Publications scientifiques

A novel tool for quick video summarization using keyframe extraction techniquesAbstract: The increasing availability of short, unstructured video clips on the Web has generated an

unprecedented need

to organize, index, annotate and retrieve video contents to make them useful to potential viewers.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Editorial targeting angiogenesis as treatment for obesity... Consequently, there is an unprecedented need for the development of effective and safe weight loss strategies, and understanding the physiology o
général - core.ac.uk - PDF: atvb.ahajournals.org
Watershed restoration an ecological perspective of riparian and stream restoration in the western united statesThere is an unprecedented need to preserve and restore aquatic and riparian biological diversity before extinction eliminates the opportunity....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

santé / environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, there’s an urgent need for change now — an

unprecedented need

.

Il y a donc une nécessité urgente de changement dès maintenant – une nécessité sans précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faced with these three factors, traditional companies are experiencing an unprecedented need for agility.

Face à ces trois facteurs, les entreprises traditionnelles connaissent un besoin sans précédent d’agilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalization and the growth of international commerce have created an unprecedented need to efficiently resolve cross-border disputes.

Résolution de litiges internationaux La croissance sans précédent du commerce international a créé des besoins spécifiques pour résoudre les litiges transfrontaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, we have an unprecedented need for cybersecurity professionals, both globally and in New Brunswick.

Au même moment, le besoin de professionnels de la cybersécurité n’a jamais été aussi grand, tant à l’échelle mondiale qu’au Nouveau-Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emergence of more than 2,000,000 readers in the world each week creates an unprecedented need for reading material.

L’adjonction de plus de 2’000’000 de lecteurs chaque semaine démontre un besoin pratiquement inassouvi de lecture dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emergence of more than 2,000,000 readers in the world each week creates an unprecedented need for reading material.

L'adjonction de plus de 2'000'000 de lecteurs chaque semaine démontre un besoin pratiquement inassouvi de lecture dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapid changes in the financial industry triggered an unprecedented need to control costs, reduce risk and enhance customer service.

Les changements rapides au sein du secteur financier ont créé un besoin inédit de contrôler les coûts, de réduire les risques et d'améliorer le service clientèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not unlike Noah's Ark constructed amidst much controversy, but of unprecedented need when the hour of fulfillment came.

Il n'est pas différent de l'Arche de Noé bâtie dans un contexte de controverse, mais de nécessité sans précédent lorsque vint l'heure de l'accomplissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not unlike Noah’s Ark constructed amidst much controversy, but of unprecedented need when the hour of fulfillment came.

Il n'est pas différent de l'Arche de Noé bâtie dans un contexte de controverse, mais de nécessité sans précédent lorsque vint l'heure de l'accomplissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the emergence of more than 2,000,000 readers in the world each week, there is now an unprecedented need for reading material.

L’adjonction de plus de 2’000’000 de lecteurs chaque semaine démontre un besoin pratiquement inassouvi de lecture dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the emergence of more than 2,000,000 readers in the world each week, there is now an unprecedented need for reading material.

L'adjonction de plus de 2'000'000 de lecteurs chaque semaine démontre un besoin pratiquement inassouvi de lecture dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an unprecedented situation you need an unprecedented response.

Face à une attaque sans précédents, il faut une réponse sans précédents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
living in unprecedented times, and we need unprecedented levels of

vivons dans une période sans précédent, et il faut un degré sans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this time of unprecedented threat, we need an unprecedented global response.

En cette période de menace sans précédent, nous avons besoin d’une réponse mondiale sans précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this time of unprecedented threat, we need an unprecedented global response.

En cette période de menace sans précédent, nous avons besoin d’une réponse mondiale sans précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues