Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We will

unleash the energy

that we never thought we had.

Nous déployons une énergie que nous pensions ne plus avoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unleash the energy efficiency potential of buildings, which account for 39% of the EU's total final energy consumption (2014).

Libérer le potentiel d’efficacité énergétique des bâtiments ; ceux-ci représentent 39% de la consommation d’énergie finale totale de l’UE (2014).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's why we must unleash the energy of our economy, especially the real economy.

C'est pourquoi nous devons libérer le potentiel de notre économie, en particulier de l'économie réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s why we must unleash the energy of our economy, especially the real economy.

C'est pourquoi nous devons libérer le potentiel de notre économie, en particulier de l'économie réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Burnaby, B.C., General Fusion is developing a process that could unleash the energy potential of fusion.

À Burnaby, en Colombie‑Britannique, General Fusion s'affaire à établir un processus qui permettrait de libérer le potentiel énergétique de la fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He showed that the human spirit could not only break the chains of servitude but also unleash the energy to successfully build a common destiny.

Il a montré que la volonté humaine pouvait non seulement briser les chaînes de la servitude mais libérer les énergies pour réussir à construire un destin commu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He showed that the human spirit could not only break the chains of servitude but also unleash the energy to successfully build a common destiny.

Il a montré que la volonté humaine pouvait non seulement briser les chaînes de la servitude mais libérer les énergies pour réussir à construire un destin commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He showed that the human spirit could not only break the chains of servitude but also unleash the energy to successfully build a common destiny.

Il a montré que la volonté humaine pouvait non seulement briser les chaînes de la servitude mais libérer les énergies pour réussir à construire un destin commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will soon find that if you unleash the energy in one cubic centimeter of water, you will light your largest cities for three years.

Vous allez bientôt découvrir qu’en déchaînant l’énergie d’un centimètre cube d’eau, vous pouvez éclairer vos villes les plus grandes pendant trois ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will unleash the energy that we never thought we had.

Nous déployons une énergie que nous pensions ne plus avoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Release your energy and unleash the flurry of your fighting spirit.

Libérez votre énergie et libérez la vague de votre esprit combatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removing it from the market would unleash a global energy crisis.

L'évincer du marché signifierait déclencher une crise énergétique mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another way to unleash your brain's natural energy?

Une autre façon de libérer l’énergie naturelle de votre cerveau?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seriously Easy Ways to Unleash Your Creative Energy

Ne pas se prendre au sérieux pour libérer son énergie créatrice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The digital revolution offers tremendous opportunities to unleash the potential of energy transformation.

La révolution digitale offre de formidables opportunités pour libérer le potentiel de la transformation énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues