Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Unit

Unité

général - eur-lex.europa.eu
Said device includes acquiring unit, checking unit, triggering unit, detecting unit and reporting unit.

Ledit dispositif comprend une unité d'acquisition, une unité de vérification, une unité de déclenchement, une unité de détection et une unité de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus includes: receiving unit, validity determining unit, first judging unit, second judging unit, assigning unit, judging and executing unit.

L'appareil comprend : une unité de réception; une unité de détermination de validité; une première unité d'évaluation; une seconde unité d'évaluation; une unité d'attribution; une unité d'évaluation et d'exécution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The service triggering unit comprises decision unit, terminal ability obtaining unit, matching unit and calling unit.

L'unité dedéclenchement de service comprend une unité de décision, une unité d'obtention de capacité de terminal, une unité de mise en correspondance et une unité d'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said streaming media server includes receiving unit, resolving unit and control unit, or includes receiving unit, resolving unit and authenticating unit.

Le serveur de médias en continu comprend une unité de réception, une unité de résolution et une unité de commande ou comprend une unité de réception, une unité de résolution et une unité d'authentification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes: interface unit, recording unit, obtaining unit, and displaying unit.

Le système comporte notamment: une unité d'interface, une unité d'enregistrement, une unité d'acquisition et une unité d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
L'unité d'étude des formes
This paper reports the past work, present projects and future plans of the Form Studies Unit at Carleton University....
... La Rochester House et le Gatineau Yacht-Club illustrent I’application de certaines idles morphologiques développées par I’Unité.
général - core.ac.uk -
▷
Serological evidence of cross infection in a dialysis unit hepatitis-b epidemic
Serological evidence of cross infection in a dialysis unit hepatitis-B epidemic....
...Preuve sérologique d'une contamination croisée dans une unité de dialyse par le virus B de l'hépatite....
santé - core.ac.uk -
▷
Révision de la "falaise de blanche" (crétacé inférieur) au liban et définition de l'étage régional jezzinien
... However, until now, this unit was lacking a clear definition....
... Toutefois, jusqu'à très récemment, cette unité était piètrement caractérisée : il lui manquait notamment une définition rigoureuse....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Laboratoire de radiocommunications et de traitement du signaldual-frequency microstrip antenna with orthogonal polarization
... The antenna unit is ready to be incorporated into ar-rays, offering the possibility of a compact, light-weight and cost-effective antenna array for various applications in television broadcasting,...
... L’unité peut être incorporée dans des reseaux d’antennes, offrant la possibilité d’une antenne compacte, légère et économique pour diverses applications en télédiffusion, communications...
général - core.ac.uk - PDF: lrts.gel.ulaval.ca
▷
Sur la répartition des unités dans les corps quadratiques réels
)This memoir aims to study real quadratic fields and a particular element of such real quadratic fields : the fundamental unit....
...Ce mémoire s'emploie à étudier les corps quadratiques réels ainsi qu'un élément particulier de tels corps quadratiques réels : l'unité fondamentale....
général - core.ac.uk -
▷
" activation " et " saillance " d'unités grammaticales. quelle place pour l'intonation dans la construction dynamique du sens ?
The hypothesis presented in this paper aims at distinguishing two types of linguistic units in the dynamic construction of meaning, the units that have an active role in the semantic regulation of the sentence (called " active " units and noted Ua) and the units...
...L'hypothèse proposée dans cet article est de distinguer deux types d'unités en jeu dans la construction dynamique du sens : les unités qui ont un rôle actif dans la régulation sémantique de l'énoncé, appelées unités " actives " et notées Ua, et...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Du corps humain à l'espace humanisé. système de référence et représentation de l'espace dans deux villages du nord-est de la thaïlande
... Transposed on the various scales of village space (houses, rice granaries, neighborhoods, rice field lots, the village), this model reflects the structural homology that the Isan establish between the human body, social body, dwelling-unit and unit of rice....
... groupe de voisinage, village, terroir, parcelle de rizière), ce schéma conceptuel traduit le rapport d'homologie structurale que les Isan établissent entre corps humain, corps social, unité d'habitat et riz....
général - core.ac.uk -
▷
A metal halide light source for laboratory curing of prosthetic composite materials... A high-intensity laboratory photo-curing unit has been developed with the aim of improving the post-curing properties of composite veneering materials....
▷
Analyse des risques psychosociaux et de la qualité de vie au travail. diagnostic et préconisations (unité spo)... Diagnostic et préconisations (unité SPO
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: jdr.sagepub.comcommunication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
1 environmental activism and dynamics of unit-based pricing systemsIt is well-known that unit-based pricing systems have a significant effect on the quantity of collected waste....
Analyse des risques psychosociaux et de la qualité de vie au travail. diagnostic et préconisations (unité lisah)... Diagnostic et préconisations (unité LISAH
 PDF: www.seor.nl
unit

unité

défense / analyse économique / général / transport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industrie mécanique / santé / informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
The switching device includes: selecting unit verification determining unit session establishment unit switching unit.

Le dispositif de commutation de l'invention comprend : une unité de sélection ; une unité de détermination de vérification ; une unité d'établissement de session ; et une unité de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The computer control unit (4) contains querying unit, authorizing unit and hardware controlling unit.

L'unité de commande informatique (4) contient une unité d'interrogation, une unité d'autorisation et une unité de commande de matériel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes an identification unit, a memory unit, a rule unit, a scanning unit and a matching unit.

Le système comprend une unité d'identification, une unité de mémoire, une unité de règle, une unité de balayage et une unité de mise en correspondance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The session control unit includes a receiving unit, an inquiring unit, a selecting unit and a command sending unit.

L'unité de commande de session comprend une unité de réception, une unité d'interrogation, une unité de sélection et une unité d'envoi d'instruction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An information communication device is provided with a monitoring unit, a communication unit, a recording unit, a switching unit, an acquisition unit, a creation unit, and a transmission unit.

Un dispositif de communication d'informations est doté d'une unité de surveillance, d'une unité de communication, d'une unité d'enregistrement, d'une unité de commutation, d'une unité d'acquisition, d'une unité de création et d'une unité de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
L'unité d'étude des formes
This paper reports the past work, present projects and future plans of the Form Studies Unit at Carleton University....
... La Rochester House et le Gatineau Yacht-Club illustrent I’application de certaines idles morphologiques développées par I’Unité.
général - core.ac.uk -
▷
Serological evidence of cross infection in a dialysis unit hepatitis-b epidemic
Serological evidence of cross infection in a dialysis unit hepatitis-B epidemic....
...Preuve sérologique d'une contamination croisée dans une unité de dialyse par le virus B de l'hépatite....
santé - core.ac.uk -
▷
Révision de la "falaise de blanche" (crétacé inférieur) au liban et définition de l'étage régional jezzinien
... However, until now, this unit was lacking a clear definition....
... Toutefois, jusqu'à très récemment, cette unité était piètrement caractérisée : il lui manquait notamment une définition rigoureuse....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Laboratoire de radiocommunications et de traitement du signaldual-frequency microstrip antenna with orthogonal polarization
... The antenna unit is ready to be incorporated into ar-rays, offering the possibility of a compact, light-weight and cost-effective antenna array for various applications in television broadcasting,...
... L’unité peut être incorporée dans des reseaux d’antennes, offrant la possibilité d’une antenne compacte, légère et économique pour diverses applications en télédiffusion, communications...
général - core.ac.uk - PDF: lrts.gel.ulaval.ca
▷
Sur la répartition des unités dans les corps quadratiques réels
)This memoir aims to study real quadratic fields and a particular element of such real quadratic fields : the fundamental unit....
...Ce mémoire s'emploie à étudier les corps quadratiques réels ainsi qu'un élément particulier de tels corps quadratiques réels : l'unité fondamentale....
général - core.ac.uk -
▷
" activation " et " saillance " d'unités grammaticales. quelle place pour l'intonation dans la construction dynamique du sens ?
The hypothesis presented in this paper aims at distinguishing two types of linguistic units in the dynamic construction of meaning, the units that have an active role in the semantic regulation of the sentence (called " active " units and noted Ua) and the units...
...L'hypothèse proposée dans cet article est de distinguer deux types d'unités en jeu dans la construction dynamique du sens : les unités qui ont un rôle actif dans la régulation sémantique de l'énoncé, appelées unités " actives " et notées Ua, et...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Du corps humain à l'espace humanisé. système de référence et représentation de l'espace dans deux villages du nord-est de la thaïlande
... Transposed on the various scales of village space (houses, rice granaries, neighborhoods, rice field lots, the village), this model reflects the structural homology that the Isan establish between the human body, social body, dwelling-unit and unit of rice....
... groupe de voisinage, village, terroir, parcelle de rizière), ce schéma conceptuel traduit le rapport d'homologie structurale que les Isan établissent entre corps humain, corps social, unité d'habitat et riz....
général - core.ac.uk -
▷
A metal halide light source for laboratory curing of prosthetic composite materials... A high-intensity laboratory photo-curing unit has been developed with the aim of improving the post-curing properties of composite veneering materials....
▷
Analyse des risques psychosociaux et de la qualité de vie au travail. diagnostic et préconisations (unité spo)... Diagnostic et préconisations (unité SPO
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: jdr.sagepub.comcommunication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
1 environmental activism and dynamics of unit-based pricing systemsIt is well-known that unit-based pricing systems have a significant effect on the quantity of collected waste....
Analyse des risques psychosociaux et de la qualité de vie au travail. diagnostic et préconisations (unité lisah)... Diagnostic et préconisations (unité LISAH
 PDF: www.seor.nl
unit

établissement

communication - techdico
The transaction system comprises a storage unit, a display unit, an input unit, the payment unit, a control unit and a random transaction pricing module.

Le système de transaction comprend une unité de stockage, une unité d'affichage, une unité d'entrée, l'unité de paiement, une unité de commande et un module d'établissement de prix de transaction aléatoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
An energy-management server in an embodiment is provided with a prediction unit, a condition-setting unit, a computation unit, a reception unit, and a control unit.

Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un serveur de gestion d'énergie équipé d'une unité de prédiction, d'une unité d'établissement de conditions, d'une unité de calcul, d'une unité de réception et d'une unité de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The implementing system includes: a detecting unit, a judging unit, a cell establishing unit and an obtaining unit for available baseband resources.

Le système d'implémentation comprend : une unité de détection, une unité de détermination, une unité d'établissement et une unité d'obtention de ressources de bande de base disponibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An information disclosure system comprises an information disclosure unit, a setup unit, a history storage unit, and a frequency-of-interaction calculation unit.

L'invention concerne un système de divulgation d'informations comprenant une unité de divulgation d'informations, une unité d'établissement, une unité de stockage d'historique, et une unité de calcul de fréquence d'interaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
L’établissement rural antique du grand-herbage à sées (orne)
... The study of the rural occupation of Le Grand-Herbage at Sées (Orne) revealed the organization of an agricultural unit established in the 1st century A.D....
... Suite à son abandon dans la seconde moitié du iiie siècle, l’établissement est réorganisé sous une forme plus modeste.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Établissement d'une carte ethnique des villages du département de kédougou (sénégal oriental), 1965.
... a geographical area with a name accepted by all, inhabitants and neighbours, and occupied throughout the year by a group of people organized as a social unit....
... Établissement d'une carte ethnique des villages du département de Kédougou (Sénégal oriental), 1965.....
général - core.ac.uk -
▷
Bio-évaluation de la qualité de l'eau: établissement d'un protocole d'échantillonnage simplifié, basé sur la collecte des macroinvertébrés benthiques sur les seuils des rivières à charge de fond graveleuse
... It appeared that the geomorphological unit riffle was the best unit for sampling....
... Celui-ci a permis de désigner les unités géomorphologiques seuil comme meilleur lieu d'échantillonnage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
190 000 pages de résultats de recherche sur ordinateur...couleur.Ces références extrêmement complètes portent sur les sujets suivants : mise au point de nouvelles technologies pour accroître les rendements agricoles ; protection des ressources naturelles ; aide à la formulation de politiques alimentaires et agricoles ; renforcement des systèmes nationaux de recherche agricole ; conservation des ressources génétiques et établissement de réseaux inter institutions.La...
recherche et propriété intellectuelle / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Évolution du métier d’enseignant à l’ère du numérique : des sources d’incertitudes et des moyens de les réduire. le cas des collèges “tout numérique” de seine saint denis... Le volet numérique y prend une place importante à travers le choix d’un équipement massif et homogène dans chaque établissement, d’une formation de proximité et d’une maintenance externalisée....
UNIT

UNITÉ

général - eur-lex.europa.eu
This signal processing device includes a conversion unit, estimation unit, detection unit, and substitution unit.

Ce dispositif de traitement de signal comprend une unité de conversion, une unité d'estimation, une unité de détection et une unité de substitution.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Systems may include an isomerization unit, a dehydrogenation unit, an alkylation unit and separation unit.

Les systèmes peuvent comporter une unité d'isomérisation, une unité de déshydrogénation, une unité d'alkylation et une unité de séparation.

chimie - wipo.int
The sugar mill includes pre heating unit, liming unit, sulphitation unit and post heating unit.

La fabrique de sucre inclut une unité de préchauffage, une unité de chaulage, une unité de sulfitation et une unité de postchauffage.

boisson et sucre - wipo.int
It includes the input unit, the select unit, the process unit and the output unit.

Ce dispositif comprend l'unité d'entrée, l'unité de sélection, l'unité de traitement et l'unité de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Unit cost for a single unit for each unit item

Coût unitaire d'une seule unité pour chaque élément unitaire

général - eur-lex.europa.eu
▷
L'unité d'étude des formes
This paper reports the past work, present projects and future plans of the Form Studies Unit at Carleton University....
... La Rochester House et le Gatineau Yacht-Club illustrent I’application de certaines idles morphologiques développées par I’Unité.
général - core.ac.uk -
▷
Serological evidence of cross infection in a dialysis unit hepatitis-b epidemic
Serological evidence of cross infection in a dialysis unit hepatitis-B epidemic....
...Preuve sérologique d'une contamination croisée dans une unité de dialyse par le virus B de l'hépatite....
santé - core.ac.uk -
▷
Révision de la "falaise de blanche" (crétacé inférieur) au liban et définition de l'étage régional jezzinien
... However, until now, this unit was lacking a clear definition....
... Toutefois, jusqu'à très récemment, cette unité était piètrement caractérisée : il lui manquait notamment une définition rigoureuse....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Laboratoire de radiocommunications et de traitement du signaldual-frequency microstrip antenna with orthogonal polarization
... The antenna unit is ready to be incorporated into ar-rays, offering the possibility of a compact, light-weight and cost-effective antenna array for various applications in television broadcasting,...
... L’unité peut être incorporée dans des reseaux d’antennes, offrant la possibilité d’une antenne compacte, légère et économique pour diverses applications en télédiffusion, communications...
général - core.ac.uk - PDF: lrts.gel.ulaval.ca
▷
Sur la répartition des unités dans les corps quadratiques réels
)This memoir aims to study real quadratic fields and a particular element of such real quadratic fields : the fundamental unit....
...Ce mémoire s'emploie à étudier les corps quadratiques réels ainsi qu'un élément particulier de tels corps quadratiques réels : l'unité fondamentale....
général - core.ac.uk -
▷
" activation " et " saillance " d'unités grammaticales. quelle place pour l'intonation dans la construction dynamique du sens ?
The hypothesis presented in this paper aims at distinguishing two types of linguistic units in the dynamic construction of meaning, the units that have an active role in the semantic regulation of the sentence (called " active " units and noted Ua) and the units...
...L'hypothèse proposée dans cet article est de distinguer deux types d'unités en jeu dans la construction dynamique du sens : les unités qui ont un rôle actif dans la régulation sémantique de l'énoncé, appelées unités " actives " et notées Ua, et...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Du corps humain à l'espace humanisé. système de référence et représentation de l'espace dans deux villages du nord-est de la thaïlande
... Transposed on the various scales of village space (houses, rice granaries, neighborhoods, rice field lots, the village), this model reflects the structural homology that the Isan establish between the human body, social body, dwelling-unit and unit of rice....
... groupe de voisinage, village, terroir, parcelle de rizière), ce schéma conceptuel traduit le rapport d'homologie structurale que les Isan établissent entre corps humain, corps social, unité d'habitat et riz....
général - core.ac.uk -
▷
A metal halide light source for laboratory curing of prosthetic composite materials... A high-intensity laboratory photo-curing unit has been developed with the aim of improving the post-curing properties of composite veneering materials....
▷
Analyse des risques psychosociaux et de la qualité de vie au travail. diagnostic et préconisations (unité spo)... Diagnostic et préconisations (unité SPO
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: jdr.sagepub.comcommunication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
1 environmental activism and dynamics of unit-based pricing systemsIt is well-known that unit-based pricing systems have a significant effect on the quantity of collected waste....
Analyse des risques psychosociaux et de la qualité de vie au travail. diagnostic et préconisations (unité lisah)... Diagnostic et préconisations (unité LISAH
 PDF: www.seor.nl
unit

groupe

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The said user terminal comprises terminal data storage unit, data query unit, data management unit and group management unit.

Le terminal d'utilisateur comporte une unité de mémoire de données, une unité de demande de données, une unité de gestion de données et une unité de gestion de groupes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The test handler comprises a test unit, a sort unit and a pack unit.

Le dispositif de test comprend une unité de test, une unité de tri et une unité de regroupement.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus comprises a soft clustering unit, a refinement unit and an annealing unit.

Le dispositif comprend une unité de regroupement souple, une unité d'affinage et une unité de recuit.

chimie - wipo.int
A master controller (30) comprises a storage unit (35), a search unit (32e), a group registration unit (32f), a condition setting unit (32g), and a special monitoring unit (32h).

L'invention concerne un contrôleur maître (30) comprenant une unité de stockage (35), une unité de recherche (32e), une unité d'enregistrement de groupe (32f), une unité de définition de condition (32g), et une unité de surveillance spéciale (32h).

industrie mécanique - wipo.int
  When selecting a representative unit for the first time in each representative person cluster, a unit selection unit (240) selects a unit having the highest likelihood as the representative unit.

Lors de la sélection d'une unité représentative pour la première fois dans chaque groupe de personnes représentatives, une unité de sélection d'unité (240) sélectionne une unité ayant la probabilité la plus élevée en tant qu'unité représentative.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
La loi pour un nouveau pacte ferroviaire : une réforme… tout en retenue: l. n° 2018-515, 27 juin 2018 : jo 28 juin 2018...une profonde réforme du secteur ferroviaire par l'ouverture du marché domestique à la concurrence, par la reprise d'une partie de la dette de l'État et par la sociétisation du Groupe SNCF....
transport terrestre / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
unit

ensemble

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The sensor unit comprises a magnetic sensor unit and a first processing unit.

L'ensemble capteur comprend une unité de capteur magnétique et une première unité de traitement.

industrie mécanique - wipo.int
The mobile sanitary unit can be, for example, a WC unit, a washbasin unit, a urinal or a shower unit.

On entend par ensemble sanitaire mobile par exemple un ensemble toilettes, un ensemble lave-mains, un urinoir ou un ensemble douche.

transports aérien et spatial - wipo.int
▷
Contribution à la parallélisation de méthodes numériques à matrices creuses skyline. application à un module de calcul de modes et fréquences propres de systus
... It also defines an atomic unit of computation i.e...
... Le fonctionnement de cet ensemble de processeurs en tant que machines parallèle est alors assuré par des logiciels tels que PVM et MPI....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Approche récursive d'etiquetage des chemins alternatifs au niveau ip... Nous avons appliqué RLPA sur un sous-ensemble des données skitter....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -
unit

aile

général - iate.europa.eu
▷
▷
Méthodologie de modélisation aérostructurelle d'une aile utilisant un logiciel de calcul aérodynamique et un logiciel de calcul par éléments finisLors de l’étude structurelle d’une aile d’avion, il est difficile de modéliser fidèlement les forces aérodynamiques subies par l’aile de l’avion....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception aéroélastique optimale d'une aile de missileLe couplage aéroélastique entre la structure évidée d'une aile de missile de croisière et le fluide en écoulement à vitesse transsonique sur cette aile est exploité pour augmenter la portée du missile....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
unit

Unité

général - eur-lex.europa.eu
The welding device disclosed has: a switching unit, a setting unit, an output detection unit, a control unit, a frequency control unit, and a drive unit.

L'invention concerne un dispositif de soudage comprenant: une unité de commutation, une unité de réglage, une unité de détection de sortie, une unité de commande, une unité de régulation de fréquence et une unité d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
An image processing device comprises an input unit, a selection unit, a matching unit, an estimation unit, and a compositing unit.

L'invention concerne un dispositif de traitement d'images comprenant une unité d'entrée, une unité de sélection, une unité de mise en correspondance, une unité d'estimation et une unité de composition.

informatique et traitement des données - wipo.int
The control device includes a power source unit, an input unit, an output unit, a communication unit, and a control unit.

Le dispositif de commande comprend une unité d'alimentation électrique, une unité d'entrée, une unité de sortie, une unité de communication et une unité de commande.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The apparatus includes receiving unit, processing unit and sending unit.

Le dispositif comprend une unité de réception, une unité de traitement et une unité d'envoi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pedal includes a pedal unit, a shock-absorbing unit, a sensor inserting unit, a rod unit, and a sensing unit.

La pédale inclut une unité de pédale, une unité d’amortissement de chocs, une unité d’insertion de capteur, une unité de tiges, et une unité de détection.

industrie mécanique - wipo.int
▷
L'unité d'étude des formes
This paper reports the past work, present projects and future plans of the Form Studies Unit at Carleton University....
... La Rochester House et le Gatineau Yacht-Club illustrent I’application de certaines idles morphologiques développées par I’Unité.
général - core.ac.uk -
▷
Serological evidence of cross infection in a dialysis unit hepatitis-b epidemic
Serological evidence of cross infection in a dialysis unit hepatitis-B epidemic....
...Preuve sérologique d'une contamination croisée dans une unité de dialyse par le virus B de l'hépatite....
santé - core.ac.uk -
▷
Révision de la "falaise de blanche" (crétacé inférieur) au liban et définition de l'étage régional jezzinien
... However, until now, this unit was lacking a clear definition....
... Toutefois, jusqu'à très récemment, cette unité était piètrement caractérisée : il lui manquait notamment une définition rigoureuse....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Laboratoire de radiocommunications et de traitement du signaldual-frequency microstrip antenna with orthogonal polarization
... The antenna unit is ready to be incorporated into ar-rays, offering the possibility of a compact, light-weight and cost-effective antenna array for various applications in television broadcasting,...
... L’unité peut être incorporée dans des reseaux d’antennes, offrant la possibilité d’une antenne compacte, légère et économique pour diverses applications en télédiffusion, communications...
général - core.ac.uk - PDF: lrts.gel.ulaval.ca
▷
Sur la répartition des unités dans les corps quadratiques réels
)This memoir aims to study real quadratic fields and a particular element of such real quadratic fields : the fundamental unit....
...Ce mémoire s'emploie à étudier les corps quadratiques réels ainsi qu'un élément particulier de tels corps quadratiques réels : l'unité fondamentale....
général - core.ac.uk -
▷
" activation " et " saillance " d'unités grammaticales. quelle place pour l'intonation dans la construction dynamique du sens ?
The hypothesis presented in this paper aims at distinguishing two types of linguistic units in the dynamic construction of meaning, the units that have an active role in the semantic regulation of the sentence (called " active " units and noted Ua) and the units...
...L'hypothèse proposée dans cet article est de distinguer deux types d'unités en jeu dans la construction dynamique du sens : les unités qui ont un rôle actif dans la régulation sémantique de l'énoncé, appelées unités " actives " et notées Ua, et...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Du corps humain à l'espace humanisé. système de référence et représentation de l'espace dans deux villages du nord-est de la thaïlande
... Transposed on the various scales of village space (houses, rice granaries, neighborhoods, rice field lots, the village), this model reflects the structural homology that the Isan establish between the human body, social body, dwelling-unit and unit of rice....
... groupe de voisinage, village, terroir, parcelle de rizière), ce schéma conceptuel traduit le rapport d'homologie structurale que les Isan établissent entre corps humain, corps social, unité d'habitat et riz....
général - core.ac.uk -
▷
A metal halide light source for laboratory curing of prosthetic composite materials... A high-intensity laboratory photo-curing unit has been developed with the aim of improving the post-curing properties of composite veneering materials....
▷
Analyse des risques psychosociaux et de la qualité de vie au travail. diagnostic et préconisations (unité spo)... Diagnostic et préconisations (unité SPO
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: jdr.sagepub.comcommunication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
1 environmental activism and dynamics of unit-based pricing systemsIt is well-known that unit-based pricing systems have a significant effect on the quantity of collected waste....
Analyse des risques psychosociaux et de la qualité de vie au travail. diagnostic et préconisations (unité lisah)... Diagnostic et préconisations (unité LISAH
 PDF: www.seor.nl
unit

certificat d'investissement

finances - iate.europa.eu
unit

element

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The apparatus includes: a determination unit, a configuration unit and a delivery unit.

Le dispositif comprend les éléments suivants: unité de détermination, unité de configuration et unité de fourniture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pattern processing apparatus includes an acquisition unit, an adjacent element identification unit, a connection unit, and an assigning unit.

L'invention porte sur un appareil de traitement de motif qui comprend une unité d'acquisition, une unité d'identification d'éléments adjacents, une unité de liaison et une unité d'attribution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A network element device includes an obtaining unit, a selecting unit and a transmitting unit.

Un dispositif d’élément de réseau comporte une unité d’obtention, une unité de sélection et une unité de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The said network element apparatus comprises a receiving unit, a performance parameter processing unit, a performance parameter statistics unit and a sending unit.

Ledit appareil à élément de réseau comprend une unité de réception, une unité de traitement de paramètres de performance, une unité de statistique de paramètres de performance et une unité d'envoi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The medical bed comprises a bed frame, a support plate, a head unit, a body unit, a lifting unit, a lifting member, a water collection unit, and an angle adjustment unit.

Le lit médical comprend un cadre de lit, un plateau support, un module pour la tête, un module pour le corps, une unité de levage, un élément de levage, un dispositif collecteur d'eau, et une unité de réglage d'inclinaison.

santé - wipo.int
unit

point de fer

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
unit

individu

sciences naturelles et appliquées / santé - techdico iate.europa.eu
The I/O unit has an individual correspondence unit and a common processing unit for passing a signal to the individual correspondence unit.

L'unité E/S comporte une unité de correspondance individuelle et une unité de traitement commune servant à transmettre un signal à l'unité de correspondance individuelle.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Religion, classe et politique en france. six types de relations causales
... Triple conclusion : (1) the departement as a unit of analysis is fallacious ; electoral maps therefore allow only a superfidal observation of the phenomena ; (2) the individual described by stratified surveys is a statistical...
... Triple conclusion : (1) toute analyse au niveau du département est fallacieuse et en conséquence la cartographie électorale ne permet qu'une observation superficielle des phénomènes ; (2) l'individu « saisi » par le sondage stratifié n'est qu'une abstraction statistique, qui ne tient pas compte du contexte social où vit cet individu ; (3) ce ne sont pas seulement...
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'analyse conjointe : présentation de la méthode et potentiel d'application pour la recherche en grhInternational audienceL'analyse conjointe permet d'identifier le système de valeurs d'un individu à travers l'analyse des compromis qu'il effectue en situation de choix....
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / politique économique - core.ac.uk -
Observance thérapeutique en gériatriepeer reviewedL’observance thérapeutique peut être définie comme le degré de concordance entre le comportement d’un individu (en termes de prise médicamenteuse, suivi de régime et changement de style de vie) et les prescriptions ou recommandations médicales, soit plus simplement la capacité...
 PDF: orbi.ulg.ac.be
unit

antenne

migration - iate.europa.eu
The access point equipment includes: the intelligent antenna unit, the determining unit, the memory unit, the processing unit, and the access unit.

L'équipement de point d'accès comporte une unité d'antenne intelligente, une unité de détermination, une unité de mémoire, une unité de traitement et une unité d'accès.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A communication system includes master host unit, hybrid expansion unit, analog remote antenna unit, and digital remote antenna unit.

La présente invention concerne un système de communication comportant une unité hôte principale, une unité d'expansion hybride, une unité d'antennes analogiques à distance, et une unité d'antennes numériques à distance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A radio communication apparatus comprises an antenna unit, a radio communication unit, a calculation unit and an antenna control unit.

Un appareil de radiocommunication comprend une unité d'antenne, une unité de radiocommunication, une unité de calcul, et une unité de commande d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A vehicle theft preventing device includes: an immobilizer unit having an antenna, a communication unit, a data processing unit, and a storage unit; and a mobile unit.

L’invention concerne un dispositif de prévention de vol de véhicule comprenant : une unité d’immobilisation comportant une antenne, une unité de communication, une unité de traitement de données et une unité de stockage ; et une unité mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A communication system includes master host unit, hybrid expansion unit, and remote antenna unit.

L'invention porte sur un système de communication qui comprend une unité hôte maître, une unité d'extension hybride et une unité d'antenne distante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Electron-fed optical antenna
... By adopting metal-based optical antennas as a disruptive technological vehicle, we demonstrate that an optical antenna coupled to a tunnel junction can be interfaced to create an electronically driven self-emitting unit....
... Le dispositif repose sur l'intégration d'une jonction tunnel émettrice en tant que point d'alimentation d'une antenne optique métallique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Cellule déphaseuse en bipolarisation circulaire pour antenne à réseau réflecteurNational audienceUne nouvelle cellule unitaire pour une antenne à réseau réflecteur reconfigurable en bipolarisation circulaire est proposée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Antennes paraboliques et consommation télévisuelle des immigrésLa réception par antenne parabolique de chaînes de télévision du monde entier semble se développer de manière irréversible , comme en témoigne la floraison de paraboles dans les villes de France...
unit

unité de fer (minerai)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

quote-part

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
▷
▷
L'hypothèque consentie par l'indivisaire : proposition de réécriture des articles 815-17 et 2414 du code civilInternational audienceA partir de la contradiction existant entre d'une part la possibilité d'hypothéquer une quote-part indivise et d'autre part le caractère insaisissable - donc sans valeur pour le créancier - de cette quote-part, l'article se propose de retracer la genèse de l'article...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Geometry of the shilov boundary of a bounded symmetric domain
...first part, the theory of bounded symmetric domains is presented along two main approaches: as special cases of Riemannian symmetric spaces of the noncompact type on one hand, as unit balls in positive Hermitian Jordan triple systems on the other hand....
... Dans la deuxième par-tie, on construit un invariant pour les triplets de points dans la frontière de Shilov d’un tel domaine....
général - core.ac.uk - PDF: www.iecn.u-nancy.fr
▷
Matrices aléatoires, processus entrelacés, et représentations de groupes
... The classical Lie groups, that we denote K(n), are the sets of n by n unitary matrices with entries in the field of real, complex or the quaternionic numbers....
...Nous démontrons une version d'un théorème d'Heckman permettant de préciser le lien qui unit la théorie des représentations des groupes compacts à celle des matrices aléatoires à valeurs dans l'algèbre de Lie du groupe compact connexe K et dont la loi est K-invariante.Les...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Overlayer-induced ordering of the disordered surface monolayer in langmuir-blodgett multilayer thin films
... The data was analysed by a novel refinement technique which does not assume a centrosymmetric structure or the existence of a unit cell....
... Les données sont analysées au moyen d'une nouvelle technique qui calcule la fonction d'autocorrélation du profil du film sans supposer la structure centrosymétrique et sans postuler...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Réflexions sur les friches industrielles dans la région nord -pas-de-calais
A new derelict land unit, the E.P.I.C....
général - core.ac.uk -
▷
Juliet’s narcissism
...
... Au-delà d’un narcissisme primaire en miroir, mon analyse envisage une forme d’amour qui prenne en compte les difficultés d’une relation qui unit un individu à un autre....
général - core.ac.uk -
▷
▷
6. les structures de données 7. techniquesdéfinitions et utilisations, relation avec les fonctions initialisation structure de structures/tableaux Type de données type énuméré typedef conversion Concept de structures Struture: concept permettant d’agréger des éléments hétérogènes ensemble
Europe - core.ac.uk - PDF: perso.univ-perp.fr
▷
▷
Le seuil. sortir d’une unité psychiatriqueLa présente contribution est le résultat d’un mois d’ob- servation des processus de sortie dans deux unités de Belle- Idée: une unité de psychiatrie gériatrique («Les Maïs») et une unité de psychiatrie adulte («Les Tilleuls»)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Quelle unité pour l’argumentation ? la concession, entre cellule et séquence argumentative... Il est proposé ici de donner les contours d’une unité argumentative plus stable et plus flexible, la cellule, qui tiendrait compte des concessions et de voir comment cette unité permet de s’assembler à d’autres pour créer une...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Amérique : amérique du sud : argentine : cordillère des andes : région de cuyo : province de mendoza : département de las heras : région de paramillos uspallata : vue de la cordillera del tigre depuis paramillos uspallata : prise de vue 3/4Légende manuscrite sur le document original : ''Amérique : Amérique du Sud : Argentine : Andes de l'Ouest : Andes de l'Ouest (ensemble des chaînes) : Argentine....
Amérique / transport terrestre / produit végétal - core.ac.uk -
▷
▷
Gérer une joint venture en république tchèque : une analyse de toyota peugeot citroën automobile... Dans le cadre de la mise en place de leur projet commun, les deux entreprises ont ainsi dû surmonter un certain nombre de difficultés, principalement liées à leurs différences culturelles et organisationnelles et à l'éloignement géographique de leur entité commune
construction européenne / industrie mécanique / politique internationale - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Unit

•

UNIT

•

end

•

item

•

individual

•

ground facilities

[...]

piece of work

•

work piece

•

work-piece

•

workpiece

•

work

•

piece

•

job

•

share

•

bundle

•

unit of issue

•

the same group

•

set

•

group

•

branch line carrying feeder

•

traffic

•

feeder line

•

spur track

•

Data type

•

aerial

•

antenna

•

batch

•

grouping

•

block

•

spur track (train)

•

organ

•

Type of data

•

entity

•

sampling unit

•

body

•

Units

•

flange

•

unity

•

block of lenses

•

Data Type

•

trust share certificate

•

investment trust share certificate

•

patch

•

cluster of cases

•

cluster

•

disease cluster

•

pcs

•

establishment

•

machine member

•

member

•

detail

•

machine component

•

component

•

piece of a machine

•

machine part

•

part

•

data block

•

residue

•

protective rights

•

Unit code list

•

branch

•

assembly

•

coin

•

Gp

•

group of companies

•

slab

•

quota

•

quota share

•

iron spot

•

Type of data code

•

bit

•

object

•

parcel

•

learning unit

•

place of business

•

established place of business

•

book-block

•

outposting

•

wing

•

Council Working Party

•

working party

•

advance heading

•

advanced heading

•

exhibit

•

naturalisation

•

vane

•

concern

•

business establishment

•

Outreach post

•

Third group

•

phrase

•

word group

•

firm

•

object (maths)

•

establishment means

•

housing estate

•

colony

•

settlement

•

complete installation

•

Installation

•

shell branch

•

together

•

apportioned part

•

portion

•

pad

•

tablet

•

assessed contribution

•

physical block

•

data entity

•

one

•

scanner

•

miniature sheet

•

institution

•

plant

•

box

•

programme patch

•

program patch

•

probe

•

head

•

Assembled

•

generating set

•

propeller blade

•

political group

•

hose line

•

leg

•

sub-office

•

branch office

•

section of pipe

•

joint of pipe

•

Share

•

mudguard

•

shaping block

•

forming block

•

ensemble

•

fender

•

condominium unit

•

establishment' means

•

radical

•

universe

•

parent population

•

subgroup [main units composing a car]

•

kit

•

Fourth group

•

bubble

•

field office

•

spur

•

single feeder

•

interconnecting building

•

active element

•

generating element

•

DAB ensemble

•

parturition

•

birth

•

power pack

•

units

•

assemblies

•

parliamentary party

•

side

•

package

•

element

•

section

•

combination

•

component (part)

•

turbine rotor blade

•

turbine blade

•

wing wall

•

Exemples anglais - français

Unit (unit

Unité (unit
général - eur-lex.europa.eu

UNIT (unit

UNIT (Unité
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The measurement unit includes a measurement method selection unit, a control unit, a storage unit, an analysis unit and a display unit.

Elle comprend un étage de sélection de technique de mesure, un étage de contrôle, un étage de stockage, un étage d'analyse et un étage d'affichage.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus consists of image acquisition unit, input unit, processing unit, store unit, output unit, and software system.

L'appareil comprend un dispositif de saisie d'image, un dispositif d'entrée, un circuit de traitement, une mémoire, un dispositif de sortie et un logiciel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The control unit connects the display unit and the photography unit.

L'unité de commande connecte l'unité d'affichage et l'unité de prise de vue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device comprises: a first calculation unit, a determination unit, a prompt unit and a cleaning unit.

Le dispositif comporte: une première unité de calcul, une unité de détermination, une unité d'invite et une unité de purge.

informatique et traitement des données - wipo.int
A camera apparatus has an imaging unit, a display unit, a storage unit and a control unit.

L'invention concerne un appareil photo ayant une unité d'imagerie, une unité d'affichage, une unité de stockage et une unité de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The alarm signal processing unit comprises an alarm detecting unit, an alarm judging unit, an alarm actuating unit and an alarm storage unit.

L'unité de traitement de signaux d'alarme comprend une unité de détection d'alarme, une unité d'appréciation d'alarme, une unité d'actionnement d'alarme et une unité de stockage d'alarme.

santé - wipo.int
The first control unit has a region limitation unit, a storage unit, and a display control unit.

La première unité de commande possède une unité de limitation de région, une unité de stockage, et une unité de commande d'affichage.

communication - wipo.int
The first control unit has a region limitation unit, a storage unit, and a display control unit.

La première unité de commande comprend une unité de limitation de zone, une unité de stockage et une unité de commande d'affichage.

communication - wipo.int
The management device comprises an acquisition unit, a communication unit, a correction unit, and an output unit.

Le dispositif de gestion comprend une unité d'acquisition, une unité de communication, une unité de correction et une unité de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A smart watch includes a band unit, a network unit, a display unit and a control unit.

Une montre intelligente comprend une unité bande, une unité de réseau, une unité d'affichage et une unité de commande.

santé - wipo.int
The scramble unit has a first scramble unit, a first conversion unit, and a second scramble unit.

L'unité de brouillage comporte une première unité de brouillage, une première unité de conversion et une seconde unité de brouillage.

communication - wipo.int
The apparatus includes: a pairing unit, a calculation unit, an average value unit and a selecting unit.

L'appareil comprend : une unité d'appariement, une unité de calcul, une unité de calcul de valeur moyenne et une unité de sélection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The detection unit includes a component extraction unit, a level specification unit, and an information output unit.

L'unité de détection comprend une unité d'extraction de composantes, une unité de spécification de niveau et une unité de sortie d'informations.

industrie mécanique - wipo.int
A storage device includes an interface unit, a storage unit, a detection unit and a control unit.

L'invention porte sur un dispositif de stockage, lequel dispositif comprend une unité d'interface, une unité de stockage, une unité de détection et une unité de commande.

communication - wipo.int
A signal input unit, a latch unit, a pull-down unit, and a signal output unit are disposed in the shift register unit.

Une unité d'entrée de signal, une unité de verrouillage, une unité d'abaissement et une unité de sortie de signal sont disposées dans l'unité de registre à décalage.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод