Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

unraveling

effritement

chimie - iate.europa.eu
Chris Lowe: Why did you start researching the petrodollar system and its potential unraveling?

Chris Lowe: Pourquoi avez-vous commencé à faire des recherches sur le système pétrodollar et son effritement potentiel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Alterations in the rat serum proteome induced by prepubertal exposure to bisphenol a and genistein... This study demonstrates the value of using quantitative proteomic techniques to explore the effect of chemical exposure on the rat serum proteome and its potential for unraveling cellular targets altered by BPA and genistein involved in carcinogenesis
▷
De la démocratie représentative au québec : perceptions institutionnelles du rôle du citoyenPlusieurs études ont soulevé une fragilisation de la démocratie représentative, faisant état notamment d’un certain effritement de la légitimité de ses institutions et d’une volonté citoyenne plus grande de participer directement à la prise de décision publique....
chimie / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ordres et désordres salariaux : retour sur les puissances du salariatInternational audienceTout semble avoir été dit sur le salariat, aujourd’hui malmené par une législation qui contribue à son effritement....
Internationalisation des élites académiques suisses au 20ème siècle : convergences et contrastes... Enfin, la prédominance germanique parmi les professeurs des universités suisses au début du siècle, qui s'explique autant par une internationalité d'« excellence » que de « proximité », laisse place, surtout en sciences économiques, à une montée de l'influence des Etats-Unis, révélatrice d'un effritement de l'internationalité de « proximité »
 PDF: serval.unil.ch
Droit d'auteur et création dans l'environnement numérique : des conditions d'émancipation à repenser d'urgence... Mais à cause des tensions autour du respect du droit d'auteur sur Internet, on constate au contraire un effritement graduel des droits culturels des individus, ainsi qu'une dégradation de la condition des auteurs....
 PDF: hal-univ-paris10.archives-ouvertes.fr
Tiznit, la légende de la source et la cité coloniale, selon mohammed khaïr-eddine dans "légende et vie d'agoun'chich"... Son héros Agoun'chich "tronc d'arbre mort" en tachelhit porte en lui toute la mémoire populaire et lutte contre son effritement....

Publications scientifiques

▷
Van kley (dale k.). — the damiens affair and the unraveling of the ancien regime (1750-1770). ; stone (bailey). — the french parlements and the crisis of the old regime.
... — The Damiens affair and the unraveling of the ancien regime (1750-1770)....
... pp...
général - core.ac.uk -
▷
The unraveling of a neglected source : a report on women in francophone west africa in the 1930s.
...RésuméLa redécouverte d'une source négligée : un rapport sur la condition des femmes en AOF dans les années 1930. — En octobre 1937, le Gouverneur général de l'AOF a confié à Denise Moran Savineau la mission de mener une enquête sur la situation économique et sociale de la femme et de la famille dans les colonies ouest-africaines. Denise Moran est l'une des rares femmes à avoir été employée par l'administration coloniale française et à avoir produit une série de documents qui constituent une étude remarquable. Cet article tente de replacer cette mission d'enquête dans son contexte historique. Une attention particulière est portée à la politique coloniale du Front populaire et à la conjoncture économique et sociale des années 1930. En second lieu, l'auteur analyse l'ensemble des documents produits par D. Moran en fonction des thèmes abordés : production et commerce féminins, emploi agricole et travail forcé (plus particulièrement à propos de l'Office du Niger), esclavage et mise-en-gage, les femmes et la justice, les établissements scolaires et médicaux.Lydon Ghislaine....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Influence de la cristallochimie des smectites sur la structuration de l’eau et des cations interfoliaires.
... Molecular modeling allowed unraveling the origin of the contrasting behaviors observed experimentally and to determine the influence of the different crystal-chemical parameters on smectite hydration....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Manipulation planning for unraveling linear objectsAbstract—A planning method for unraveling manipulation of deformable linear objects is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: www6.mapse.eng.osaka-u.ac.jp
▷
Unraveling of deformable linear objects based on 2d information about their crossing statesAbstract—A planning method for unraveling deformable linear objects based on 2D information about their crossing states is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: www6.mapse.eng.osaka-u.ac.jp
▷
Voluntary disclosure of private information and unraveling in the market for lemons: an experiment... Economic theory suggests that in this setup, unraveling takes place and a number of different types are correctly identified in equilibrium....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Unraveling the mysteries of middle east respiratory syndrome coronavirus... Aron Hall, for Emerging Infectious Diseases, and Ie220ac2122ve been reading my co-authored commentary, Unraveling the Mysteries of Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus."Watson...
général - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov

Synonymes et termes associés anglais

raveling

•

chipping

•

flaking

•

crumbling

•

spalling

•

powdering

Traductions en contexte anglais - français

If the ecosystem is unraveling, say the ecosystem is unraveling.

Si l’écosystème est en pleine déliquescence, disons que l’écosystème est en pleine déliquescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[…] Unraveling the Secret to Building Wealth […]

[…] Après avoir découvert les 4 secrets pour devenir riche […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KERRI: Not unraveling like in a sloppy, messy way, go to the psych ward, but unraveling like gracefully.

KERRI: Pas pour les démêler d'une manière désordonnée et bâclée, aller à l'hôpital psychiatrique, mais démêler gracieusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Math, science, history, unraveling the mysteries...

Mathématiques, les sciences, l'histoire, percèrent les mystères,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for producing yarns that have enhanced resistance to unraveling and linting.

L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer des fils présentant une meilleure résistance à l'effilochage et au peluchage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This “unraveling” has become a widespread perception.

Mais ce mensonge est devenu une perception répandue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ends of the sleeve are finished with welts (28) to prevent unraveling.

Les extrémités du manchon sont terminées par des ourlets (28) afin d'éviter tout risque d'effilochage.

industrie du bois - wipo.int
incapable of unraveling the military industrial mystery

incapable de reproduire industriellement le miracle économique de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unraveling brain plasticity dynamics 9 January 2019

Dévoiler les dynamiques de la plasticité cérébrale 9 janvier 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Things are unraveling quickly for the Atlanta Falcons.

Les choses ne vont tout simplement pas mieux pour les Falcons d’Atlanta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unraveling our illusion begins with admitting our mistakes.

Réussir la refondation commence par reconnaître nos erreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legging may comprise a fastening means to prevent the wrap boot from unraveling.

La jambière peut comprendre un moyen de fixation pour empêcher la botte d'enveloppement de s'effilocher.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Unraveling the Iran deal would indeed be dangerous.

Courtiser le régime iranien s’avérerait en outre dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unraveling this cosmic mystery has attracted worldwide interest.

Démêler ce mystère cosmique a suscité l’intérêt dans le monde entier .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
❝ Now the dollar paradox shows signs of unraveling.

Maintenant, le paradoxe du dollar montre des signes de dissolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод