Dictionnaire anglais - français

Accidents and acts of god: a history of the terms.Despite criticism from safety professionals, scientists continue to use the word accident, meaning an unexpected, unintended injury, or event....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hypertensive crisis in a patient undergoing percutaneous radiofrequency ablation of an adrenal mass under general anesthesia... Unintended injury to normal adrenal tissue during RFA of adrenal tumors can lead to hypertensive crisis, a potentially cata-strophic complication....
Editorial while you’re waiting, let me introduce you to our computer...day.3 Alcohol is a major factor in trauma, is associated with one third to one half of intended and unintended injury deaths,4–6 and is estimated to cause more than 100,000 deaths each year in the United States.7,8...
Machinery penile injuries associated with traditional trousers of the yoruba of south-western nigeria: a consideration for proper work clothes AbstractAppropriateness of garments for different vocations to avoid unintended injury to the worker has always been recognized....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
concurrence / politique commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Protect yourself from unintended injury from car accidents by wearing a seat belt.

Protégez-vous contre les blessures involontaires des accidents de voiture en portant une ceinture de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unintended injury, here, is clearly what substantive criminal law calls a “preterintentional” consequence (one going beyond what was intended).

La lésion non voulue, ici, est manifestement ce que le droit pénal positif appelle une conséquence « prétérintentionnelle » (c'est-à-dire excédant ce qui était voulu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, the chief prosecutor charged the protestors en masse with committing crimes of manslaughter, unintended injury, resisting authorities, and the deliberate destruction of property.

Au lieu de cela, le procureur général a inculpé les manifestants dans leur ensemble pour homicide, blessures involontaires, résistance à l’autorité et destruction délibérée de biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optical probes may be utilized to monitor the depth of ablation in real-time during an ablation procedure, thus reducing or eliminating the incidence of unintended injury to healthy or normal tissue during ablation.

Les sondes optiques peuvent être utilisées pour contrôler la profondeur d'ablation en temps réel lors d'une procédure d'ablation, réduisant ou éliminant ainsi la survenance de lésion accidentelle à un tissu sain ou normal lors de l'ablation.

santé - wipo.int
The Ministry of Natural Resources and Forestry wants to remind trappers that use of illegal traps and baiting practices can cause unintended injury to some animals.

Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts rappelle aux trappeur(se)s que l'utilisation de pièges et d'appâts illégaux peut involontairement causer des blessures à des animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ministry of Natural Resources and Forestry wants to remind trappers that the use of illegal traps and baiting practices can cause unintended injury to some animals.

Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts rappelle aux trappeur(se)s que l'utilisation de pièges et d'appâts illégaux peut involontairement causer des blessures à des animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you miss your target or if the bullet penetrates the target, it is your responsibility to ensure that the shot does not cause unintended injury or damage.

Si vous ratez la cible ou si la balle traverse la cible, c’est de votre responsabilité de vous assurer que le coup n’entraîne pas de blessures ou de dommages accidentels aux personnes et aux biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues