Dictionnaire anglais - français

In this regard, they welcomed the measures already taken by the United Nations Sanctions Committee.

À cet égard, ils se sont félicités des mesures déjà prises par le Comité des sanctions des Nations unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this regard, they welcomed the measures already taken by the United Nations Sanctions Committee.

À cet égard, ils se sont félicités des mesures déjà prises par le Comité des sanctions des Nations Unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resolution 1718 (2006) further imposed a travel ban and assets freeze against persons designated by the United Nations Sanctions Committee (1718 Committee) established to oversee the sanctions against the DPRK.

Cette résolution interdisait également les déplacements et gelait les avoirs de toute personne désignée par le Comité des sanctions des Nations Unies (Comité 1718), institué afin de veiller à l’application de l’embargo contre la RPDC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resolution 1718 (2006) further imposed a travel ban and assets freeze against persons designated by the United Nations Sanctions Committee (“1718 Committee”), established to oversee the embargo against the DPRK.

Cette résolution interdisait également les déplacements et gelait les avoirs de toute personne désignée par le Comité des sanctions des Nations Unies (Comité 1718), institué afin de veiller à l’application de l’embargo contre la RPDC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Nations Sanctions Committee
nations unies - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The proposal by the United Nations sanctions committee is to be discussed by the security council tomorrow.

La demande d’adhésion de la Palestine à l’Onu sera débattue demain au Conseil de Sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Underlines the importance of coordination by the Committee with other United Nations Sanctions Committees and with the Special Representative of the Secretary?General;

Souligne qu’il importe que le Comité agisse en coordination avec les autres comités des sanctions et avec le Représentant spécial du Secrétaire général;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On January 27, 2010, a United Nations sanctions committee removed five former senior Taliban officials from this list, in a move favoured by Afghan President Karzai.

Le 27 janvier 2010 , un comité de sanctions des Nations unies retira cinq anciens officiels talibans de cette liste, dans un geste favorisé par le président afghan Hamid Karzai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ United Nations Sanctions Committee: Individuals and Entities Designated as Subject to the Travel Notification Requirements and Assets Freeze Imposed by Resolutions 1737 (2006) and 1747 (2007)

· Liste des personnes et entités visées par les interdictions de voyager et le gel des avoirs prévues par la résolution 1857 (2008)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 27 January 2010, a United Nations sanctions committee removed five former senior Taliban officials from this list, in a move favoured by Afghan President Karzai.

Le 27 janvier 2010, un comité de sanctions des Nations unies retira cinq anciens officiels talibans de cette liste, dans un geste favorisé par le président afghan Hamid Karzai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On January 27, 2010, a United Nations sanctions committee removed five former senior Taliban officials from this list, in a move favoured by Afghan President Karzai.

Le 27 janvier 2010, un comité de sanctions des Nations unies retira cinq anciens officiels talibans de cette liste, dans un geste favorisé par le président afghan Hamid Karzai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 27 January 2010, a United Nations sanctions committee removed five former senior Taliban officials from this list, in a move favoured by Afghan President Karzai.

Le 27 janvier 2010 , un comité de sanctions des Nations unies retira cinq anciens officiels talibans de cette liste, dans un geste favorisé par le président afghan Hamid Karzai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United Nations Sanctions Committee in New York, set up by the Security Council to administer the embargo, is dominated by the Americans, who are backed by the British.

La commission des sanctions des Nations unies, mise en place par le Conseil de sécurité pour superviser l'embargo, est dominée par les Américains, avec le soutien des Britanniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues