Dictionnaire anglais - français

unpatented

droit - iate.europa.eu
The “profitability” of technology licensing by u.s. multinationals: a framework for analysis and an empirical study... Important differences were manifest between industrialized nations and LDCs, between product types, and between patented and unpatented technologies...
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Is the european r&d equally protected from espionage as is the us r&d? a noteDespite the huge economic value of the innovations, in European countries the yet unpatented results of the R&D activity can be stolen with little risk of criminal sanctions...
Estimating the patent premium: evidence from the australian inventor survey. strategic management journal, forthcoming... Since some patent applications were unsuccessful, we have information about the value of both patented and unpatented inventions...
unpatented
droit - iate.europa.eu
The property consists of 185 unpatented mining units and 3 patented mining claims located in the Bristol and Ogden Townships in the Timmins-Porcupine Mining Camp for a total of 3,200 hectares.

La propriété aurifère Timmins Porcupine West consiste en 185 unités non patentées et 3 claims patentés situés dans les cantons Bristol et Ogden dans le camp minier de Timmins-Porcupine, totalisant 3 200 hectares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The property consists of 185 unpatented mining units and 3 patented mining claims located in the Bristol and Ogden Townships in the Timmins-Porcupine Mining Camp for a total of 3,200 hectares.

La propriété aurifère Timmins Porcupine West consiste en 185 unités non patentées et 3 claims patentés situés dans les cantons Bristol et Ogden dans le camp minier Timmins-Porcupine totalisant 3 200 hectares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Timmins Porcupine West Gold Property consists of 185 unpatented mining units and 3 patented claims located in the Bristol and Ogden Townships in the Timmins-Porcupine Mining Camp for a total 3,200 hectares.

La propriété aurifère Timmins Porcupine West consiste en 185 unités non patentées et 3 claims patentés situés dans les cantons Bristol et Ogden dans le camp minier de Timmins-Porcupine, totalisant 3 200 hectares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Timmins Porcupine West Gold Property consists of 185 unpatented mining units and 3 patented claims located in the Bristol and Ogden Townships in the Timmins-Porcupine Mining Camp for a total 3,200 hectares.

La propriété aurifère Timmins Porcupine West consiste en 185 unités non patentées situées dans les cantons Bristol et Ogden dans le camp minier Timmins-Porcupine totalisant 3 000 hectares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Timmins Porcupine West Gold Property consists of 185 unpatented mining units and three patented claims located in the Bristol and Ogden Townships in the Timmins-Porcupine Mining Camp for a total 3,200 hectares.

La propriété aurifère Timmins Porcupine West consiste en 185 unités non patentées et 3 claims patentés situés dans les cantons Bristol et Ogden dans le camp minier Timmins-Porcupine totalisant 3 200 hectares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Unpatented know-how (technical knowledge

 De connaissances techniques non brevetées (connaissances techniques

général - eur-lex.europa.eu
Unpatented know-how (technical knowledge

 De connaissances techniques non brevetées (connaissances techniques

général - eur-lex.europa.eu
This algorithm is unpatented, unlicensed and is available free to everyone.

Cet algorithme n’est pas breveté, sans licences, et est disponible gratuitement pour tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) unpatented lands, unless they are occupied by a tenant.

c) aux biens-fonds non concédés, sauf s'il sont occupés par un locataire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For further reading: An Unpatented Drug to Finally Beat Sleeping Sickness

Un médicament sans brevet pour vaincre enfin la maladie du sommeil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unpatented Huffman mode, it is unlikely that very many implementations

le mode Huffman non breveté, il est peu probable qu’énormément de mises en oeuvre le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later on we did find another algorithm which was unpatented.

avons trouvé un autre algorithme qui n'était pas breveté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blowfish is unpatented, and will remain so in all countries.

Blowfish est non breveté, et le restera dans tous les pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the Town, Howe, Multiple Kingpost (unpatented), and McCallum designs.

Ce sont celles de type Town, Howe, à poinçons multiples (non breveté), et McCallum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) The holder of an unpatented mining claim is not liable to assessment or taxation for municipal or school purposes in respect of such unpatented mining claim.

(3) Le titulaire d’un claim non concédé par lettres patentes n’est pas assujetti à une évaluation ni à un impôt à des fins municipales ou scolaires relativement au claim non concédé par lettres patentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) The holder of an unpatented mining claim is not liable to assessment or taxation for municipal or school purposes in respect of such unpatented mining claim.

(3)Le titulaire d’un claim non concédé par lettres patentes n’est pas assujetti à une évaluation ni à un impôt à des fins municipales ou scolaires relativement au claim non concédé par lettres patentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) The holder of an unpatented mining claim is not liable to assessment or taxation for municipal or school purposes in respect of such unpatented mining claim.

(3) Le titulaire d’un claim non concédé par lettres patentes n’est pas assujetti à une évaluation ni à un impôt à des fins municipales ou scolaires relativement au claim non concédé par lettres patentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mining claim always starts out as an unpatented claim.

Une claim commence toujours comme une demande non breveté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3)The holder of an unpatented mining claim is not liable to assessment or taxation for municipal or school purposes in respect of such unpatented mining claim.

(3)Le titulaire d’un claim non concédé par lettres patentes n’est pas assujetti à une évaluation ni à un impôt à des fins municipales ou scolaires relativement au claim non concédé par lettres patentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.5.Can a bulk sample permission on unpatented mining claims be extended?

Une autorisation d'échantillonnage massif sur des claims non concédés par lettres patentes peut-elle être prolongée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues