Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

unless

general

sauf avarie commune
assurance - iate.europa.eu

unless

otherwise specified

sauf indication contraire
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
in tonnes net weight unless otherwise specified

tonnes en poids net, sauf indication contraire

général - eur-lex.europa.eu
in tonnes net weight unless otherwise specified

tonnes en poids net, sauf indication contraire

général - eur-lex.europa.eu
in tonnes net weight unless otherwise specified

en tonnes, poids net, sauf indication contraire

général - eur-lex.europa.eu
Expressed in net weight, unless otherwise specified

Exprimé en poids net, sauf indication contraire.

général - eur-lex.europa.eu
in tonnes net weight unless otherwise specified

tonnes en poids net, sauf indication contraire

général - eur-lex.europa.eu
unless otherwise specified
sauf disposition contraire
droit - iate.europa.eu
This conversion figure shall be 100 % unless otherwise specified.

Ce facteur de conversion est égal à 100 %, sauf disposition contraire.

prix - eur-lex.europa.eu
Unless otherwise specified, the provisions of this Agreement shall apply only to

Sauf disposition contraire, les dispositions du présent accord sappliquent uniquement

général - eur-lex.europa.eu
Unless otherwise specified, the provisions of this Agreement shall apply only to

Sauf disposition contraire, les dispositions du présent accord sappliquent uniquement

général - eur-lex.europa.eu
Unless otherwise specified, the provisions of this Agreement shall apply only to

Sauf disposition contraire, les dispositions du présent accord s'appliquent uniquement

général - eur-lex.europa.eu

average

unless

general

avaries sauf avarie commune
assurance - iate.europa.eu
avaries sauf avarie grosse
assurance - iate.europa.eu

unless

otherwise specified

sauf si autrement spécifié
transports aérien et spatial - techdico

unless

otherwise provided

sauf stipulation contraire
droit - iate.europa.eu
sauf dispositions contraires
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
unless otherwise provided for in this Annex

sauf dispositions contraires de la présente annexe

général - iate.europa.eu

unless

caused by

sauf résultant de
assurance - iate.europa.eu

unless

otherwise provided

sauf dispositions d'espèce
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

unless

otherwise agreed upon

sauf accord contraire
sciences humaines - iate.europa.eu
sauf convention contraire
sciences humaines - iate.europa.eu

unless

otherwise arranged

sauf accord contraire
sciences humaines - iate.europa.eu
sauf convention contraire
sciences humaines - iate.europa.eu

unless

the contrary is shown

jusqu'à preuve du contraire
sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Les éléments de l’existentialisme dans les pièces d’eugène ionesco, dramaturge du théâtre de l’absurde
Copyright remains with the author unless otherwise noted within....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: uwspace.uwaterloo.ca
▷
Density of zariski density for surface groups
... We show that a surface group contained in a reductive real algebraic group can be deformed to become Zariski dense, unless its Zariski closure acts transitively on a Hermitian symmetric space of tube type....
... On montre qu’un groupe de surface contenu dans un groupe algébrique réel réductif peut être déforme ́ pour devenir Zariski dense, sauf si son adhérence de Zariski agit transitivement sur un espace symé-trique hermitien de type tube...
général - core.ac.uk - PDF: hal-ens.archives-ouvertes.fr
▷
Reasoning with 'unless´ counterfactual conditionalsThis article tackles factual and counterfactual "unless" expressions such as "Virginia will not pass the exam unless she works harder" and "Virginia would not have passed the exam unless she had worked harder"....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
"abstinence unless married" educationStates that use abstinence unless married federal funds must follow the federal restrictions in spending federal dollars....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A theorem relating leads-to and unlessF21.6> r , trivially r 7! q , since p 7! q from p ensures q r unless q , from p ensures q we have p unless q 2) p 7! s ; s 7! q : Inductively, we may assume from p 7! s that there is a predicate rp satisfying p ) rp ; rp 7! s ; rp unless...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Unless: an experimental approach... The semantics of unless has posed a challenge for compositional theories of semantics, and its role as a restrictor of quantifiers is a source of empirical as well as theoretical controversy....
général - core.ac.uk - PDF: www.uni-goettingen.de
▷
A theorem relating leads-to and unless notes on unity: 04-88... Theorem: p ↦ → q ≡ 〈 ∃ r:: p ⇒ r ∧ r ↦ → q ∧ r unless q〉 Proof: Clearly if the right side holds then p ↦ → q, from p ⇒ r and r ↦ → q....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

unless general

sauf avarie commune
assurance - iate.europa.eu

unless otherwise specified

sauf indication contraire
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sauf disposition contraire
droit - iate.europa.eu
sauf si autrement spécifié
transports aérien et spatial - techdico

unless otherwise agreed upon

sauf accord contraire
sciences humaines - iate.europa.eu
sauf convention contraire
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

unless otherwise arranged

sauf accord contraire
sauf convention contraire

unless the contrary is shown

jusqu'à preuve du contraire
sauf indication contraire

unless otherwise shown

jusqu'à preuve du contraire
sauf indication contraire

average unless general

avaries sauf avarie commune
avaries sauf avarie grosse

unless otherwise provided

sauf stipulation contraire
sauf dispositions contraires
sauf dispositions d'espèce

unless caused by

sauf résultant de

Traductions en contexte anglais - français

unless otherwise provided in ...

à moins que ... n'en dispose autrement

droit - iate.europa.eu
Evidently not…unless…” “Unless what?

A moins que … A moins que … A moins que QUOI ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNLESS, UNLESS, UNLESS it will tell us something about the character.

À moins que … À moins qu'il ne soit au courant pour sa particularité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall remain valid unless

Elle reste valide à moins que

général - eur-lex.europa.eu
% annual growth (unless otherwise stated

% de croissance annuelle (sauf indication contraire

général - eur-lex.europa.eu
obligatory (unless already assigned R60

obligatoire (sauf si R60 déjà attribué

général - eur-lex.europa.eu
obligatory (unless already assigned R61

obligatoire (sauf si R61 déjà attribué

général - eur-lex.europa.eu
unless exemption is exceptionally granted

sauf dérogation accordée à titre exceptionnel

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
obligatory (unless already assigned R46

obligatoire (sauf si R46 déjà attribué

général - eur-lex.europa.eu
Authorisation shall be granted unless

Lautorisation est accordée à moins que

général - eur-lex.europa.eu
unless the Court decides otherwise

sauf décision contraire de la Cour

droit - iate.europa.eu
% annual growth (unless otherwise stated

% croissance annuelle (sauf indication contraire

général - eur-lex.europa.eu
Unless something is done, unless they reverse their decision, unless something happens:

À moins que des mesures soient prises, à moins que le gouvernement renverse sa décision, à moins que quelque chose soit fait :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless...unless government merely creates the money.

A moins que...le citoyen ne fasse qu'alimenter financièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
further processing before human consumption, unless

d'un traitement supplémentaire avant la consommation humaine, sauf si

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод