Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

unless expressly

provided otherwise
sauf disposition expresse contraire
général - iate.europa.eu
Unless expressly provided otherwise, the provisions apply to new vessels.

Sauf disposition expresse contraire, les dispositions s'appliquent aux navires neufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 For the purpose of this chapter, unless expressly provided otherwise:.

1 Aux fins du présent chapitre, sauf disposition expresse contraire:.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless expressly provided otherwise, the deadlines established by law are civil.

Sauf disposition expresse contraire, les délais fixés par la loi sont des délais à caractère civil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 For the purpose of this part, unless expressly provided otherwise:.

2.1 Aux fins de la présente partie, sauf disposition expresse contraire:.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless expressly provided otherwise, the provisions apply to new vessels only.

Sauf disposition expresse contraire, les dispositions s'appliquent aux navires neufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Programme for promoting nuclear non-proliferation no. 1 issue review march 1992 the npt and the ctbt: an inextricable relationship?... Unless expressly stated, the inclusion of material in the Reviews does not imply the agreement of other members of the PPNN staff; the members of the PPNN Core Group collectively...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Insuring climate resilience... Unless expressly stated otherwise, the opinions, findings, interpretations and conclusions expressed in the report are those of the various contributors to the report and do not...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
African development bank groupUnless expressly stated otherwise, the findings, interpretations and conclusions expressed in this publication are those of the various authors of the publication and are not ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

unless expressly provided otherwise

sauf disposition expresse contraire
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Unless expressly stated otherwise, this information:

Sauf si le contraire est expressément indiqué, cette information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless expressly stated otherwise, the term mergers refers to domestic merger activity.

Sauf indication contraire, le terme fusion fait référence aux fusions nationales.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
– meals, unless expressly specified as included;

– les repas, sauf ce qui est explicitement inclus ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless expressly stated otherwise, this information :

Sauf si le contraire est expressément indiqué, cette information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless expressly stated otherwise, this information :

À moins d'indication claire du contraire, ces renseignements :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless expressly stated otherwise, this Information:

Sauf si le contraire est expressément indiqué, cette information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless expressly stated otherwise, this information:

À moins d'indication claire du contraire, ces renseignements :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User registration : Not accepted unless expressly requested.

Enregistrement de l'utilisateur: Non autorisé sauf demande expresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All countries are covered unless expressly excluded.

que tous les secteurs sont inclus, sauf à ce qu'ils soient expressément exclus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User registration: Not accepted unless expressly requested.

Registre des utilisateurs : N’est pas accepté, sauf en cas de demande expresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User registration: Not allowed unless expressly requested.

Enregistrement de l’utilisateur: Non autorisé sauf demande expresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User registration: Not allowed unless expressly requested.

Enregistrement utilisateur: non pris en charge sauf demande expresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User registration : Not accepted unless expressly requested.

Enregistrement de l’utilisateur: Non autorisé sauf demande expresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without limiting the foregoing, unless expressly authorized

Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User registration: Not allowed, unless expressly requested.

Registre des utilisateurs : N’est pas accepté, sauf en cas de demande expresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод