Publications scientifiques

How i explore ... renal artery stenosis
... This disease must be searched in the presence of renal insufficiency of

unknown cause

or refractory hypertension.
...
... Cette sténose est à rechercher devant toute insuffisance rénale de

cause

inconnue ou hypertension artérielle difficille à équilibrer
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Inherited complement component deficiencies in membranoproliferative glomerulonephritis
... Six were presumably the result of null structural genes, two were associated with a structurally abnormal component, and two were of unknown cause....
... Ils étaient présents pendant de longues périodes, étaient trouvés chez certains membres des familles, et touchaient le C2, le C3, le facteur B, le C6, le C7, et le C8...
Europe - core.ac.uk -
Acute pulmonary oedema after removal of sand bag at the end of open cholecystectomy due to unknown causePulmonary oedema developes acutely during perioperative period and is usually due to unknown cause,but this life threatening complication if managed on time ,leads to rapid and full recovery....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Supplementary material for: recurrent copy number variants associated with syndromic short stature of unknown cause... This study aims to identify recurrent pathogenic copy number variants (CNVs) in patients with syndromic short stature of unknown cause....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Selective use of diagnostic tests inpatients with syncope of unknown cause ...used.BackgroundThe optimal strategy in the diagnosis of patients with syncope of unknown cause has not been defined.MethodsA...
général - core.ac.uk -
A comparison of virus-induced rabbit tumors with the tumors of unknown cause elicited byThe agents called "carcinogenic " act by inducing a protracted tissue disturbance, on the basis of which discrete tumors of unknown cause arise....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Subarachnoid haemorrhage of unknown cause: a long term follow-up.Three hundred and sixteen patients who suffered a subarachnoid haemorrhage of unknown cause were followed up by questionnaire after 2 to 23 years, the average interval being 10 years....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines / analyse économique / économie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

48

unknown cause

(as in CC

48 cause inconnue (voir CC

général - eur-lex.europa.eu
A hither before unknown cause of image artefacts has been identified.

L'invention concerne un plan avant de découpe avant qu'une cause inconnue d'artefacts d'image ait été identifiée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The cause is usually hereditary or of unknown cause.

Il est de nature héréditaire, ou de cause inconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
38 tree with intact crown, unknown cause of death (as in CC

38 arbre à couronne intacte, cause de la mort inconnue (voir CC

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The term “idiopathic” means “unknown cause.

Le terme « idiopathique » signifie « cause inconnue ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word ‘idiopathic’ means ‘unknown cause’.

Le terme « idiopathique » signifie « cause inconnue ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The event may be of unknown cause and a recorded time course of the change in electromagnetic field strength may be compared with known time courses of known events to determine the cause of the unknown cause event.

Cet évènement peut avoir une cause inconnue et un enregistrement de la variation du champ électromagnétique dans le temps peut être comparé à l'évolution dans le temps d'évènements connus, afin de déterminer la cause de l'évènement de cause inconnue.

industrie mécanique - wipo.int
Unknown – up to 20 percent of patients have an unknown cause of pain

VRAI – 20% des infarctus ont pour cause un diabète inconnu du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word “idiopathic” means “of unknown cause.

Le terme « idiopathique » signifie « cause inconnue ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardless, even an unknown cause would be more likely than no cause.

Peu importe, même une cause inconnue serait plus probable qu’aucune cause du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Episodes of fainting (called syncope) of unknown cause

des antécédents d’épisodes de syncope (évanouissement) sans cause connue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pityriasis lichenoides is a rash of unknown cause.

Pityriasis lichenoides est une éruption cutanée rare de cause inconnue….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another third of neuropathies are idiopathic (unknown cause).

De nombreux types de neuropathie sont idiopathiques (de cause inconnue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airliner accidents and incidents with an unknown cause

Accident ou incident aérien dont la cause est inconnue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneumonia of unknown cause – China, World Health Organization

Une pneumonie d’origine inconnue en Chine - Le Monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues