Publications scientifiques

Study on the process of unloading grain harvesters at the end of the field... In chronometering the operations it has been established that 63% of the time for

unloading grain

hoppers at the end of the field isused for auxiliary operations and only 37% of the time is related to proper

unloading

of the

grain

hopper.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Grain combines productivity according to various unloading methods – in the field and at the edge of the field... The publication analyses the reasons for unloading grain tanks by leaving the processed strip and the impact of this type of unloading on thecombine productivity compared to unloading the grain tank in the field itself....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study on the emptying time of grain harvest hopper... When unloading grain harvester hoppers at a standstill the emptying time has an effect on the grain harvester performance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of corn harvesting operations with the use of geo-referenced data...2.92% of the total time the machine was unloading grain while not harvesting....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / documentation - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports / droit / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An auger (42) for

unloading grain

from the hopper is located entirely outside the hopper.

Une vis sans fin (42) servant à décharger le grain de la trémie est placée totalement à l'extérieur de la trémie.

organisation des transports - wipo.int
According to COMPAS, “half of the cars unloading grain at terminal elevators come from primary elevators belonging to the same company.

Selon la firme COMPAS, « la moitié des wagons déchargeant du grain aux silos terminaux proviennent de silos primaires appartenant à la même entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an improved grain unloader for off-loading (unloading) grain from a grain bin carried by one or more of a combine or a grain cart.

L'invention concerne une déchargeuse de grain conçue pour décharger le grain d'un compartiment à grain porté par au moins une moissonneuse-batteuse ou un chariot à grain.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A spout is used for confining the grain flow from a combine unloading auger.

L'invention concerne l'utilisation d'une goulotte pour confiner l'écoulement de grains d'une vis de déchargement de moissonneuse-batteuse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An auger (42) for unloading grain from the hopper is located entirely outside the hopper.

Une vis sans fin (42) servant à décharger le grain de la trémie est placée totalement à l'extérieur de la trémie.

organisation des transports - wipo.int
These operators handle the loading and unloading of grain.

Ces opérateurs s’occupent du chargement et déchargement du grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first and second grain movement assemblies move together from a stowage position to an unloading position.

Les premier et deuxième ensembles de déplacement de grain se déplacent ensemble d'une position de rangement vers une position de déchargement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In standard, three grain chutes allow a precise, quick and flexibel unloading.

Trappes à grainsEn standard, trois trappes à grains permettent un déchargement précis, rapide et flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In standard, three grain chutes allow a precise, quick and flexibel unloading.

En standard, trois trappes à grains permettent un déchargement précis, rapide et flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system further includes a remote control over the slide gates of a grain storage bin for controlling the flow by gravity of grain to the bin's unloading auger.

Le système comprend en outre une télécommande des panneaux coulissants d'un réservoir de stockage de céréales permettant de commander l'écoulement par gravité des céréales vers la vis à grains de déchargement du réservoir de stockage.

organisation des transports - wipo.int
Workers who work with grain--loading, unloading, or moving--must be aware of the hazards of flowing grain and ways to prevent a grain entrapment situation.

Les personnes qui travaillent avec le grain - chargement, déchargement, déplacement - doivent connaître les risques associés au grain qui s'écoule et les moyens pour éviter d'être piégées ou ensevelies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extra-long 10 metre unloading auger and super-fast 142 litres/second unloading speed made quick work of the constantly filling grain tank.

La vis de vidange extra longue et son débit super rapide de 142 litres/second ont facilement fait face au remplissage continu de la trémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children should never be allowed in or on grain bins, especially when loading or unloading.

Il ne faut jamais poser par terre le matériel / les fruits et légumes, y compris lors du chargement ou déchargement du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many trucks are unloading at the terminals at the same time and grain is commingled.

De nombreux camions viennent décharger leur cargaison en même temps aux terminaux, et le grain se mélange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grain loading and unloading equipment should all be immediately switched off, should an incident occur.

L'équipement de chargement et de déchargement des grains devrait être immédiatement éteint en cas d'incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues