Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

unsharp

hors foyer

vie sociale - iate.europa.eu
▷
Unsharp quantum reality... Here, we argue that this generalized conception of observableenables a consistent notion of unsharp reality and with it an adequate conceptof joint properties....
▷
Traumatisme et résilience: comment advenir dans sa posture d'accompagnement... Dans un contexte hors foyer, le terrain de recherche a été circonscrit en considérant les familles prises dans le fracas à la suite d’un accident traumatique de l’un de leurs membres....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fast adaptive unsharp masking with programmable mediaprocessorsUnsharp masking is a widely used image-enhancement method in medical imaging....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A kochen-specker theorem for unsharp spin 1 observablesUnsharp spin observables are shown to arise from the fact that a residual uncertainty about the actual alignment of the measurement device remains....
 PDF: core.ac.uk
A cubic unsharp masking technique for contrast enhancementThe Cubic Unsharp Masking method is introduced in this paper....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A kochen-specker theorem for unsharpI construct spin observables which are unsharp due to the fact that a residual uncertainty about the actual orientation of the measurement device remains....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
unsharp

flou

vie sociale - iate.europa.eu
Smell seminal fluid is normally specific, sweetish, unsharp.

L'odeur le liquide séminal est normalement spécifique, sweetish, flou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here I've mimicked the Unsharp Mask effect in Photoshop.

Ici, j'ai imité l'effet de masque flou dans Photoshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enhanced image is produced by contrast enhancement techniques involving applications of an unsharp mask.

L'image améliorée est produite par des techniques d'amélioration de contraste impliquant des applications d'un masque flou.

santé - wipo.int
The "unsharp" of the name derives from the fact that the technique uses a blurred, or "unsharp", positive image to create a mask of the original image.

Le "flou" dans le nom vient du fait que cette technique utilise une version positive "floue" ou "non nette" de l'image originale pour créer un "masque".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RAW files from any modern camera are always slightly unsharp.

Les fichiers RAW de n’importe quel appareil photo moderne sont toujours légèrement flous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Perception de la santé des adolescents admis aux urgences : environnement, habitudes, troubles et conduites à risque : étude sur neuf mois au centre hospitalier de quimper... Pour le groupe somatique, en l'absence d'étiologie organique retrouvée, il paraissait important de savoir évoquer la possibilité d'un symptôme flou....
vie sociale / santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
La médiation culturelle est-elle un concept dépassé ?...médiation culturelle ces dernières années pourrait laisser penser que la médiation culturelle-en tant que champ de pratiques et plus encore en tant que concept-aurait un passé flou, un présent complexe, et un avenir incertain....
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Une forêt pie xii en israël: brève mise au point... C’est ainsi que le flou « artistique » – entretenu de longue date par certains auteurs – autour du souhait, émis par des lecteurs israéliens à l’époque de la mort de ce pontife, que fût plantée ...
culture et religion / Asie - Océanie - core.ac.uk -
▷
▷
Genre et psychanalyse, des outils pour les études cinématographiques... Il faut rappeler que dans la langue française ce mot reste plus polysémique et flou que son modèle anglophone gender....
communication / vie sociale / culture et religion - core.ac.uk -
▷
▷
Méprise et préjugés : pour une histoire homonymique et toponymique de l'anime... Mon propos serait plutôt de questionner, à travers le problème évident et complexe de la nomination, comment le flou du regard porté sur cet objet a pu le/se modifier au cours du temps....
culture et religion / communication / politique de coopération - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

blurred

•

fuzzy

•

blur

•

blurry

•

out-of-focus

•

blurring

[...]

blurred picture

•

flatness of bearing

•

roll focus

•

imprecision

•

non-sharp

•

out of focus

•

lash

•

fuzzyness

•

Exemples anglais - français

unsharp masking

augmentation de la netteté
documentation - acta.es

unsharp image

image flou
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A spacial processing part (2) generates an unsharp signal (US) from an input signal (IS).

Une partie de traitement spatial (2) génère un signal peu net (US) à partir d'un signal d'entrée (IS).

informatique et traitement des données - wipo.int
Are you familiar with the “unsharp mask” algorithm?

Connaissez-vous le masque Unicskin Unicled Korean Mask ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unsharp disturbance of consciousness, motor and sensory functions to

perturbation unsharp de la conscience, les fonctions motrices et sensorielles pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Same as command UNSHARP but for a sequence of images.

Même commande que UNSHARP mais appliquée à une série d’image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally I have achieved the best results with Unsharp Mask.

En général, j'ai obtenu les meilleurs résultats avec Unsharp Mask.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An image special effect of making near objects sharp and far objects unsharp on a screen is readily produced.

Selon l'invention, un effet spécial permettant de rendre nets des objets proches et de rendre flous des objets éloignés, sur un écran, peut être facilement produit.

vie sociale - wipo.int
In known control element caps, the depiction of a symbol (5) is relatively unsharp and thus not always safely recognizable.

Avec les capuchons d'élément de commande connus, la représentation d'un symbole (5) est relativement floue, si bien qu'elle n'est pas toujours reconnue de manière sûre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Its color is monochromatic (in young individuals there are unsharp spots).

Sa couleur est monochromatique (chez les jeunes individus, il y a des taches floues).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, an unsharp image can’t always be blamed on human error.

Malheureusement, une image floue ne peut pas toujours être imputée à une erreur humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One example is the unsharp mask or vancittert (effective with the Moon).

Citons par exemple le masque flou ou le vancittert (efficace en lunaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Unsharp mask filter in Photoshop is very important for the photographer.

Le filtre d’accentuation de Photoshop est très important pour le photographe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In GIMP 2.10 this is under Filters > Enhance > Sharpen (Unsharp Mask).

Avec le logiciel Gimp 2.10, on peut améliorer le piqué d'une image par le filtre artistique Sharpen (Unsharp Mask).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resolution is too small, which will give you an unsharp image.

La résolution est insuffisante, tu vas avoir une image pixelisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comet seemed a bit unsharp, and there were several diffuse blobs.

La comète paraissait quelque peu floue et il y avait plusieurs taches diffuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculate the unsharp masking of each images of the three sequences (equivalent with UNSHARP2).

Calcule le masque flou de chaque image des trois séquences (équivalent à UNSHARP2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод