Publications scientifiques

Greenhouse gases emissions and economic performance of livestock, an environmental input-output analysis... The Brazilian climate policy must go beyond the deforestation control to avoid an

unsustainable pattern

of development.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
New urbanism: a new approach to the way america builds... New Urbanism brings to fore the importance of an integrated approach to rectifying the problems of urban growth and to bring about change to the unsustainable pattern of the current urban landscape....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

unsustainable pattern

of production and consumption

mode non viable de consommation et de production

environnement - iate.europa.eu
global environment is the unsustainable pattern of consumption and production,

mondial est un schéma de consommation et de production non viable,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
continued deterioration of the global environment is the unsustainable pattern of

de la dégradation continue de l'environnement mondial est un schéma de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unsustainable pattern of consumption and production, particularly in industrialized countries, which is

et de production non viable, notamment dans les pays industrialisés, qui est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the acceleration of free-market globalisation, the “unsustainable pattern of consumption and production” has become even more entrenched.

Avec l'accélération de la mondialisation libérale, le « schéma de consommation et de production non viable » s'est même renforcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the acceleration of free-market globalisation, the “unsustainable pattern of consumption and production” has become even more entrenched.

Avec l’accélération de la mondialisation libérale, le « schéma de consommation et de production non viable » s’est même renforcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agenda 21 states that “the major cause of the continued deterioration of the global environment is the unsustainable pattern of consumption and production.

Le rapport final de la conférence, Agenda 21, déclare que la principale cause de la détérioration continue de l environnement mondial est le modèle de consommation et de production non durables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major cause of the continued deterioration of the global environment is the unsustainable pattern of consumption and production, particularly in industrialized countries…

La cause principale de la dégradation continue de l’environnement mondial est un schéma de consommation et de production non viable, notamment dans les pays industrialisés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consultation – launched on July 9th - seeks to provide answers to the unsustainable pattern of consumption that affects both Europe and the world.

La consultation – lancée le 9 juillet – cherche à obtenir des solutions aux habitudes de consommation non viables observées à la fois en Europe et dans le reste du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major cause of the continued deterioration of the global environment is the unsustainable pattern of consumption and production, particularly in industrialized countries…

La cause principale de la dégradation continue de l’environnement mondial est un schéma de consommation et de production non viable, notamment dans les...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[T]he major cause of the continued deterioration of the global environment is the unsustainable pattern of production and consumption, particularly in industrialized countries.

La cause principale de la dégradation continue de l’environnement mondial est un schéma de consommation et de production non viable, notamment dans les pays industrialisés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So we are caught between a financially unsustainable pattern of global demand and the need for politically difficult changes in many countries’ domestic policies.

Nous sommes donc pris entre un modèle financièrement insoutenable de demande globale et un besoin de changements de politique intérieure dans de nombreux pays qui sont politiquement délicats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major cause of the continued deterioration of the global environment is the escalating and unsustainable pattern of consumption and production, particularly in industrialised countries.

La cause principale de la dégradation continue de l’environnement mondial est un schéma de consommation et de production non viable, notamment dans les...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major cause of the continued deterioration of the global environment is the escalating and unsustainable pattern of consumption and production, particularly in industrialised countries.

Dans le programme Action 211, il est fait observer que la cause principale de la dégradation continue de l’environnement mondial est un schéma de consommation et de production non viable, notamment dans les pays industrialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major cause of the continued deterioration of the global environment is the escalating and unsustainable pattern of consumption and production, particularly in industrialised countries.

La cause principale de la dégradation continue de l’environnement mondial est un schéma de consommation et de production non viable, notamment dans les pays industrialisés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues