Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Troubled asset relief program: government's exposure to aig lessens as equity investments are sold...3 billion, including unpaid dividends and accrued interest...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Claiming damages where dividends remain unpaid: a contribution towards a more balanced approach in south africaIn the matter between Sumiseki Materials Co Ltd v Wambo Coal Pty Ltd 2013 NSWSC 235 (25 Mar 2013) the Supreme Court of New South Wales had to decide on the legal difficulty arising from unpaid dividends...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(b) “unpaid dividends” includes cumulative dividends that are due but not declared and dividends that are declared but unpaid.

b) «dividendes non versés» s’entend en outre des dividendes cumulatifs exigibles mais non déclarés et des dividendes déclarés mais non versés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unpaid dividends declared before the date of death

dividendes déclarés avant la date du décès mais non reçus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certain unpaid dividends, as explained in paragraph 13

certains dividendes non versés, tel qu'ils sont décrits au paragraphe 13,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
share, plus unpaid dividends up to the redemption date.

suite, plus les dividendes non versés jusqu'à la date de rachat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stanley Ho’s nephew sues family for $255M in unpaid dividends

Le neveu de Stanley Ho lui réclame 225$ millions de dividendes impayés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preference Shares is $70 per share, plus accumulated and unpaid dividends.

Les actions sont rachetables à 32,50 $ plus les dividendes accumulés et non versés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shares are retractable at $32.50 plus accrued and unpaid dividends.

Les actions sont rachetables à 32,50 $ plus les dividendes accumulés et non versés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
share plus all accrued and unpaid dividends, and (ii) must be redeemed

tous les dividendes accumulés et non versés, et ii) doivent être

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and unpaid dividends, and (ii) must be redeemed by the Corporation on

accumulés et non versés, et ii) doivent être rachetées par la société au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$25.00 plus declared, but unpaid dividends of $0.34375 per Series A Share.

25,00 $ plus un dividende déclaré, mais impayé, de 0,34375 $ par action de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The benefit conferred on the recipients is considered to be the amount of the unpaid dividends.

L'avantage conféré aux bénéficiaires est égal à la somme des dividendes non payés.

général - eur-lex.europa.eu
The shares are redeemable by the Corporation for $50 per share plus declared and unpaid dividends.

Les actions sont rachetables par la Société en contrepartie de 50 $ l’action, majorés des dividendes déclarés et non versés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing debt, unpaid dividends, plunging grain prices and overvalued ships threaten to put CSL out of business.

L’augmentation de la dette, les dividendes non versés, la chute des cours des céréales et la surévaluation des navires menaçent les activités de CSL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unpaid dividends are generally forgiven but they may be accumulated and are added to the liquidation preference.

Les dividendes non payés sont en général excusés mais peuvent être accumulés et ajoutés aux préférences de liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, the sum of 224,000 rubles of “unpaid dividends to shareholders” is missing in the total profit, although everyone knows that dividends are paid out of net profits.

De même, une somme de 224 000 r. de « dividendes non versés aux actionnaires » ne figure pas, non plus, dans la somme des bénéfices, bien que chacun sache parfaitement que les dividendes sont pris sur les bénéfices nets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues