Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus (10) comprises an

unregulated pressure

source (16) that is coupled to the cavity (14) via a fluid flow restriction (17).

L'appareil (10) comprend une source de pression non régulée (16) qui est reliée à la cavité (14) via une restriction d'écoulement de fluide (17).

industrie mécanique - wipo.int
The current invention is a device for controlling, or regulating, fluid pressure from a source of unregulated fluid pressure.

L'invention porte sur un dispositif pour la commande ou la régulation d'une pression de fluide à partir d'une source de pression de fluide non régulée.

industrie mécanique - wipo.int
Unregulated or excessive water pressure also contributes to wear and deterioration.

Une pression d’eau excessive ou non régularisée contribue également à l’usure et à la détérioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combined pressure forced her to listen -- pledging to end the unregulated trade.

La pression l'a obligée à écouter et à promettre de mettre fin au commerce illégal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our pressure forced her to listen -- and she pledged to end the unregulated trade.

La pression l'a obligée à écouter et à promettre de mettre fin au commerce illégal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus (10) comprises an unregulated pressure source (16) that is coupled to the cavity (14) via a fluid flow restriction (17).

L'appareil (10) comprend une source de pression non régulée (16) qui est reliée à la cavité (14) via une restriction d'écoulement de fluide (17).

industrie mécanique - wipo.int
Unregulated electrodes may function as unregulated anodes to source current from a reference voltage or unregulated cathodes to sink current to a reference voltage.

Les électrodes non régulées peuvent fonctionner en tant qu’anodes non régulées pour amener du courant à partir d’une tension de référence, ou en tant que cathodes non régulées pour écouler du courant jusqu'à une tension de référence.

santé - wipo.int
Unregulated electrodes may function as unregulated anodes to source current from a reference voltage or unregulated cathodes to sink current to a reference voltage.

Les électrodes non régulées peuvent faire office d’anodes non régulées pour sourcer le courant à partir d'une tension de référence ou de cathodes non régulées pour dissiper le courant vers une tension de référence.

santé - wipo.int
U - Unregulated financial entities

U - Entités financières non réglementées

général - eur-lex.europa.eu
The Ambassador further said that unregulated access to Tibet would put inordinate pressure on the environment.

L'ambassadeur a en outre déclaré qu'un accès non réglementé au Tibet exercerait une pression démesurée sur l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Undefined and unregulated buffer zone leading to urban development pressure and inadequate control of land use;

Absence de définition et de réglementation de la zone tampon donnant lieu à une pression urbaine et contrôle insuffisant de l’occupation des sols ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Undefined and unregulated buffer zone leading to urban development pressure and inadequate control of land use;

a) Absence de définition et de réglementation pour la zone tampon donnant lieu à une pression urbaine avec contrôle inapproprié de l’utilisation des sols ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Undefined and unregulated buffer zone leading to urban development pressure and inadequate control of land use;

Absence de définition et de réglementation de la zone tampon donnant lieu à une pression urbaine et contrôle insuffisant de l’occupation des sols ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shark fin market continues to expand unregulated, adding further pressure to slow-breeding basking shark colonies.

Le marché des ailerons de requins non réglementée continue à se développer, ajoutant une pression supplémentaire pour ralentir éléphant colonies de reproduction des requins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Undefined and unregulated buffer zone leading to urban development pressure and inadequate control of land use;

a) Absence de définition et de réglementation de la zone tampon donnant lieu à une pression urbaine et contrôle insuffisant de l’occupation des sols ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues