Dictionnaire anglais - français

géographie - iate.europa.eu
Universal Coordinated Time" should be "Coordinated Universal Time".

trouvé avec le « Temps Universel », c'est le « Temps Universel Coordonné

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starts 00:01 15 October 2018 UTC (Universal Coordinated Time) & ends at 23:59 14 October 2019 (Universal Coordinated Time).

Commence à 00:01 le 15 octobre 2018 UTC (temps universel coordonné) et se termine à 23:59 le 14 octobre 2019 (temps universel coordonné).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data on the UTC standard, universal coordinated time.

Données sur la norme UTC, temps universel coordonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NTP provides Universal Coordinated Time (UTC) to the clock.

NTP fournit Temps universel coordonné (UTC) à l'horloge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greenwich Mean Time, also known as Universal Coordinated Time.

UTC signifie, temps universel coordonné, aussi connu comme le Temps universel coordonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Sonic boom measurement test plan for space shuttle sts-1 reentry... Specifically included are details such as mobile data acquisition station locations, measurement systems calibration levels, predicted sonic boom overpressure levels, overpressure level assignment for each data acquisition station, data recording times on and off, universal coordinated time, and measurement system descriptions
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
U. s. coast guard navigation center... Loran system to a Time of Transmission (TOT) method of control that is synchronized to Universal Coordinated Time (UTC)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loran.org
Prototyping a packet scheduler from time driven priority network to 802.11 access network... It has already been realized, implemented and experimented that (universal coordinated time) UTCbased packet forwarding is able to solve the scalability issue....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The time is always in Universal Coordinated Time (UTC), not local time.

L'heure est toujours donnée en heure universelle (UTC=Universal Time Coordinated ), et non en heure locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In English, it is "Universal Coordinated Time", which doesn't match the abbreviation

OK, sauf qu'en anglais on dit : "Coordinated Universal Time", ce qui correspond à l'acronyme CUT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time is always in Universal Coordinated Time (UTC), not local time.

L’heure est toujours donnée en heure universelle (UTC=Universal Time Coordinated ), et non en heure locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE: All membership purchases dates/times are reflected in UTC (Universal Coordinated Time).

REMARQUE: Toutes les dates / heures d'achat d'adhésion sont reflétées dans UTC (Universal Coordinated Time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OpenBSD expects the computer's real-time clock to be set to UTC (Universal Coordinated Time).

OpenBSD s'attend à ce que l'horloge de la machine soit réglée sur UTC ("Universal Coordinated Time" - Temps universel coordonné).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Final Draw: 04:00 21 October 2019 UTC (Universal Coordinated Time) at the Promoter’s premises.

Tirage au sort final: 04:00 21 octobre 2019 UTC (Universal Coordinated Time) dans les locaux du Promoteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UTC Universal Coordinated Time as maintained by the Bureau International des Poids et Mesures (BIPM).

UTC Temps universel coordonné tel que conservé par le Bureau International des Poids et Mesures (BIPM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abu Dhabi is four hours ahead of UCT (Universal Coordinated Time – formerly known as GMT)

Sharjah est à quatre heures d'avance sur UTC (Temps Universel Coordonné, auparavant connu sous le nom de GMT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are plenty of online sources of UTC time (Universal Coordinated Time) available in the UK.

Il ya beaucoup de sources en ligne de l'heure UTC (temps universel coordonné) disponibles au Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UTC will show the universal coordinated time (without bias) and will be displayed the same around the globe.

UTC montrera le temps universel (sans correction locale) et affichera la même base temps absolue partout dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time zones and Universal Coordinated Time were proposed by the Scotland-born Canadian Sir Sandford Fleming in 1879.

Les fuseaux horaires ont été inventés par l’arpenteur-géomètre canadien Sandford Fleming en 1884.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal coordinated time or UTC is the main standard of time by which the world regulates clocks and time.

Le temps coordonné universel ou UTC est la norme principale de temps par laquelle le monde règle les horloges et le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal coordinated time or UTC is the main standard of time by which the world regulates clocks and time.

Le temps coordonn universel ou UTC est la norme principale de temps par laquelle le monde rgle les horloges et le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These cloud forecast images are produced twice a day, around 17:30 UTC and 05:30 UTC (Universal coordinated time).

Les images sont produites deux fois par jour, vers 16:30 UTC et 05:30 UTC (Temps universel coordonné).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These cloud forecast images are produced twice a day, around 17:30 UTC and 05:30 UTC (Universal coordinated time).

Les images sont produites deux fois par jour, vers 16:30 UTC et 05:30 UTC (temps universel coordonné).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues