Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

universal time

temps universel

santé / sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu acta.es
Universal time cordinated

Universal Time Coordinated — Temps universel coordonné (TUC

général - eur-lex.europa.eu
Universal Time Coordinated

Universal Time Coordinated — Temps universel coordonné (TUC

communication - eur-lex.europa.eu
These time intervals are synchronized with the universal Time.

Ces intervalles de temps sont synchronisés avec le temps universel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Universal Coordinated Time" should be "Coordinated Universal Time".

trouvé avec le « Temps Universel », c'est le « Temps Universel Coordonné

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time shall be recorded as co-ordinated universal time (UTC).

le temps est enregistré en temps universel coordonné (TUC

général - eur-lex.europa.eu
▷
«au commencement...» entre mémoire et désir, la réponse augustinienne à l'énigme du temps
... Firstly, the universal time of creation and redemption ; secondly, the personal time of conversion and confession, and, thirdly, the collective time of the Empire and human societies....
...Étroitement liée à son exégèse du premier verset de la Genèse, qui inaugure le surgissement du temps, et à l'exégèse patristique, en général, qui promeut l'explication typologique ou anagogique de la Bible, la réflexion augustinienne sur le temps prétend répondre à la double aporie de l'éternité du temps ou du non-être du temps, à travers une expérience marquée par la méditation sur l'œuvre de Dieu dans le temps : le temps universel de la création et de la rédemption, le temps personnel de la conversion et de la confession, le temps collectif de l'Empire et des sociétés humaines....
général - core.ac.uk -
▷
Honeywell technology solutions, inc.The abolition of intercalary (leap) seconds within Coordinated Universal Time (UTC) would create a new civil-time standard fundamentally different than Universal time, and a civil-broadcast standard no longer coordinated with Universal Time...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Universal time-dependent deformations of schrodinger geometryWe investigate universal time-dependent exact deformations of Schrodingergeometry....
 PDF: arxiv.org
Recalibration of bartels ' geomagnetic activity indices kp and ap to include universal time variationsThe ap index (and derived indices) can be recalibrated by using Mayaud's am index to recover the correct universal time variations....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Universal time and the velocity of light... It then employs holor transformations to prove that for two laboratories which are arbitrarily accelerated establishment of universal time is always possible if the Moon and Spencer postulate on the velocity of light is employed....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Legislative specifications for coordinating with universal time*The abolition of intercalary (leap) seconds within Coordinated Universal Time (UTC) would create a new civil timekeeping standard fundamentally different from solar timekeeping or Earth rotation....
 PDF: www.ucolick.org
universal time

UT

santé - iate.europa.eu
UTC stands for Coordinated Universal Time or just Universal Time.

Quant à UTC, cela veut dire temps universel coordonné, soit Coordinated Universal Time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UTC, Coordinated Universal Time is the Universal Time (=Earth's rotation time) coordinated with International Atomic Time (TAI).

UTC, temps universel coordonné est le temps universel (i.e. le temps lié à la rotation de la terre) coordonné avec le temps atomique international (TAI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal time (UT) - Universal time (UT) - a time scale based on the rotation of the Earth.

Temps universel — Le Temps universel (TU, ou en anglais UT) est une échelle de temps basée sur la rotation de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NTP typically sends time in Coordinated Universal Time (also known as Universal Time Coordinated or UTC).

NTP envoie généralement l'heure en temps universel coordonné (autrement appelé Universal Time Coordinated ou UTC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal time (UT) - Universal time (UT) - a time scale based on the rotation of the Earth.

Le Temps universel (TU ou UT en anglais pour Universal Time), échelle de temps fondée sur la rotation de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
universal time

TU

géographie - iate.europa.eu
the time shall be expressed as co-ordinated universal time (UTC

l'heure est exprimée en temps universel coordonné (TUC

général - eur-lex.europa.eu
Date and time shall be transmitted in Coordinated Universal Time (UTC).

La date et l'heure sont transmises en temps universel coordonné (TUC).

général - eur-lex.europa.eu
Date and estimated time shall be recorded in in coordinated universal time (UTC).

La date est l'heure d'arrivée estimée sont enregistrées en temps universel coordonné (TUC).

général - eur-lex.europa.eu
It shall be reported as Coordinated Universal Time (UTC).

À indiquer en temps universel coordonné (TUC).

communication - eur-lex.europa.eu
It shall be expressed as Coordinated Universal Time (UTC).

À indiquer en temps universel coordonné (TUC).

général - eur-lex.europa.eu
Universal Time

TU

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Time difference: The Seychelles is four hours ahead of Universal Time.

Décalage horaire: Les Seychelles sont en avance de quatre heures sur l’heure TU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date and time (creation): [ yyyy-mm-dd, hh:mm UTC (Coordinated Universal Time) ]

Date et heure (dernière mise à jour): [ aaaa-mm-jj; hh:mm TUC (temps universel coordonné) ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date and time (creation): [ yyyy-mm-dd, hh:mm UTC (Coordinated Universal Time) ]

Date et heure (création): [ aaaa-mm-jj; hh:mm TUC (temps universel coordonné) ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tude, altitude, and Coordinated Universal Time (UTC) as

longitude, altitude et temps universel coordonné (UTC), telles que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the date and time (expressed in Coordinated Universal Time (UTC)) of the fixing of the said position of the fishing vessel; and

la date et l'heure [en temps universel coordonné (TUC)] de la détermination de ladite position du navire

pêche - eur-lex.europa.eu
Universal Time

temps universel

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
COORDINATED UNIVERSAL TIME: Coordinated Universal Time is the mean solar time at the Greenwich meridian.

TEMPS UNIVERSEL COORDONNE : Le Temps Universel Coordonné correspond à l’heure solaire moyenne au méridien de Greenwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to coordinate universal time and atomic time, scientists are dealing with coordinated universal time.

Afin de coordonner le temps universel et le temps atomique, les scientifiques traitent le temps universel coordonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time is denoted in Coordinated Universal Time.

Les heures sont notées en Temps Universel coordonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our earthly time moves differently than universal time.

Notre temps terrestre se déplace différemment du temps universel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time Zone: UTC (Universal Time Coordinated) +1 hour

Fuseau horaire : Temps universel coordonné (UTC) +1 heure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
«au commencement...» entre mémoire et désir, la réponse augustinienne à l'énigme du temps
... Firstly, the universal time of creation and redemption ; secondly, the personal time of conversion and confession, and, thirdly, the collective time of the Empire and human societies....
...Étroitement liée à son exégèse du premier verset de la Genèse, qui inaugure le surgissement du temps, et à l'exégèse patristique, en général, qui promeut l'explication typologique ou anagogique de la Bible, la réflexion augustinienne sur le temps prétend répondre à la double aporie de l'éternité du temps ou du non-être du temps, à travers une expérience marquée par la méditation sur l'œuvre de Dieu dans le temps : le temps universel de la création et de la rédemption, le temps personnel de la conversion et de la confession, le temps collectif de l'Empire et des sociétés humaines....
général - core.ac.uk -
▷
Honeywell technology solutions, inc.The abolition of intercalary (leap) seconds within Coordinated Universal Time (UTC) would create a new civil-time standard fundamentally different than Universal time, and a civil-broadcast standard no longer coordinated with Universal Time...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Universal time-dependent deformations of schrodinger geometryWe investigate universal time-dependent exact deformations of Schrodingergeometry....
 PDF: arxiv.org
Recalibration of bartels ' geomagnetic activity indices kp and ap to include universal time variationsThe ap index (and derived indices) can be recalibrated by using Mayaud's am index to recover the correct universal time variations....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Universal time and the velocity of light... It then employs holor transformations to prove that for two laboratories which are arbitrarily accelerated establishment of universal time is always possible if the Moon and Spencer postulate on the velocity of light is employed....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Legislative specifications for coordinating with universal time*The abolition of intercalary (leap) seconds within Coordinated Universal Time (UTC) would create a new civil timekeeping standard fundamentally different from solar timekeeping or Earth rotation....
 PDF: www.ucolick.org
Universal Time

Temps universel

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
local time and the difference from Coordinated Universal Time;

l'écart entre le Temps Universel et le Temps Universel Coordonné soit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date.UTC() uses universal time instead of the local time.

Date.UTC utilise le temps universel plutôt que l'heure locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
between the local time zone and Coordinated Universal Time

l'écart entre le Temps Universel et le Temps Universel Coordonné soit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date.UTC uses universal time instead of the local time.

Date.UTC utilise le temps universel plutôt que l'heure locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
29 cities (29 time zones; daylight saving on/off, Home city/World time city swapping) and Coordinated Universal Time, auto switching/ standard time and Coordinated Universal Time

Fuseaux horaires 29 villes (29 fuseaux horaires) ; heure d’été marche/arrêt, basculement entre la ville d’origine et la ville d’heure mondiale) et temps universel coordonné ; basculement automatique / heure normale et temps universel coordonné

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
«au commencement...» entre mémoire et désir, la réponse augustinienne à l'énigme du temps
... Firstly, the universal time of creation and redemption ; secondly, the personal time of conversion and confession, and, thirdly, the collective time of the Empire and human societies....
...Étroitement liée à son exégèse du premier verset de la Genèse, qui inaugure le surgissement du temps, et à l'exégèse patristique, en général, qui promeut l'explication typologique ou anagogique de la Bible, la réflexion augustinienne sur le temps prétend répondre à la double aporie de l'éternité du temps ou du non-être du temps, à travers une expérience marquée par la méditation sur l'œuvre de Dieu dans le temps : le temps universel de la création et de la rédemption, le temps personnel de la conversion et de la confession, le temps collectif de l'Empire et des sociétés humaines....
général - core.ac.uk -
▷
Honeywell technology solutions, inc.The abolition of intercalary (leap) seconds within Coordinated Universal Time (UTC) would create a new civil-time standard fundamentally different than Universal time, and a civil-broadcast standard no longer coordinated with Universal Time...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Universal time-dependent deformations of schrodinger geometryWe investigate universal time-dependent exact deformations of Schrodingergeometry....
 PDF: arxiv.org
Recalibration of bartels ' geomagnetic activity indices kp and ap to include universal time variationsThe ap index (and derived indices) can be recalibrated by using Mayaud's am index to recover the correct universal time variations....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Universal time and the velocity of light... It then employs holor transformations to prove that for two laboratories which are arbitrarily accelerated establishment of universal time is always possible if the Moon and Spencer postulate on the velocity of light is employed....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Legislative specifications for coordinating with universal time*The abolition of intercalary (leap) seconds within Coordinated Universal Time (UTC) would create a new civil timekeeping standard fundamentally different from solar timekeeping or Earth rotation....
 PDF: www.ucolick.org

Publications scientifiques

▷
▷
Pourquoi rousseau n'a-t-il pas répondu au problème de molyneux ? la réponse des lettres morales...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Musique de films / eddie barclay et son grand orchestre...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Les premiers travaux géologiques en provence...
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Es-tu la soeur des anges? : romance...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu
▷
▷
Pourquoi viens tu si tard ? : bande originale du film / charles aznavour et virginie reno, avec jacques brienne et son orchestre...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

UT

•

Universal Time

•

usage sensitive pricing

•

USP

•

traction unit

•

tractor unit

[...]

Greenwich mean-time

•

Greenwich civil time

•

processing unit

•

processor

•

unit of horse power

•

upper tester

•

UT, commands are sent from the LT to the UT to place the EUT in the appropriate test mode

•

TU

•

outrigger trawler

•

universal

•

Universal

•

universal

•

Exemples anglais - français

coordinated universal time

temps universelle coordonné
sciences naturelles et appliquées - acta.es

universal-time chart

carte d'ionisation
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

universal time coordinated

temps universel coordonné
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

universal time rotating bezel

lunette tournante de temps universel

Traductions en contexte anglais - français

The master unit (100) has a master time clock (110) that provides universal time.

L’unité maître (100) comporte une horloge de temps maître (110) qui fournit l’heure universelle.

industrie mécanique - wipo.int
The acquisition section (101) acquires a GPS signal, including Coordinate Universal Time, at a current time.

La section d’acquisition (101) acquiert un signal GPS, comprenant l’heure universelle des coordonnées, à l'heure courante.

industrie mécanique - wipo.int
Current UTC time on the card: Universal Time Coordinated

UTC : Universel Temps Coordonné : Heure universelle coordonnée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time is always in Coordinated Universal Time (UTC), not local time.

L'heure est toujours donnée en heure universelle (UTC=Universal Time Coordinated ), et non en heure locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time is always in Coordinated Universal Time (UTC), not local time.

L’heure est toujours donnée en heure universelle (UTC=Universal Time Coordinated ), et non en heure locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just a short amount of time compared to universal time.

Une période courte, par rapport au temps historique universel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet Time is a new universal time created by Swatch.

Le temps Internet est un nouveau temps universel créé par Swatch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greenwich Mean Time is also referred to as Universal Time.

Le temps moyen de Greenwich est adopté comme temps universel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the time stamps are in Coordinated Universal Time.

Toutes les heures sont en temps universel coordonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the time stamps are in Coordinated Universal Time.

heures sont données en Temps Universel Coordonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time (time): the time, in Coordinated Universal Time (UTC), at which the request occurred.

Enregistre l'heure, dans le Temps universel coordonné (UTC), à laquelle la demande s'est produite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Universal Time is the mean solar time in Greenwich, England.

(Le temps universel correspond à l'heure solaire moyenne à Greenwich, en Angleterre.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UTC±00:00 is the following time: Coordinated Universal Time

UTC : Universel Temps Coordonné : Heure universelle coordonnée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordinated Universal Time (UTC): the time zone used for aviation.

Temps universel coordonné (UTC): fuseau horaire utilisé pour l'aviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UTC Coordinated Universal Time; defined since 1972.

le temps universel coordonné (UTC), en vigueur depuis 1972, par un temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод