The accumulator unit (150) accumulates the effective volumes computed by the computation unit (130) and computes an accumulated effective volume.

L'unité d'accumulation (150) accumule les volumes efficaces calculés par l'unité de calcul (130) et calcule un volume efficace cumulé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Effective method in each unit was developed for each unit to optimize process influential factors.

Un procédé efficace a été élaboré pour chaque unité afin d'optimiser les facteurs d'influence du processus.

technologie alimentaire - wipo.int

The unit for effective dose is the sievert (Sv

L'unité de dose efficace est le sievert (Sv

général - eur-lex.europa.eu

The computation unit (130) computes an effective volume from the input signal, said effective volume denoting an effective volume of the acoustic signal which is detected by the detector unit (120).

L'unité de calcul (130) calcule un volume efficace du signal d'entrée, ledit volume efficace désignant un volume efficace du signal acoustique qui est détecté par l'unité de détection (120).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

It is proposed that the effective direction (12) of the piston unit (14) is dissimilar to the effective direction (18) of the scutcher unit (10).

Selon l'invention, la direction d'action (12) de l'ensemble piston (14) est différente de la direction d'action (18) de l'ensemble frappeur (10).

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to an input unit for electrotechnical devices, the unit being configured such that it is technically particularly effective, yet still cost-effective.

L'invention concerne une unité d'entrée pour des appareils électrotechniques, qui est construite de manière à être particulièrement efficace techniquement et malgré cela peu coûteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A feature value specification device is provided with a registration unit, an effective value calculation unit, and feature value specification unit.

Un dispositif de spécification de valeurs de caractéristiques comprend une unité d'enregistrement, une unité de calcul de valeurs effectives, et une unité de spécification de valeurs de caractéristiques.

informatique et traitement des données - wipo.int

The unit for committed effective dose is the sievert (Sv

L'unité de dose efficace engagée est le sievert (Sv

général - eur-lex.europa.eu

The method is particularly effective when the first unit and the second unit operate in TDD mode.

Ce procédé est particulièrement efficace quand les deux unités fonctionnent en mode duplex par répartition en fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A communication unit (125) sends the detected current effective value and power factor to a master unit (112).

Une unité de communication (125) transmet la valeur de courant efficace détectée et le facteur de puissance à une unité maîtresse (112).

industrie mécanique - wipo.int

When a field detection unit detects a magnetic field, the control unit suspends decreasing the effective driving power.

Lorsqu'un détecteur de champ détecte un champ magnétique, l'unité de commande cesse de réduire la puissance utile d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int

A gelatin capsule containing an effective unit dosage amount of acetaminophen.

Capsule gélatineuse contenant une quantité de dosage unitaire efficace d'acétaminophène.

santé - wipo.int

A control unit controls the light emitting unit, and causes the light emitting unit to emit light indicating the set effective field of view.

Une unité de commande commande l'unité d'émission lumineuse et amène l'unité d'émission lumineuse à émettre une lumière indiquant le champ de vision effectif réglé.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод