Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Union consumers show an increasing interest in the implementation of the

Union animal

welfare rules at the time of slaughter, including whether the

animal

was stunned before slaughter.

Les consommateurs européens montrent un intérêt croissant pour la mise en œuvre dans lUnion de dispositions concernant le bien-être des animaux au moment de leur abattage, y compris pour le fait de savoir si lanimal a été étourdi avant dêtre tué.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
The animal health requirements set out in the model veterinary certificates provide for guarantees regarding animal diseases which may endanger the Union animal health status.

Parmi les exigences de police sanitaire énoncées dans les modèles de certificats vétérinaires figurent des garanties concernant certaines maladies animales susceptibles de menacer le statut zoosanitaire de l'Union.

santé - eur-lex.europa.eu
Glycerin derived from raw materials of animal origin must comply with European Union animal by-products regulations.

La glycérine issue de matières premières d'origine animale doit être conforme aux règlements européens sur les produits issus d’animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union consumers show an increasing interest in the implementation of the Union animal welfare rules at the time of slaughter, including whether the animal was stunned before slaughter.

Les consommateurs européens montrent un intérêt pour la mise en œuvre des règles de protection des animaux dans l’UE au moment de l’abattage, y compris quant à la question de savoir si l’animal a été étourdi avant l’abattage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union consumers show an increasing interest in the implementation of the Union animal welfare rules at the time of slaughter, including whether the animal was stunned before slaughter.

Les consommateurs européens montrent un intérêt pour la mise en œuvre des règles de protection des animaux dans l’UE au moment de l’abattage, y compris quant à la question de savoir si l’animal a été étourdi avant l’abattage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If components of Cetyl Esters are made from animal sources, they must must comply with the European Union animal by-products regulations.

La glycérine issue de matières premières d'origine animale doit être conforme aux règlements européens sur les produits issus d’animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union animal health law on the identification and registration of animals of the species concerned;

aux dispositions du droit de l'Union en matière de santé animale relatives à l'identification et à l'enregistrement des animaux de l'espèce concernée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union animal health law on the identification and registration of animals of the porcine species;

aux dispositions du droit de l'Union en matière de santé animale relatives à l'identification et à l'enregistrement des animaux de l'espèce concernée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union animal health law on the identification and registration of animals of the porcine species;

aux dispositions du droit de l'Union en matière de santé animale relatives à l'identification et à l'enregistrement des animaux de l'espèce porcine; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union of European Animal Meal Manufacturers

Union des fabricants européens de farines animales

union européenne - iate.europa.eu
protected animal means any animal protected either by Union or by national legislation

animal protégé: tout animal protégé par le droit de l'Union ou par la législation nationale

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources

Action préparatoire — Ressources génétiques végétales et animales dans lUnion

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources

Action préparatoire — Ressources génétiques végétales et animales dans lUnion

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources

Action préparatoire — Ressources génétiques végétales et animales dans lUnion

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources

Action préparatoire — Ressources génétiques végétales et animales dans l'Union

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues