Dictionnaire anglais - français

Providing information to

Union citizens

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Une nouvelle constitution pour le vieux continent ?
... This new structure must be competent, must delegate authority clearly and efficiently, and give to European Union citizens the possibility of sanctioning the players through elections....
... Essentiel, car une Constitution permettrait à l'Europe, d'une part, de redéfinir l'équilibre des compétences au sein de l'Union, et, d'autre part de mieux répartir les pouvoirs entre l'Union, les Etats-membres et les citoyens ― en donnant à ceux-ci, enfin, les conditions d'exercer de façon démocratique la souveraineté qui leur revient; difficile, car l'élaboration d'une Constitution doit répondre aux aspirations d'Etats aux traditions politiques et institutionnelles fort différentes, et dont les intérêts ne sont pas tou jours convergents...
général - core.ac.uk -
Responding to free movement: quarantining mobile union citizens in european welfare states... In this article, we distinguish three possible responses to such pressures: ‘embedding’, the inclusion of Union citizens in the welfare system; ‘quarantining’, restrictive measures excluding mobile Union citizens; and ‘retrenchment’, general cutbacks in benefit programmes....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
‘in search of the law’: governing homeless eu citizens in a state of legal ambiguityThis research paper studies the government of Union citizens leading a homeless life in a different Member State than their own....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Seeing the wood despite the trees? on the scope of union citizenship and its constitutional effects.The article looks at the impact of the introduction of Union citizenship on the scope of application of the Treaty....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Forum the eu directive on free movement – a challenge for the european welfare state?extended the right of free movement to non-gainful-ly employed (inactive) Union citizens....
général - core.ac.uk - PDF: www.cesifo-group.de
The right of free movement and residence of third country national family members of the european union citizens - free movement of personsThe right of free movement and residence of third country national family members of the European Union citizens - Free movement of persons - Abstract This dissertation is focused on the acquisition of the immigration status by the third country nationals on the basis of their...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Administrative formalities for Union citizens

Formalités administratives à charge des citoyens de l'Union

général - eur-lex.europa.eu
RESIDENCE DOCUMENTS FOR UNION CITIZENS

DOCUMENTS DE SÉJOUR POUR LES CITOYENS DE L'UNION

droit international - eur-lex.europa.eu
the mobility of Union citizens

la mobilité des citoyens de l'Union

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
members of Union citizens, who are themselves Union citizens,

des citoyens de l'Union, qui sont eux-mêmes citoyens de l'Union, les États membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Document certifying permanent residence for Union citizens

Document attestant de la permanence du séjour pour les citoyens de l'Union

droit international - eur-lex.europa.eu
Existing restrictive eligibility criteria may prevent Union citizens from moving freely within the Union.

Des critères déligibilité restrictifs peuvent empêcher les citoyens de lUnion de se déplacer librement au sein de celle-ci.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
In this context, the European Year of Citizens shall also promote the enjoyment by Union citizens of the other rights attached to Union citizenship.

Dans ce contexte, lAnnée européenne des citoyens promeut également la jouissance, par les citoyens de lUnion, des autres droits attachés à la citoyenneté de lUnion.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Protect Union citizens from serious cross-border health threats

Protéger les citoyens de l'Union des menaces transfrontières graves sur la santé.

santé - eur-lex.europa.eu
General rule for Union citizens and their family members

Règle générale pour les citoyens de l'Union et les membres de leur famille

droit international - eur-lex.europa.eu
the Union citizens are workers or self-employed persons, or

les citoyens de l'Union concernés sont des salariés ou des non salariés, ou

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Facilitate access to better and safer healthcare for Union citizens

Améliorer l'accès à des soins de santé de meilleure qualité et plus sûrs pour les citoyens de l'Union.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
The primary responsibility for raising citizens awareness of their rights as Union citizens rests with the Member States.

Cest avant tout aux États membres quil appartient de sensibiliser les citoyens à leurs droits de citoyens de lUnion.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
They are essential for those responsible for public policy in the Union, for research and Union citizens.

Elles sont essentielles pour les responsables des politiques publiques de l'Union européenne, les chercheurs et les citoyens européens.

général - eur-lex.europa.eu
on strengthening the security of identity cards of Union citizens and of residence documents issued to Union citizens and their family members exercising their right of free movement

relatif au renforcement de la sécurité des cartes d'identité des citoyens de l'Union et des documents de séjour délivrés aux citoyens de l'Union et aux membres de leur famille exerçant leur droit à la libre circulation

droit international - eur-lex.europa.eu
So Union citizenship offers concrete rights for all Union citizens!

La citoyenneté de l'Union offre donc bel et bien des avantages et des droits concrets à tous les citoyens européens!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues