content, including artistic depictions

Nudité non marquée, pornographie et contenu sexuellement explicite, y compris les représentations artistiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you disable the untagged VLAN, all traffic is tagged with a VLAN ID.By default all traffic on the UAP uses VLAN 1, which is the default untagged VLAN.

Par défaut, tout le trafic sur le point d'accès utilise VLAN 1, qui est le VLAN non étiqueté par défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovronnaz offers two untagged and unsecured ski touring areas.

Ovronnaz offre deux domaines de ski de randonnée non balisés et non sécurisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Untagged gore and extremely graphic violence, including artistic depictions

Gore et violence extrême, y compris les représentations artistiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SW1 leaves the traffic untagged and forwards it over the trunk.

SW1 laisse le trafic non étiqueté et le transmet sur l’agrégation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues