Dictionnaire anglais - français

Casualties may include children,” the United States Central Command (CENTCOM) reported.

Il y aurait des enfant parmi les victimes », lit-on dans une déclaration du Commandement central américain (Centcom).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the United States Central Command, or CENTCOM, reporting tool for operational reporting in Iraq and Afghanistan.

C’était l’outil de reporting du Commandement central américain (CENTCOM) pour le reporting opérationnel en Irak et en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the United States Central Command or CENTCOM reporting tool for operational reporting in Iraq and Afghanistan.

C’était l’outil de reporting du Commandement central américain (CENTCOM) pour le reporting opérationnel en Irak et en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last year, Global News reported the United States Central Command said Shirdon died in a 2015 airstrike in Iraq.

Ils se basaient sur les informations du Commandement central américain, selon lesquelles M. Shirdon avait été tué par une frappe aérienne en Irak en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a briefing from the United States Central Command, they were told that the Taliban were now a “spent force.

Lors d'un briefing du commandement central américain, on leur a dit que les talibans étaient dorénavant «à bout de forces».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africom: does location matter?... This merger joined responsibilities previously spread amongst the authorities of United States European Command (EUCOM), United States Central Command (CENTCOM), and United States Pacific Command (PACOM)....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
A business case analysis (bca) of the one box - one wire (ob1) joint combined technology demonstration (jctd)Approved for public release, distribution unlimitedThe One Box One Wire (OB1) Joint Combined Technology Demonstration (JCTD) is a United States Central Command (USCENTCOM) initiative that has been approved by congress for a FY 2009 rolling start....
A methodological approach for conducting a business case analysis of zephyr joint capability technology demonstration (jctd)... This program is managed by the Office of Secretary of Defense (OSD) and is sponsored by United States Central Command (USCENTCOM) and United States European Command USEUCOM....
Department of defense fuel costs in iraq... It analyzes the disparity between the higher price of fuel supplied to the United States Central Command compared to Iraq's civilian population that has been a point of contention
United States Central Command
défense - iate.europa.eu
United States Naval Forces Central Command (NAVCENT) is the United States Navy element of United States Central Command (USCENTCOM).

1 Le Commandement central des forces navales des États-Unis (NAVCENT) est l'entité de la marine des États-Unis du Commandement central des États-Unis (USCENTCOM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United States Naval Forces Central Command (NAVCENT) is the United States Navy element of United States Central Command (USCENTCOM).

1 Le Commandement central des forces navales des États-Unis (NAVCENT) est l’entité de la marine des États-Unis du Commandement central des États-Unis (USCENTCOM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 24 military bases in the state, housing three Unified Combatant Commands; United States Central Command in Tampa, United States Southern Command in Doral, and United States Special Operations Command in Tampa.

Il y a 24 bases militaires dans l'état, le logement trois commandes de combat unifié ; États-Unis Commandement central à Tampa, États-Unis Southern Command à Doral , et aux États-Unis commandement des opérations spéciales à Tampa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are currently 24 military bases in the state, housing three Unified Combatant Commands; United States Central Command in Tampa, United States Southern Command in Doral, and United States Special Operations Command in Tampa.

Il y a 24 bases militaires dans l'état, le logement trois commandes de combat unifié ; États-Unis Commandement central à Tampa, États-Unis Southern Command à Doral , et aux États-Unis commandement des opérations spéciales à Tampa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(General Joseph L. Votel, Commander of United States Central Command, editor's note)

[Général Joseph L. Votel, Commandant du Commandement central des États-Unis, note de la rédaction]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United States Central Command
défense - iate.europa.eu
The United States Central Command (USCENTCOM) is located at MacDill Air Force Base in Tampa, Florida.

Le quartier général de l’USCENTCOM est situé à la base aérienne MacDill, à Tampa (Floride).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

David Petraeus Commander of United States Central Command

David Petraeus commandant en chef de l’U.S. Central Command

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
November 2008, according to United States Central Command,

Selon un bilan établi au 13 novembre par le U.S Central Command:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Abizaid Commander of United States Central Command

John Abizaid, ancien commandant de la United States Central Command

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that the United States Central Command has identified the

Le commandement Pacifique des Etats-Unis a détecté ce que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John P. Abizaid, former commander, United States Central Command

John Abizaid, ancien commandant de la United States Central Command

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph L. Votel, commander of United States Central Command.

Rapport du général Joseph L. Votel, commandant de l’US Central Command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lloyd J. Austin III Commander of United States Central Command

Le général Lloyd J. Austin III, commandeur du CentCom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Abizaid former Commander-in-Chief, United States Central Command

John Abizaid, ancien commandant de la United States Central Command

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Abizaid, former Commander of the United States Central Command

John Abizaid, ancien commandant de la United States Central Command

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Joseph L. Votel, Commander of United States Central Command.

Rapport du général Joseph L. Votel, commandant de l’US Central Command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[[United States Central Command}} aircraft flew 57,800 sorties from Pakistani basis.

Le Pentagone « a mené 57.800 attaques contre l’Afghanistan à partir de nos bases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His last position was Commander of the United States Central Command.

Son dernier poste était chef de l'état-major du commandement du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was in the form of the Pan-Sahel Initiative, which was launched by United States European Command (EUCOM) and United States Central Command (CENTCOM).

Cela a eu lieu sous la forme de l’Initiative Pan-Sahel, qui a été lancée par l’US European Command (EUCOM) et l’US Central Command (CENTCOM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The change of command was presided over by General John Abizaid, then commander of United States Central Command.

La passation de pouvoir fut présidée par le général John Abizaid, commandant du United States Central Command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Something I find quite impressive, the logo or emblema of CENTCOM ( United States Central Command) :

Les choses sont pourtant assez claires, comme l’indique par exemple l’emblème du United States Central Command (CENTCOM) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues