Dictionnaire anglais - français

énergie - techdico iate.europa.eu
Two grades of diesel and unleaded fuel are available.

Deux grades de diesel et de carburant sans plomb sont disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologies that incorporate catalytic converters require the use of unleaded fuel.

Les techniques faisant intervenir des pots catalytiques nécessitent l'emploi de carburant sans plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All one-way U-Haul trucks this size use unleaded fuel.

Tous les camions One-Way U-Haul de cette taille utilisent du carburant sans plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologies that incorporate catalytic converters require the use of unleaded fuel.

Les techniques qui comportent l'utilisation de convertisseurs catalytiques ou se fondent sur celle-ci exigent du carburant sans plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All one-way U-Haul trucks this size use unleaded fuel.

Tous les camions U-Haul de cette taille utilisent du carburant sans plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petrolwatch: using mobile phones for sharing petrol prices... For instance, on 18 January 2008, around 9pm, two service stations in Roseville, Sydney, that are less than 1 km apart, were selling unleaded fuel at 1.359...
général - core.ac.uk - PDF: www.cse.unsw.edu.au
Satisfaction with democracy and the environment in western europe – a panel analysis... We also find that, on the environmental quality side, (5) more cars on the roads, (6) less unleaded fuel, and (7) higher pesticide use intensity all decrease SWD.satisfaction...
Operation of platinum-palladium catalysts with leaded gasoline... This limits their use to unleaded fuel....
Fuel consumption of a spark ignition engine blended with mtbe... MTBE, which was blended with unleaded fuel in three ratios, was investigated....

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Use only UNLEADED FUEL for gasoline engine (unleaded).

Utilisez uniquement de l'ESSENCE SANS PLOMB pour les moteurs à essence (sans plomb).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use only UNLEADED FUEL for gasoline engine (unleaded).

Système de remplissage de carburant sans bouchon (Moteur à essence seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
298 Prepared for unleaded fuel, manual transmission

M298- Préparée pour essence sans plomb, boîte à commande manuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All petrol stations provide diesel and unleaded fuel.

Toutes les stations service fournissent du carburant diesel et du sans plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Voltec range extender runs on regular unleaded fuel.

Le prolongateur d'autonomie Voltec fonctionne avec de l'essence sans plomb régulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine has been modified to accept unleaded fuel.

La culasse est modifiée pour accepter l'essence sans plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gas Stations sell unleaded fuel (95/98) and Diesel.

Les deux stations-service vendent de l'essence sans plomb (95 ou 98) et du diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unleaded fuel and diesel are used in all petrol stations.

L’essence et le diesel sont servies dans toutes les stations-service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unleaded fuel is generally recommended because use of unleaded fuel produces fewer spark plug and engine deposits and the life of exhaust system components is extended.

Nous vous recommandons d'utiliser de l'essence sans plomb car elle produit moins de dépôts dans le moteur et sur les bougies et prolonge la durée de la vie des composants du système d'échappement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use unleaded fuel with an octane rating of 95 RON.

Utilisez l'essence sans plomb d'un indice d'octane de 95 RON.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use unleaded fuel with an octane rating of 95 RON.

Utilisez l'essence sans plomb avec un indice d'octane de 95 RON.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use unleaded fuel with an octane rating of 95 RON.

Utilisez uniquement de l'essence sans plomb avec indice d'octane ron 95.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The car has a fuel tank capacity of 85 L and takes regular, unleaded fuel.

La voiture a une capacité de réservoir de carburant de 85 L et consomme régulièrement de l'essence sans plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They did not need a mixture of oil and fuel and run on unleaded fuel.

Ils n’ont pas besoin d’un mélange d’huile et de carburant et fonctionnent au super sans plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAUTION! • The catalytic converter requires the use of unleaded fuel only.

CONVERTISSEUR CATALYTIQUE Le convertisseur catalytique nécessite l’utilisation exclusive d’essence sans plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues