Dictionnaire anglais - français

Socket

unprotected

.

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

unprotected

query

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

unprotected

sex

santé - iate.europa.eu
Unprotected sexual relations (without contraception).

un rapport sexuel non protégé (absence de contraception) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unprotected sexual relations (without contraception).

un rapport sexuel non protégé (absence de contraception)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contraceptive Measures after Unprotected Sex Center

Contraception après un rapport sexuel non protégé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you can use it: From immediately after unprotected sex to up to 72 hours after unprotected sex.

Quand vous pouvez l'utiliser: De immédiatement après un rapport sexuel non protégé jusqu'à 72 heures après un rapport sexuel non protégé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pregnancy does not begin immediately after unprotected sex.

La grossesse ne débute pas immédiatement après un rapport sexuel non protégé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

unprotected

intercourse

santé - iate.europa.eu

unprotected

sex

santé - iate.europa.eu
1) Unprotected sex: Having unprotected sex puts you at risk of acquiring a sexually transmitted infection (STI).

1) Rapports sexuels non protégés: avoir des rapports sexuels non protégé vous met à risque d’acquérir une infection sexuellement transmissible (IST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you have unprotected sex, you’re essentially sleeping with every other person your partner has had unprotected sex with.

Et quand vous avez des rapports sexuels non protégés, vous êtes en contact avec chaque personne que votre partenaire a eu des relations sexuelles avec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study Connects Alcoholic Beverages and Unprotected Sex

Une étude établit un lien entre les boissons alcoolisées et les rapports sexuels non protégés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having unprotected sexual contact (not using condoms).

par des rapports sexuels non protégés (sans utilisation de préservatifs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid unprotected sexual intercourse at all costs.

Donc, évitez à tout prix les rapports sexuels non protégés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unprotected sex
santé - iate.europa.eu
Have you ever paid or been paid for unprotected sex or traded goods or services for unprotected sex ?

Avez-vous déjà payé ou été payé(e) pour des relations sexuelles non protégées ou avez-vous déjà échangé des biens ou des services contre des relations sexuelles non protégées ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unwanted, unplanned, and unprotected sexual activity.

d’avoir des relations sexuelles non protégées, non planifiées ou non souhaitées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unprotected sex, often with multiple partners.[21]

des relations sexuelles non protégées, souvent avec plusieurs partenaires.[22]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risky behavior, such as gambling or unprotected sex

Adopter des comportements à risque, comme le jeu ou les relations sexuelles non protégées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must also avoid unprotected sex during treatment.

Il faut éviter les relations sexuelles non protégées pendant le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

unprotected

road users

transport terrestre - iate.europa.eu
Passive lighting systems for unprotected road users

Systèmes d’éclairage passifs pour usagers de la route non protégés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

unprotected

accident area

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu

unprotected

steel framing

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

unprotected

road user

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

unprotected

radio channel

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Diversité spécifique végétale dans un important écosystème des émirats arabes unis
... Shannon-Wiener index was significantly higher in the protected area in comparison to the unprotected one (2.64...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Perceptions de risque, prévention et recherche du traitement pourles infections sexuellement transmissibles chez les prostituéesà kano, nigéria
... Majority perceived that unprotected sexualintercourse (96.0%)...
... La majoritéd’entre elles ont perçu que le rapport sexuel nonprotégé (96,0%) constitue le facteur de risque le plus communqui est lié aux IST et à l’acquis du VIH/SIDA...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Transactional sex, condom and lubricant use among men who have sex withmen in lagos state, nigeria
Men who have unprotected sex with men may also have unprotected sexwith women and thus serve as an epidemiological bridge for HIV to thegeneral population....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Contrôle d’ions métalliques et d’intermédiaires hautement réactifs en catalyse homogène par l’utilisation d’un contre-ion faiblement coordinant
... Subsequently, we showed that the [In][Al(OC(CF3)3)4] catalyst was highly selective in promoting ortho-alkylation of unprotected anilines in the presence of styrenes....
... Par la suite, nous avons demontré que le catalyseur [In][Al(OC(CF3)3)4] était très sélectif pour favoriser l'ortho-alkylations d'anilines non protégées en présence des styrènes...
général - core.ac.uk -
Unprotected anal intercourse among male intra-venous drug usersPurpose: To assess the prevalence and associated factors of unprotected anal intercourse among Iranian male heterosexual Intra-Venous Drug Users (IDUs)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
One-year clinical outcomes of protected and unprotected left main coronary artery stentingAims To evaluate outcomes for left main coronary artery (LMCA) stenting and compare results between protected (left coronary grafted) and unprotected LMCA stenting in the current bare-metal stent era....
général - core.ac.uk - PDF: eurheartj.oxfordjournals.org
Bang for your buck: pregnancy risk as the source of the price premium for unprotected sexSex workers receive a price premium for unprotected sex....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Multidimensional discriminative factors for unprotected sex among adolescents in southern taiwan Establishing the discriminative factors for unprotected sex among adolescents is essential for early identification of at-risk teens and for the prevention of unplanned pregnancy and sexually transmitted diseases....
général - core.ac.uk -
Predictors of unprotected anal intercourse among hiv-positive latino gay and bisexual men... Nearly half the sample had engaged in unprotected anal intercourse in the past 12 months; unprotected anal intercourse was more likely when the partner was also HIV-positive....
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net

Traductions en contexte anglais - français

Unprotected metallic nanocrystals are removed.

Les nanocristaux non protégés sont éliminés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Simple diagrams of unprotected or unprotected statistical results.

Diagrammes simples de résultats statistiques non protégés ou non-protégeables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reaction also works with unprotected glyceraldehyde to give the corresponding amino diol derivatives, while unprotected carbohydrates give the corresponding amino polyols.

La réaction se déroule également avec le glyceraldehyde non protégé et produit des dérivés d'aminodiol correspondants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Fire or an unprotected light is being used

lutilisation de feu ou dampoules à nu

général - eur-lex.europa.eu
The foul protector has an unprotected center section.

Le dispositif de protection contre la salissure comporte une section centrale non protégée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A second power level corresponds to unprotected subframes.

Un second niveau de puissance correspond à des sous-trames non protégées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
New command to select unprotected cells on protected or unprotected sheet

Nouvelle commande Édition > Sélectionner > Sélectionner les cellules non protégées pour sélectionner les cellules non protégées des feuilles protégées ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unprotected road user means pedestrians, cyclists and motorcyclists

usager de la route non protégé les piétons, les cyclistes et les motocyclistes; 15

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Unprotected anal and vaginal intercourse are higher risk than unprotected oral sex.

Les relations sexuelles anales et vaginales non protégées comportent des risques d'infection par le VIH beaucoup plus élevés que les relations sexuelles orales non protégées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unprotected loss of flow in a partially irradiated core

perte de débit non protégée en coeur partiellement irradié

général - iate.europa.eu
A solution for locating unprotected access points is provided.

La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour localiser des points d'accès non protégés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Protector is removed from the socket, which becomes unprotected.

Le dispositif de protection est extrait de la prise, qui n'est plus protégée.

général - eur-lex.europa.eu
The controller grants accesses to an unprotected cluster type.

Le contrôleur libère des accès à un type de groupe non protégé.

informatique et traitement des données - wipo.int
first unprotected opening to water, however φ ≤ 27° / 10°

première ouverture non protegée dans leau, toutefois φ ≤ 27° / 10°

général - eur-lex.europa.eu
Protector is removed from the socket, which becomes unprotected.

Le dispositif de protection est extrait de la prise, qui nest plus protégée.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues