Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
To access a Web component, a client supplies a unique universal identifier, called a URL (uniform resource location) or URI (uniform resource identifier) (formally called Universal Document Identifier (UDI)).

Pour accéder à un composant du web, un client fournit un identificateur universel unique, appelé une URL (uniform resource location) ou URI (uniform resource identifier) (anciennement appelée Universal Document Identifier (UDI)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To access a Web component, a client supplies a unique universal identifier, called a URL (uniform resource location) or URI (uniform resource identifier) (formally called Universal Document Identifier (UDI)).

Pour accéder à un composant du Web, un client fournit un identificateur universel unique, appelé une URL (uniform resource location) ou URI (uniform resource identifier) (anciennement appelée Universal Document Identifier (UDI)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The I/O filter driver may connect to the storage service using a universal identifier.

Le pilote de filtre E/S peut se connecter au service de stockage à l'aide d'un identificateur universel.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the US and most other countries, however, there is no universal identifier.

Dans les autres pays américains et la plupart, cependant, il n'y a pas d'identificateur universel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In at least one embodiment, a universal identifier is represented by images recognizable by a person, but difficult for malware to recognize.

Dans au moins un mode de réalisation, un identificateur universel est représenté par des images pouvant être reconnues par une personne, mais difficiles à reconnaître pour un logiciel malveillant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Os functional requirements for bibliographic records no contexto da web semântica: as contribuições de paul otlet... We point out that actions directed towards encouraging the description of bibliographic metadata in Resource Description Framework statements will, in the near future, allow each resource to be identified in a meaningful way through a universal identifier - Uniform Resource Identifier -, allowing the database records to be interconnected and access to the user to a huge amount of stored information, as stated...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nuid: a universal naming scheme of oligonucleotides for illumina, affymetrix, and other microarrays... We have named the encoded representation 'nuID', for nucleotide universal identifier....
 PDF: doaj.org
Authentication and data security in its telecommunications solutions... Besides of available "off shelf" security tools solution based on non-public universal identifier with dynamical extension and data selection according to actor role or category is presented including performances indicators for the authentication process
 PDF: doaj.org
Design and implementation of a central-controllable and secure multicast system based on universal identifier network... Lots of research projects on future network architecture have been launched, in which Universal Identifier Network (UIN) architecture that is based on the identifier/location separation, access/core separation and control/forwarding separation can provide better...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / documentation / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Generally, the communications system uses the universal identifier to control international roaming.

D'une manière générale, le système de communications utilise l'identifiant universel pour contrôler l'itinérance internationale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To form the 15-digit universal identifier, the home network appends its HNI to the received MIN.

Pour composer l'identifiant universel de 15 chiffres, le réseau local annexe son identifiant de réseau local au numéro d'identification de mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To form the 15-digit universal identifier, the home network appends its HNI to the received MIN.

Pour former l'identifiant universel à 15 chiffres, le réseau domestique ajoute son HMI au MIN reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The recommendation for a standard identifier format is not a recommendation that each user have one universal identifier.

La recommandation d’un format d’identifiant standard n’est pas une recommandation que chaque utilisateur ait un seul identifiant universel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where the concept of a universal identifier comes in.

C’est là où le concept d’identifiant universel entre en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the mobile device is outside of its home network, the mobile device transmits the entire 15-digit universal identifier.

Lorsque le dispositif mobile se trouve à l'extérieur de son réseau domestique, le dispositif mobile transmet l'identifiant universel entier à 15 chiffres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the mobile device is outside of its home network, the mobile device transmits the entire 15-digit universal identifier.

Lorsque le dispositif mobile se trouve hors de son réseau local, le dispositif mobile transmet la totalité de l'identifiant universel de 15 chiffres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
EIDR (Entertainment ID Registry) is a universal identifier system for movie and television assets.

L'EIDR (Entertainment ID Registry) est un système d'identifiant universel pour les actifs cinématographiques et télévisuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An identity management framework and a universal identifier help to efficiently manage the customer journey

Un cadre de gestion de l’identité et un identifiant universel aident à bien gérer le parcours du client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LEI initiative has designed a standard universal identifier for organizations involved in financial transactions.

L'initiative LEI a mis en place un identifiant universel normalisé pour les organismes qui interviennent dans les transactions financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The universal identifier is comprised of a 10-digit Mobile Identification Number (MIN) and a 5-digit Home Network Identifier (HNI), which is comprised of a 3-digit Mobile Country Code (MCC) and a 2-digit Mobile Network Code (MNC).

L'identifiant universel comporte un numéro d'identification de mobile de 10 chiffres et un identifiant de réseau local de 5 chiffres comportant un code indicatif du pays de la station mobile de 3 chiffres et un code de réseau mobile de 2 chiffres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Leveraging the right universal identifier will give you the real insights and help you market with confidence.

Tirer profit du bon identifiant universel vous fournira les bonnes intuitions et vous aidera à commercialiser vos activités en toute confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A payment management computer identifies a universal identifier for each entity and forms relationships and hierarchies in order to increase efficiency of the trading partner network.

Un ordinateur de gestion des paiements identifie un identifiant universel pour chaque entité et forme des relations et des hiérarchies afin d'augmenter le rendement du réseau de partenaires commerciaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
A payment management computer identifies a universal identifier for each entity and forms relationships and hierarchies in order to increase efficiency of the trading partner network.

Un ordinateur de gestion des paiements identifie un identifiant universel pour chaque entité et forme des relations et des hiérarchies afin d'augmenter le rendement du réseau de partenaires commerciaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
A payment management computer identifies a universal identifier for each entity and forms relationships and hierarchies in order to increase efficiency of the trading partner network.

Un ordinateur de gestion des paiements identifie un identifiant universel pour chaque entité et forme des relations et des hiérarchies afin d'augmenter le rendement du réseau de partenaires commerciaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
A payment management computer identifies a universal identifier for each entity and forms relationships and hierarchies in order to increase efficiency of the trading partner network.

Un ordinateur de gestion des paiements identifie un identifiant universel pour chaque entité et forme des relations et des hiérarchies afin d'augmenter le rendement du réseau de partenaires commerciaux.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues